124 ordspråk av Atle Lessum

Atle Lessum

Atle Lessum - informationschef i Telenor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ingen undskyldning for, at han ikke har rettet det, men det er en forklaring på, hvorfor han ikke afleverede opgaven dengang. (19 nov 2015, svar på om politisk engagement er en undskyldning for CV-fejlen)
no Det er ikke noen unnskyldning for at han ikke har korrigert, men det er en forklaring på hvorfor han ikke leverte oppgaven den gangen. (19 nov 2015, svar på om politisk engasjement er en unnskyldning for CV-feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen ursäkt för att han inte har rättat, men det är en förklaring till varför han inte lämnade in uppgiften vid det tillfället. (19 nov 2015, svar på om politiskt engagemang är en ursäkt för felet i CV:t)
en There is no excuse for the fact that he didn't correct it, but there is an explanation as to why he didn't submit the assignment at the time. (19 nov 2015, response to whether political engagement is an excuse for the CV error)

dk Fakta er, at han ikke er højskolekandidat fra Høyskolen i Bø. (19 nov 2015, indrømmelse af at Brekke mangler graden)
no Fakta er at han ikke er høyskolekandidat fra Høyskolen i Bø. (19 nov 2015, innrømmelse av at Brekke mangler graden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta är att han inte är högskolekandidat från Høyskolen i Bø. (19 nov 2015, erkännande av att Brekke saknar examen)
en The fact is that he is not a college graduate from the Bø University College. (19 nov 2015, admission that Brekke lacks the degree)

dk Han er ikke højskolekandidat fra Høyskolen i Bø. (19 nov 2015, bekræftelse på, at Brekke ikke har graden)
no Han er ikke høyskolekandidat fra Høyskolen i Bø. (19 nov 2015, bekreftelse på at Brekke ikke har graden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte högskolekandidat från Høyskolen i Bø. (19 nov 2015, bekräftelse på att Brekke inte har examenen)
en He is not a college graduate from the Bø University College. (19 nov 2015, confirmation that Brekke does not hold the degree)

dk Han husker, at han var i dialog med Høyskolen i Bø om, hvilke temaer i en sådan opgave kunne være, men han husker ikke, om han afleverede. (19 nov 2015, yderligere detaljer om den manglende seminaroppgave)
no Han husker at han var i dialog med Høyskolen i Bø om hva temaer i en sånn oppgave kunne være, men han husker ikke om han leverte. (19 nov 2015, ytterligere detaljer om den manglende seminaroppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han minns att han var i dialog med Høyskolen i Bø om vilka teman i en sådan uppgift kunde vara, men han minns inte om han lämnade in den. (19 nov 2015, ytterligare detaljer om den saknade seminarieuppgiften)
en He remembers being in dialogue with the University College in Bø about what themes such an assignment could cover, but he does not remember if he submitted it. (19 nov 2015, further details regarding the missing seminar paper)

dk Jeg kan ikke sende Brekkes private papirer. (19 nov 2015, svar på anmodning om at få se ansøgningspapirerne til Harvard)
no Jeg kan ikke sende Brekkes private papirer. (19 nov 2015, svar på forespørsel om å få se søknadspapirene til Harvard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte skicka Brekkes privata papper. (19 nov 2015, svar på förfrågan om att få se ansökningshandlingarna till Harvard)
en I cannot send Brekke's private papers. (19 nov 2015, response to a request to see the Harvard application papers)

dk Jeg var ikke til stede, da den beslutning blev taget. (19 nov 2015, forklaring på hvorfor han ikke ved, hvad der lå til grund for ansættelsen)
no Jeg var ikke tilstede da den beslutningen ble tatt. (19 nov 2015, forklaring på hvorfor han ikke vet hva som lå til grunn for ansettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte närvarande när det beslutet fattades. (19 nov 2015, förklaring till varför han inte vet vad som låg till grund för anställningen)
en I was not present when that decision was made. (19 nov 2015, explanation of why he does not know the basis for the hiring)

dk Jeg ved det ikke. (19 nov 2015, svar på om uddannelsen var en del af beslutningsgrundlaget ved ansættelsen)
no Jeg vet ikke. (19 nov 2015, svar på om utdanningen var en del av beslutningsgrunnlaget ved ansettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. (19 nov 2015, svar på om utbildningen var en del av beslutsunderlaget vid anställningen)
en I don't know. (19 nov 2015, response to whether education was part of the basis for the hiring decision)

dk Nej. Det er vigtigt at påpege i denne sammenhæng, at disse studier ikke har været afgørende for, at han kom ind på Harvard eller for karrieren i Telenor, frem til han blev koncernchef. (19 nov 2015, svar på spørgsmål om, hvorvidt der er tale om bevidst snyd)
no Nei. Det er viktig å påpeke i denne sammenheng at disse studiene ikke har vært avgjørende at han kom inn på Harvard eller den karrieren i Telenor, opp til han ble konsernsjef. (19 nov 2015, svar på spørsmål om det dreier seg om bevisst juks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är viktigt att påpeka i det här sammanhanget att dessa studier inte har varit avgörande för att han kom in på Harvard eller för karriären på Telenor, fram till att han blev koncernchef. (19 nov 2015, svar på fråga om det rör sig om medvetet fusk)
en No. It is important to point out in this context that these studies were not the deciding factor in his admission to Harvard or his career at Telenor, up until he became CEO. (19 nov 2015, answering a question about whether this involves deliberate cheating)

dk Sigve Brekke sendte dengang breve til Telenors ledelse om at få lov til at arbejde i selskabet. Vurderingen af at ansætte Brekke blev foretaget af den daværende ledelse. (19 nov 2015, beskrivelse af processen omkring Brekkes første ansættelse i Telenor)
no Sigve Brekke sendte den gangen brev til Telenors ledelse om å få jobbe i selskapet. Vurderingen om å ansette Brekke ble gjort av den daværende ledelsen. (19 nov 2015, beskrivelse av prosessen rundt Brekkes første ansettelse i Telenor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sigve Brekke skickade vid det tillfället brev till Telenors ledning om att få arbeta i företaget. Bedömningen att anställa Brekke gjordes av den dåvarande ledningen. (19 nov 2015, beskrivning av processen kring Brekkes första anställning i Telenor)
en At the time, Sigve Brekke sent letters to Telenor's management requesting to work for the company. The decision to hire Brekke was made by the management at that time. (19 nov 2015, description of the process surrounding Brekke's first appointment at Telenor)

dk Sigve har 38 ud af 40 vægtetal godkendt ved højskolen i Bø. Grunden til, at han svarede som han gjorde til Kapital, er, at dette er for 31 år siden, og han husker ikke, om han afleverede opgaven eller ej. (19 nov 2015, forklaring på hvorfor Brekke ikke fuldførte graden, og hvorfor han svarede forkert)
no Sigve har 38 av 40 vekttall godkjent ved høyskolen i Bø. Grunnen til at han svarte som han gjorde til Kapital er fordi at dette er for 31 år siden, og han husker ikke om han leverte oppgaven eller ikke. (19 nov 2015, forklaring på hvorfor Brekke ikke fullførte graden og hvorfor han svarte feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sigve har 38 av 40 poäng godkända vid högskolan i Bø. Anledningen till att han svarade som han gjorde till Kapital är att detta var för 31 år sedan, och han kommer inte ihåg om han lämnade in uppsatsen eller inte. (19 nov 2015, förklaring till varför Brekke inte slutförde examen och varför han svarade fel)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Sigve has 38 out of 40 credits approved at the college in Bø. The reason he answered Kapital the way he did is that this was 31 years ago, and he does not remember whether he submitted the assignment or not. (19 nov 2015, explanation as to why Brekke did not complete the degree and why he answered incorrectly)

dk Årsagen til oprettelsen af støttefunktionen er, at den forretningsmæssige kompleksitet i sagsdokumenterne og sagsmaterialet generelt i Vimpelcom-bestyrelsen er så stor, at bestyrelsesmedlemmerne nomineret af Telenor bør have adgang til rådgivning, når de selv mener, at der er behov for det. (16 nov 2015, i en e-mail, der forklarer, hvorfor rådgivningsgruppen BAG blev oprettet)
no Grunnen til opprettelsen av støttefunksjonen er at den forretningsmessige kompleksiteten i saksdokumentene og sakstilfanget generelt i Vimpelcom-styret er så stort at styremedlemmene nominert av Telenor bør ha tilgang på rådgivning når de selv mener de har behov for det. (16 nov 2015, i en epost som forklarer hvorfor rådgivningsgruppen BAG ble opprettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att stödfunktionen inrättades är att den affärsmässiga komplexiteten i ärendedokumenten och ärendehanteringen generellt i Vimpelcoms styrelse är så stor att de styrelseledamöter som nominerats av Telenor bör ha tillgång till rådgivning när de själva anser att det finns ett behov av det. (16 nov 2015, i ett e-postmeddelande som förklarar varför rådgivningsgruppen BAG inrättades)
en The reason for establishing the support function is that the business complexity of the case documents and the case material in general within the Vimpelcom board is so great that the board members nominated by Telenor should have access to advisory services whenever they feel the need for it. (16 nov 2015, in an email explaining why the advisory group BAG was established)

dk Det er fornuftigt, at han træder ud af bestyrelsesposten i VimpelCom, når han skal fungere som finansdirektør i Telenor. (11 nov 2015, forklarer hvorfor Morten Karlsen Sørby trækker sig fra bestyrelsesposten i VimpelCom.)
no Det er fornuftig at han trer ut av styrevervet i VimpelCom når han skal fungere som finansdirektør i Telenor. (11 nov 2015, forklarer hvorfor Morten Karlsen Sørby trekker seg fra styrevervet i VimpelCom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att han lämnar styrelseuppdraget i VimpelCom när han ska verka som finansdirektör i Telenor. (11 nov 2015, förklarar varför Morten Karlsen Sørby avgår från styrelseuppdraget i VimpelCom.)
en It is sensible that he steps down from his board position at VimpelCom while serving as CFO of Telenor. (11 nov 2015, explaining why Morten Karlsen Sørby is resigning from his board position at VimpelCom.)

dk Dette er en beslutning, som alle parter har været enige om. (11 nov 2015, som svar på, om bestyrelsen i Telenor var involveret i beslutningen)
no Dette er en beslutning som alle parter har vært enige om. (11 nov 2015, som svar på om styret i Telenor var involvert i beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett beslut som alla parter har varit överens om. (11 nov 2015, som svar på om styrelsen i Telenor var involverad i beslutet)
en This is a decision that all parties have agreed upon. (11 nov 2015, in response to whether the board of Telenor was involved in the decision)

dk Han har ikke haft nogen rolle i VimpelCom i den periode, som selskabet er under efterforskning for. (11 nov 2015, uddyber hvorfor Sørby er egnet som finansdirektør i forbindelse med efterforskningen.)
no Han har ikke hatt noen rolle i VimpelCom for den perioden selskapet er under etterforskning for. (11 nov 2015, utdyper hvorfor Sørby er egnet som finansdirektør i forbindelse med etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte haft någon roll i VimpelCom under den period som företaget utreds för. (11 nov 2015, fördjupar varför Sørby är lämplig som finansdirektör i samband med utredningen.)
en He has had no role in VimpelCom during the period for which the company is under investigation. (11 nov 2015, elaborating on why Sørby is suitable as CFO in connection with the investigation.)

dk Morten Karlsen Sørby er den rette finansdirektør på dette tidspunkt, han er en af de mest erfarne ledere, Telenor har. (11 nov 2015, svarer på et spørgsmål om, hvorfor Sørby blev valgt som finansdirektør på trods af sin rolle i VimpelCom-bestyrelsen.)
no Morten Karlsen Sørby er riktig finansdirektør på dette tidspunktet, han er en av de mest erfarne lederne Telenor har. (11 nov 2015, svarer på et spørsmål om hvorfor Sørby ble valgt til finansdirektør til tross for sin rolle i VimpelCom-styret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morten Karlsen Sørby är den rätta finansdirektören vid den här tidpunkten, han är en av de mest erfarna ledarna som Telenor har. (11 nov 2015, svarar på en fråga om varför Sørby valdes till finansdirektör trots sin roll i VimpelComs styrelse.)
en Morten Karlsen Sørby is the right CFO at this time; he is one of the most experienced executives Telenor has. (11 nov 2015, answering a question about why Sørby was chosen as CFO despite his role on the VimpelCom board.)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Lessum ordtak
se Atle Lessum ordspråk
en Atle Lessum proverb