262 ordspråk av Atle Hamar

NO  Atle Hamar

    Atle Hamar
Foto: Foto: Liv Aarberg, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Atle Hamar föddes den 23 juni 1963 - statssekretær, Klima- og Miljøministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan heller ikke sige, om det er sikkert at deltage, eller om den rette person får den rette præmie. For norske spil er der udarbejdet et kontrolregime og et klagesystem, som sikrer dette. (20 jan 2011, udtrykte bekymring for manglende kontrol og sikkerhed ved udenlandske spil)
no Vi kan heller ikke si om det er trygt å delta eller om rett person får rett premie. For norske spill er det utarbeidet et kontrollregime og klageregelverk som sikrer dette. (20 jan 2011, uttrykte bekymring for manglende kontroll og sikkerhet ved utenlandske spill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte heller säga om det är säkert att delta eller om rätt person får rätt vinst. För norska spel har det utarbetats ett kontrollsystem och ett regelverk för klagomål som säkerställer detta. (20 jan 2011, uttryckte oro över bristande kontroll och säkerhet vid utländska spel)
en Nor we can say whether it is safe to participate or if the right person receives the right prize. For Norwegian games, a control regime and a system of complaints have been developed to ensure this. (20 jan 2011, expressed concern about the lack of control and security regarding foreign games)

dk Det er forkert, at Norges fremmeste sportsudøvere profilerer en ulovlig aktivitet. (4 nov 2010, efter Northugs deltagelse i pokerturneringer)
no Det er ugreit at Norges fremste idrettsutøver profilerer en ulovlig aktivitet. (4 nov 2010, etter Northugs deltakelse i pokerturneringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oacceptabelt att Norges främste idrottare profilerar en olaglig aktivitet. (4 nov 2010, efter Northugs deltagande i pokertävlingar)
en It is unacceptable that Norway's leading athletes are promoting an illegal activity. (4 nov 2010, after Northug's participation in poker tournaments)

dk Bekymrede forældre ringer. Frygten for rollespil er dominerende, men også action-, skyde- og bilspil. Alle vi, der er forældre, kender jo denne kultur. (4 okt 2010, da han taler om stigningen i henvendelser fra forældre til Lotteri- og stiftelsestilsynet.)
no Bekymrede foreldre ringer. Frykten for rollespill er dominerende, men også action- skyte- og bilspill. Alle vi som er foreldre kjenner jo denne kulturen. (4 okt 2010, når han snakker om økningen i henvendelser fra foreldre til Lotteri- og stiftelsestilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oroliga föräldrar ringer. Rädslan för rollspel är dominerande, men också action-, skjut- och bilspel. Vi som är föräldrar känner ju till denna kultur. (4 okt 2010, när han talar om ökningen i kontakter från föräldrar till Lotteri- och stiftelsetilsynet.)
en Worried parents are calling. The fear of role-playing games is dominant, but also action, shooting, and racing games. All of us who are parents are familiar with this culture. (4 okt 2010, when speaking about the increase in inquiries from parents to the Norwegian Gaming and Foundation Authority.)

dk Han profilerer en ulovlig aktivitet. (28 apr 2010, i forbindelse med kritik af Petter Northug jr.'s pokerspil)
no Han profilerer ein ulovleg aktivitet. (28 apr 2010, i samband med kritikk av Petter Northug jr.'s pokerspel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han profilerar en olaglig aktivitet. (28 apr 2010, i samband med kritik av Petter Northug jr:s pokerspel)
en He is promoting an illegal activity. (28 apr 2010, in connection with criticism of Petter Northug jr.'s poker playing)

dk Jeg råder Petter Northug til at fokusere på andre aktiviteter, som måske kan være et mere positivt forbillede for dem, han netop er et stærkt forbillede for, nemlig børn og unge, der er sportsinteresserede. (28 apr 2010, i forbindelse med kritik af Petter Northug jr.'s pokerspil)
no Eg rådar Petter Northug til å fokusere på andre aktivitetar som kanskje kan vere eit meir positivt førebilete for dei han nettopp er eit sterkt førebilete for, nemleg barn og unge som er idrettsinteresserte. (28 apr 2010, i samband med kritikk av Petter Northug jr.'s pokerspel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag råder Petter Northug att fokusera på andra aktiviteter som kanske kan vara ett mer positivt förebild för de han just nu är ett starkt förebild för, nämligen barn och unga som är idrottsintresserade. (28 apr 2010, i samband med kritik av Petter Northug jr.:s pokerspel)
en I advise Petter Northug to focus on other activities that might make him a more positive role model for those he is already a strong role model for, namely children and young people interested in sports. (28 apr 2010, in connection with criticism of Petter Northug jr.'s poker playing)

dk Petter Northug er måske vores fremste sportsudøver. Han er et enormt forbillede for børn og unge. Når vi ved, at netop poker er det største afhængighedsskabende pengespil i Norge i dag, så er det måske ikke i orden, at top-profilerede sportsudøvere profilerer pengespil på en sådan måde. (28 apr 2010, i en artikel på NRK.no om Petter Northugs deltagelse i pokerturneringer)
no Petter Northug er kanskje vår fremste idrettsutøver. Han er et enormt forbilde for barn og unge. Når vi vet at nettopp poker er det største avhengighetsskapende pengespillet i Norge i dag, så er det kanskje ikke greit at topp profilerte idrettsutøvarer profilerer pengespill på en slik måte. (28 apr 2010, i en artikkel på NRK.no om Petter Northugs deltakelse i pokerturneringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter Northug är kanske vår främste idrottsutövare. Han är en enorm förebild för barn och unga. När vi vet att det just är poker som är det största beroendeframkallande pengaspel i Norge idag, så är det kanske inte bra att toppprofilerade idrottsutövare profilera pengaspel på ett sådant sätt. (28 apr 2010, i en artikel på nrk.se om Petter Northugs deltagande i pokertävlingar)
en Petter Northug is perhaps our foremost athlete. He is a huge role model for children and young people. When we know that poker, in particular, is the most addictive form of gambling in Norway today, it is perhaps not acceptable for high-profile athletes to promote gambling in such a manner. (28 apr 2010, in an article on NRK.no about Petter Northug's participation in poker tournaments)

dk Petter Northug er måske vores fremste sportsudøver. Han er et enormt forbillede for børn og unge. Når vi ved, at netop poker er det største afhængighedsskabende pengespil i Norge i dag, så er det måske ikke i orden, at top-profilerede sportsudøvere profilerer pengespil på sådan en måde. (28 apr 2010, i forbindelse med kritik af Petter Northug jr.'s pokerspil)
no Petter Northug er kanskje vår fremste idrettsutøvar. Han er eit enormt førebilete for born og unge. Når vi veit at nettopp poker er det største avhengigheitsskapande pengespelet i Norge i dag, så er det kanskje ikkje greitt at topp profilerte idrettsutøvarar profilerer pengespel på ein slik måte. (28 apr 2010, i samband med kritikk av Petter Northug jr.'s pokerspel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter Northug är kanske vår främste idrottsutövare. Han är ett enormt förebild för barn och unga. När vi vet att just poker är det största beroendeframkallande pengaspel i Norge idag, så är det kanske inte bra att toppprofilerade idrottsutövare profilerar pengaspel på ett sådant sätt. (28 apr 2010, i samband med kritiken av Petter Northug jr.:s pokerspel)
en Petter Northug is perhaps our foremost athlete. He is a huge role model for children and young people. When we know that poker, in particular, is the most addictive form of gambling in Norway today, it is perhaps not right that high-profile athletes promote gambling in such a manner. (28 apr 2010, in connection with criticism of Petter Northug jr.'s poker playing)

dk Skift fokus, Northug! (28 apr 2010, i forbindelse med kritik af Petter Northug jr.'s pokerspil)
no Byt fokus, Nordthug! (28 apr 2010, i samband med kritikk av Petter Northug jr.'s pokerspel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byt fokus, Nordthug! (28 apr 2010, i samband med kritik av Petter Northug jr.:s pokerspel)
en Change your focus, Northug! (28 apr 2010, in connection with criticism of Petter Northug jr.'s poker game)

dk UHELDIG: Petter Northug burde tænke over, at han er et forbillede for børn og unge, mener direktør Atle Hamar i Lotteritilsynet. Han frygter, at Northugs profilerede pokerspil kan føre til nyrekruttering. (28 apr 2010, i forbindelse med kritik af Petter Northug jr.'s pokerspil)
no UHELDIG: Petter Northug burde tenkje på at han er eit føredøme for born og unge, meiner direktør Atle Hamar i Lotteritilsynet. Han fryktar Northug sitt profilerte pokerspel kan gi nyrekruttering. (28 apr 2010, i samband med kritikk av Petter Northug jr.'s pokerspel)
Mer information om detta ordspråk och citat! OLYCKLIG: Petter Northug borde tänka på att han är ett föredöme för barn och unga, menar direktör Atle Hamar i Lotteritilsynet. Han fruktar Northugs profilerade pokerspel kan ge nyrekrytering. (28 apr 2010, i samband med kritik av Petter Northug jr.:s pokerspel)
en UNFORTUNATE: Petter Northug should consider that he is a role model for children and young people, says director Atle Hamar of the Lotteritilsynet. He fears that Northug's high-profile poker playing could attract new recruits. (28 apr 2010, in connection with criticism of Petter Northug jr.'s poker playing)

dk Vi ved fra hjælpetelefonen for spillevanere, at en god del unge har kæmpet meget med nettpoker og har tabt mange penge på grund af dette. (28 apr 2010, i forbindelse med kritik af Petter Northug jr.'s pokerspil)
no Vi veit frå hjelpetelefonen for speleavhengige at ein god del ungdom har slite mykje med nettpoker og har tapt mykje pengar på grunn av dette. (28 apr 2010, i samband med kritikk av Petter Northug jr.'s pokerspel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från hjälplinjen för spelberoende att en stor del av ungdomarna har kämpat mycket med nätpoker och har förlorat mycket pengar på grund av detta. (28 apr 2010, i samband med kritik av Petter Northug jr.:s pokerspel)
en We know from the helpline for gambling addicts that a significant number of young people have struggled greatly with online poker and have lost a lot of money because of it. (28 apr 2010, in connection with criticism of Petter Northug jr.'s poker playing)

dk Han vil ikke kommentere sagen yderligere. (21 jan 2009, i en artikel om debatten om Astrupsenter)
no Han er vil utover det ikkje kommentere saka. (21 jan 2009, i en artikkel om debatt om Astrupsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer utöver detta inte att kommentera ärendet. (21 jan 2009, i en artikel om debatten om Astrupsenter)
en He is unwilling to comment further on the matter. (21 jan 2009, in an article about the debate on Astrupsenter)

dk Riksantikvaren mener, at planerne bør ændres til en løsning, som i langt mindre grad griber ind i kulturlandskabet ved Astruptunet. (21 jan 2009, i en artikel om debatten om Astrupsenter)
no Riksantikvaren meiner at planane bør endrast til ei løysing som langt mindre grip inn i kulturlandskapet i Astruptunet. (21 jan 2009, i en artikkel om debatt om Astrupsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksantikvaren anser att planerna bör ändras till en lösning som långt mindre ingriper i kulturlandskapet i Astruptunet. (21 jan 2009, i en artikel om debatten om Astrupsenter)
en The Directorate for Cultural Heritage believes that the plans should be changed to a solution that is far less intrusive to the cultural landscape at Astruptunet. (21 jan 2009, in an article about the debate regarding the Astrup Centre)

dk Hamar mener, at underskriftsindsamlingen ikke har været i hele Jølster, og at Sandnes vakler i sit standpunkt. (24 okt 2008, under debatten i eftermiddagssendingen)
no Hamar meiner at underskriftsaksjonen ikkje har vore i heile Jølster, og at Sandnes vinglar i sitt standpunkt. (24 okt 2008, under debatten i ettermiddagssendinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamar menar att underskriftsaktionen inte har varit i hela Jølster, och att Sandnes svajar i sitt ståndpunkt. (24 okt 2008, under debatten i eftermiddagssändningen)
en Hamar believes that the petition has not been circulated throughout all of Jølster, and that Sandnes is wavering in his position. (24 okt 2008, during the debate in the afternoon broadcast)

dk Når vi skal lave detaljeplanlægningen for dette, kan vi reducere omfanget af projektet for at få prisen ned. Dette bliver en del af den videre proces. (20 okt 2008, under diskussion om omkostningsreduktion for besøgscenteret.)
no Når vi skal detaljeplanlegge dette kan vi få ned omfanget på prosjektet for å få ned prisen. Dette vert ein del av prosessen vidare. (20 okt 2008, under diskusjon om kostnadsreduksjon for besøkssenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska detaljplanera detta kan vi minska omfattningen av projektet för att sänka priset. Detta blir en del av processen vidare. (20 okt 2008, under diskussion om kostnadsreducering för besökscentret.)
en When we move to the detailed planning phase, we can reduce the scope of the project to bring down the price. This will be part of the process moving forward. (20 okt 2008, during a discussion on cost reductions for the visitor center.)

dk Vi har hele tiden arbejdet på at reducere areal og omkostninger på projektet. (20 okt 2008, under diskussion om omkostningsreduktion for besøgscenteret.)
no Vi har heile tida jobba med å ta ned areal og kostnad på prosjektet. (20 okt 2008, under diskusjon om kostnadsreduksjon for besøkssenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden jobbat med att sänka arealet och kostnaden på projektet. (20 okt 2008, under diskussion om kostnadsreducering för besökscentret.)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. We have been working continuously to reduce the area and the cost of the project. (20 okt 2008, during a discussion about cost reductions for the visitor center.)


Sidan 15 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Hamar ordtak
se Atle Hamar ordspråk
en Atle Hamar proverb