Asle Hoffart

For de mer introverte, så er det nok litt viktigere å presse seg litt for å eksponere seg for sosiale settinger, slik at man får trening i de sosiale ferdighetene som har forvitret litt, og styrker de sosiale musklene. (7 jun 2021, under en intervju i forbindelse med artikkelen)  För de mer introverta är det nog lite viktigare att pressa sig lite för att exponera sig för sociala sammanhang, så att man får träning i de sociala färdigheterna som har förvitrats lite, och stärker de sociala musklerna. (7 jun 2021, under en intervju i samband med artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) mer introverta är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) viktigare att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) sig lite (=få) för (=ty, förut, stäv) att exponera (=utsätta) sig för (=ty, förut, stäv) sociala sammanhang, (=mening, kontext) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) får träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i de (=dom) sociala färdigheterna som (=såsom) har förvitrats lite, (=få) och (=et, samt) stärker de (=dom) sociala musklerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De er jo faktisk ganske sosiale de sosiale mediene da. Så jeg lurer på om det blir at jeg ikke får med meg sosiale happenings. At jeg rett og slett blir litt isolert, og det vil jo være trist for det er noe jeg mener vi bør klare å få til, å klare å være sosiale selv om du ikke har telefon. (19 sep 2023, i artikkelen om skjermbruk og avlogging)

De är ju faktiskt ganska sociala de sociala medierna då. Så jag undrar på om det blir så att jag inte får med mig sociala händelser. Att jag helt enkelt blir lite isolerad, och det skulle ju vara trist för det är något jag menar vi bör klara av, att klara av att vara sociala även om du inte har telefon. (19 sep 2023, i artikeln om skärmtid och utloggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke så flink i de sosiale mediene, men jeg snakker mye samisk og bruker språket i muntlige sammenhenger. Jeg prøver også å snakke samisk med folk som jeg vet bare behersker språket litt. Men jeg må bli flinkere til å bruke sosiale medier. (12 nov 2013, under møte med Sametingets språkforbilder i Tromsø)

Jag är inte så duktig på sociala medier, men jag pratar mycket samiska och använder språket i muntliga sammanhang. Jag försöker också prata samiska med folk som jag vet bara behärskar språket lite. Men jag måste bli bättre på att använda sociala medier. (12 nov 2013, möte med Sametingets språkförebilder i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsplatser, familjer och sociala sammanhang utanför dom man bor med, där har man den absolut största smittspridningen och definitivt två av dom tre har vi ju makt att påverka, minska risken för smitta på arbetsplatser och i sociala sammanhang. (2 dec 2020, intervju om barn och corona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt är det säkert bättre med barn i vagn i större sociala sammanhang. Två meters avstånd gäller för den här typen av droppsmitta. Vi råder till försiktighet med större sociala sammanhang. (20 okt 2021, 20 okt 2021 kl 10:29 i en chatt om RS-viruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt sociala värde och vår sociala status ökar med antalet vänner på sociala medier. (29 mar 2018, artikel om hur man skaffar nya vänner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: