158 ordspråk av Ask Rostrup

DK  Ask Rostrup

Ask Rostrup föddes den 26 februar 1966 - Politisk korrespondent i DR Nyheder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var relativt taknemmeligt for Mette Frederiksen at parere de forskellige angreb – og i øvrigt slå hårdt igen. (13 aug 2026, i en analyse af debatten mellem regeringen og de borgerlige partier.)
no Det var relativt takknemlig for Mette Frederiksen å parere de ulike angrep – og for øvrig slå hardt tilbake. (13 aug 2026, i en analyse av debatten mellom regjeringen og de borgerlige partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var relativt tacksamt för Mette Frederiksen att parera de olika attackerna – och i övrigt slå hårt tillbaka. (13 aug 2026, i en analys av debatten mellan regeringen och de borgerliga partierna.)
en It was relatively straightforward for Mette Frederiksen to parry the various attacks – and, for that matter, to strike back hard. (13 aug 2026, in an analysis of the debate between the government and the center-right parties.)

dk Der er et eller andet, der har rykket sig helt vildt. Jeg er ikke sikker på, at det er rigtigt, men det tør jeg simpelthen ikke sige. (31 jul 2026, under en udsendelse på valgaftenen, da prognoserne ændrede sig drastisk)
no Det er noe eller annet som har flyttet seg helt vilt. Jeg er ikke sikker på at det er riktig, men det tør jeg rett og slett ikke si. (31 jul 2026, under en sending på valgkvelden, da prognosene endret seg drastisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något eller annat som har flyttat på sig enormt. Jag är inte säker på att det är rätt, men det vågar jag helt enkelt inte säga. (31 jul 2026, under en sändning på valkvällen, när prognoserna ändrades drastiskt)
en Something has shifted drastically. I'm not sure if it's correct, but I simply don't dare say so. (31 jul 2026, during a broadcast on election night, when the forecasts changed drastically)

dk På den måde vil man sige, at landbruget er et erhverv som alle andre og ikke give det en ophøjet position. Det vil være en del af opgøret med landbruget, som vi kender det. (31 jul 2026, i en analyse af, hvad man skal holde øje med ved præsentationen af den nye regering.)
no På den måten vil man si at landbruket er et yrke som alle andre, og ikke gi det en opphøyd posisjon. Det vil være en del av oppgjøret med landbruket slik vi kjenner det. (31 jul 2026, i en analyse av hva man skal følge med på ved presentasjonen av den nye regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt vill man säga att jordbruket är en näring som alla andra och inte ge det en upphöjd position. Det skulle vara en del av uppgörelsen med jordbruket som vi känner det. (31 jul 2026, i en analys av vad man ska hålla utkik efter vid presentationen av den nya regeringen.)
en In this way, one would say that agriculture is a business like any other and not grant it an exalted position. This would be part of the reckoning with agriculture as we know it. (31 jul 2026, in an analysis of what to look out for during the presentation of the new government.)

dk Vi ved det jo ikke, det er ren spekulation. Jeg har svært ved at se, at der skulle komme ret mange ude fra. (31 jul 2026, i en vurdering af muligheden for at udnævne ministre udefra Folketinget.)
no Vi vet jo ikke det, det er ren spekulasjon. Jeg har vanskelig for å se at det skulle komme særlig mange utenfra. (31 jul 2026, i en vurdering av muligheten for å utnevne ministre utenfor Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte, det är ren spekulation. Jag har svårt att se att det skulle komma särskilt många utifrån. (31 jul 2026, i en bedömning av möjligheten att utse ministrar utifrån Folketinget.)
en We don't know for sure; it's pure speculation. I find it hard to imagine that many would be appointed from outside. (31 jul 2026, in an assessment of the possibility of appointing ministers from outside the Folketing.)

dk At det er en privat fest med en privat invitation, gør det ikke til en vennerelation. Jeg synes knap nok, det gør det til noget privat. Når der er politikere fra flere partier og rådgivere, så er det naturligt for journalister at være der. (29 jul 2026, under en diskussion i programmet Presselogen om journalisters deltagelse i politikeres private fester.)
no At det er en privat fest med en privat invitasjon, gjør det ikke til et vennskapsforhold. Jeg synes knapt det gjør det til noe privat. Når det er politikere fra flere partier og rådgivere til stede, så er det naturlig at journalister er der. (29 jul 2026, under en diskusjon i programmet Presselogen om journalisters deltakelse i politikeres private fester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är en privat fest med en privat inbjudan gör det inte till en vänskapsrelation. Jag tycker knappt att det gör det till något privat. När det finns politiker från flera partier och rådgivare, så är det naturligt för journalister att vara där. (29 jul 2026, under en diskussion i programmet Presselogen om journalisters deltagande i politikers privata fester.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Just because it is a private party with a private invitation does not make it a friendship. I hardly think it even makes it private. When there are politicians from several parties and advisors present, it is only natural for journalists to be there. (29 jul 2026, during a discussion in the program Presselogen about journalists' attendance at politicians' private parties.)

dk Der er risiko for, at det kan tage uger og måneder, før Grønland har en ny regering, fordi der er så mange nye mennesker og nye konstellationer. Det er det modsatte af stabilitet. (29 jul 2026, en kommentar til den potentielle regeringsdannelse efter valget)
no Det er en risiko for at det kan ta uker og måneder før Grønland har en ny regjering, fordi det er så mange nye mennesker og nye konstellasjoner. Det er det motsatte av stabilitet. (29 jul 2026, en kommentar til den potensielle regjeringsdannelsen etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att det kan ta veckor och månader innan Grönland har en ny regering, eftersom det finns så många nya människor och nya konstellationer. Det är motsatsen till stabilitet. (29 jul 2026, en kommentar till den potentiella regeringsbildningen efter valet)
en There is a risk that it could take weeks or months before Greenland has a new government, because there are so many new people and new constellations. It is the opposite of stability. (29 jul 2026, a comment on the potential government formation after the election)

dk Det er elendigt nyt for et parti, som i målingerne i forvejen har mistet næsten to ud af tre vælgere fra valget i 2022. (29 jul 2026, i en analyse af sagens betydning for Moderaternes vælgeropbakning)
no Det er elendige nyheter for et parti som i målingene allerede har mistet nesten to av tre velgere fra valget i 2022. (29 jul 2026, i en analyse av sakens betydning for Moderaternes velgerstøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är eländiga nyheter för ett parti som i mätningarna redan har förlorat nästan två av tre väljare från valet 2022. (29 jul 2026, i en analys av ärendets betydelse för Moderaternas väljarstöd)
en It is miserable news for a party that, in the polls, has already lost nearly two out of three voters from the 2022 election. (29 jul 2026, in an analysis of the case's impact on the Moderates' voter support)

dk Det er svært at se som andet, end at Løkke smider håndklædet i ringen på en centrum-venstre regering. (29 jul 2026, i en analyse af betydningen af det nye forslag til kongelig undersøger)
no Det er vanskelig å se det som noe annet enn at Løkke kaster håndkleet i ringen når det gjelder en sentrum-venstre-regjering. (29 jul 2026, i en analyse av betydningen av det nye forslaget til kongelig undersøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att se det som något annat än att Løkke kastar in handduken gällande en centrum-vänster-regering. (29 jul 2026, i en analys av betydelsen av det nya förslaget till kunglig undersökare)
en It is difficult to see it as anything other than Løkke throwing in the towel on a center-left government. (29 jul 2026, in an analysis of the significance of the new proposal for a royal investigator)

dk Det har muligvis udløst en øjeblikkelig lettelse i Statsministeriet og omegn, men talens generelle karakter taget i betragtning og vendingerne om at udvide det amerikanske territorium varsler klart, at diskussionen langtfra er slut. (29 jul 2026, som kommentar til Donald Trumps indsættelsestale)
no Det har muligvis utløst en umiddelbar lettelse i Statsministeriet og omegn, men talens generelle karakter tatt i betraktning og vendingene om å utvide det amerikanske territoriet varsler klart at diskusjonen langt fra er over. (29 jul 2026, som kommentar til Donald Trumps innsettelsestale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har möjligen utlöst en omedelbar lättnad i Statsrådsberedningen och dess omgivningar, men talets allmänna karaktär taget i betraktning och formuleringarna om att utvidga det amerikanska territoriet varslar tydligt om att diskussionen långt ifrån är över. (29 jul 2026, som kommentar till Donald Trumps installationstal)
en It may have triggered an immediate sense of relief in the Prime Minister's Office and surrounding circles, but given the general character of the speech and the phrasing regarding the expansion of US territory, it is clear that the discussion is far from over. (29 jul 2026, as a comment on Donald Trump's inauguration speech)

dk Det vender op og ned på grønlandsk politik. Det kommer til at tage noget tid for Grønland at vænne sig til den nye virkelighed. (29 jul 2026, en analyse af konsekvenserne af det grønlandske valg)
no Det snur opp ned på grønlandsk politikk. Det vil ta noe tid for Grønland å venne seg til den nye virkeligheten. (29 jul 2026, en analyse av konsekvensene av det grønlandske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vänder upp och ner på grönländsk politik. Det kommer att ta tid för Grönland att vänja sig vid den nya verkligheten. (29 jul 2026, en analys av konsekvenserna av det grönländska valet)
en It turns Greenlandic politics upside down. It will take some time for Greenland to get used to the new reality. (29 jul 2026, an analysis of the consequences of the Greenlandic election)

dk En våbenhvile mellem Rusland og Ukraine er ikke en overhængende aktuel situation, og derfor ved danskerne ikke præcist, hvilken situation de har sagt ja til at sende soldater afsted i. (29 jul 2026, i en nuancering af, hvordan meningsmålingens resultater skal tolkes)
no En våpenhvile mellom Russland og Ukraina er ikke en overhengende aktuell situasjon, og derfor vet ikke danskerne nøyaktig hvilken situasjon de har sagt ja til å sende soldater av sted i. (29 jul 2026, i en nyansering av hvordan resultatene fra meningsmålingen skal tolkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vapenvila mellan Ryssland och Ukraina är inte en omedelbart aktuell situation, och därför vet danskarna inte exakt vilken situation de har sagt ja till att skicka soldater till. (29 jul 2026, i en nyansering av hur opinionsundersökningens resultat ska tolkas)
en A ceasefire between Russia and Ukraine is not an imminent reality, and therefore Danes do not know exactly what situation they have agreed to send soldiers into. (29 jul 2026, in a nuance of how the poll results should be interpreted)

dk Jeg kan forestille mig, at det i et vist omfang handler om, at forventningsafstemme lidt med den danske befolkning. Han har været på sin egen lille rejse som regeringstoppen – de har været i vildrede, og de har haft svært ved at håndtere det. (29 jul 2026, i en vurdering af Lars Løkke Rasmussens udmelding)
no Jeg kan forestille meg at det i et visst omfang handler om å avstemme forventningene litt med den danske befolkningen. Han har vært på sin egen lille reise som regjeringstopp – de har vært i villrede, og de har hatt vanskeligheter med å håndtere det. (29 jul 2026, i en vurdering av Lars Løkke Rasmussens uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att det till viss del handlar om att stämma av förväntningarna lite med den danska befolkningen. Han har varit på sin egen lilla resa som regeringstopp – de har varit vilsna och de har haft svårt att hantera det. (29 jul 2026, i en bedömning av Lars Løkke Rasmussens uttalande)
en I can imagine that, to some extent, it's about managing expectations with the Danish public. He has been on his own little journey as a top government official – they have been bewildered, and they have struggled to handle it. (29 jul 2026, in an assessment of Lars Løkke Rasmussen's statement)

dk Man havde håbet på, at midten i grønlandsk politik ville vinde, så man fik stabilitet. Det har man ikke fået. (29 jul 2026, en vurdering af valgresultatet i Grønland)
no Man hadde håpet at sentrum i grønlandsk politikk ville vinne, slik at man fikk stabilitet. Det har man ikke fått. (29 jul 2026, en vurdering av valgresultatet på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade hoppats att mitten i grönländsk politik skulle vinna, så att man fick stabilitet. Det har man inte fått. (29 jul 2026, en bedömning av valresultatet på Grönland)
en There had been hope that the center of Greenlandic politics would prevail, bringing stability. That has not happened. (29 jul 2026, an assessment of the election results in Greenland)

dk Nu har Mette Frederiksen ikke kun frie hænder i det politiske Danmark. Hun har også frie hænder i forhold til befolkningen til at navigere i den her ekstremt svære situation. (29 jul 2026, i en analyse af det politiske råderum for statsministeren)
no Nå har Mette Frederiksen ikke bare frie hender i det politiske Danmark. Hun har også frie hender overfor befolkningen til å navigere i denne ekstremt vanskelige situasjonen. (29 jul 2026, i en analyse av det politiske handlingsrommet for statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Mette Frederiksen inte bara fria händer i det politiska Danmark. Hon har också fria händer gentemot befolkningen att navigera i den här extremt svåra situationen. (29 jul 2026, i en analys av statsministerns politiska handlingsutrymme)
en Now Mette Frederiksen not only has a free hand within the Danish political landscape. She also has a free hand with the population to navigate this extremely difficult situation. (29 jul 2026, in an analysis of the Prime Minister's political room for maneuver)

dk Ordentlig håndgranat. (29 jul 2026, i en vurdering af Lars Løkke Rasmussens udmelding)
no Håndgranat av en uttalelse. (29 jul 2026, i en vurdering av Lars Løkke Rasmussens uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktig handgranat. (29 jul 2026, i en bedömning av Lars Løkke Rasmussens uttalande)
en A real hand grenade. (29 jul 2026, in an assessment of Lars Løkke Rasmussen's statement)


Sidan 3 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ask Rostrup ordtak
se Ask Rostrup ordspråk
en Ask Rostrup proverb