14 ordspråk av Art Howe
Art Howe
Foto: John Mena,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Art Howe föddes den
15 december
1946
- amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bill oplyste mig altid på mange forskellige områder. Man kunne spørge ham om råd om alt. Han var som en mentor for mig. peroxi-dk:
Bill opplyste meg alltid på mange forskjellige områder. Man kunne spørre ham om råd om hva som helst. Han var som en mentor for meg. peroxi
Bill upplyste mig alltid om många olika saker. Du kunde fråga honom om råd om vad som helst. Han var som en mentor för mig.
Bill always enlightened me in a lot of different areas. You could ask him for advice about anything. He was like a mentor to me.
Mentorskab
Der er en læringskurve, men vi er nødt til at være tålmodige. Man kan ikke forvente tre hits hver aften lige fra starten af.
Det er en læringskurve, men vi må bare være tålmodige. Man kan ikke forvente tre treff hver kveld helt fra starten av.
Det finns en inlärningskurva, men vi måste bara ha tålamod. Man kan inte förvänta sig tre träffar varje kväll direkt från start.
There's a learning curve, but we just have to be patient. You can't expect three hits a night right out of the chute. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar.
Sport og strategi
Det kunne være en god situation for alle,
Det kunne vært en god situasjon for alle,
Det skulle kunna vara en bra situation för alla.
It could be a good situation for everybody,
Positive udfald
Han har bare ikke gjort nok fremskridt til, at vi tror, han vil være bedre i starten af næste uge, så vi besluttede at gøre det.
Han har rett og slett ikke hatt nok fremgang til at vi tror han vil være bedre innen begynnelsen av neste uke, så vi bestemte oss for å gjøre det.
Han har helt enkelt inte gjort tillräckligt med framsteg för att tro att han kommer att vara bättre till början av nästa vecka, så vi bestämde oss för att göra det.
He just hasn't made enough progress to think that he's going to be better by the beginning of next week, so we decided to do it.
Spillerstatus
Hans hjerte... kom i vejen.
Hjertet hans ... kom i veien.
Hans hjärta, ... kom i vägen.
His heart, ... got in the way.
Menneskelige oplevelser
Hvem vil du træde på for at nå frem til nogen andre?
Hvem skal du gå over for å komme til noen andre?
Vem tänker du gå runt för att komma till någon annan?
Who are you going to walk to get to anybody else?
Identitet og personer
Interessant, ... jeg har lært, at man ikke genopbygger i New York.
Interessant, ... jeg lærte at de ikke bygger opp igjen i New York.
Intressant... jag lärde mig att man inte bygger om i New York.
Interesting, ... I learned they don't rebuild in New York.
Steder og tilhørsforhold
Jeg håber, at de har interesse for mig – ligesom jeg har for dem. Det er rart at høre [hans navn blive nævnt] og at folk ikke har glemt mig. peroxi
Jeg håper de er interessert i meg – slik jeg er i dem. Det er hyggelig å høre [navnet hans bli nevnt] og at folk ikke har glemt meg.
Jag hoppas att de är intresserade av mig – precis som jag är av dem. Det är trevligt att höra [hans namn nämnas] och att folk inte har glömt mig.
I would hope they have interest in me -- as I do in them. It's nice to hear [his name being mentioned] and that people haven't forgotten me.
Dialog og samtale
Jeg prøver at komme i tanke om nogen, der ikke er under belejring.
Jeg prøver å komme på noen som ikke er under beleiring.
Jag försöker tänka på någon som inte är under belägring.
I'm trying to think of someone who isn't under siege.
Mådehold
Jeg vidste, at de var klar til at tage det næste skridt, ... det sagde jeg til Drayton.
Jeg visste at de var klare for å ta neste steg, ... det sa jeg til Drayton.
Jag visste att de var redo att ta nästa steg, ... Jag sa det till Drayton.
I knew they were ready to take the next step, ... I told Drayton that.
Tillid og forventninger
Knægten, han så bare ud til at være klar i mine øjne. Det var tid til at begynde at spille. Han satte sit spilansigt på. Og jeg håber, det er det samme spilansigt, han tager på hver eneste aften.
Gutten, han så bare ut for meg som om han var klar. Det var på tide å begynne å spille. Han satte på seg kampansiktet. Og jeg håper det er det samme kampansiktet han har på seg hver kveld.
Killen, han såg bara ut för mig som att han var redo. Det var dags att börja spela. Han tog på sig sin tävlingsblick. Och jag hoppas att det är samma tävlingsblick han har på sig varje kväll.
The kid, he just looked to me like he was ready. It was time to start playing. He put his game face on. And I hope it's the same game face he wears every night.
Lederskab og tillid
Lad os sige det sådan her: Han var min søns yndlingsspiller. Han havde sin egen stil, men han var en formidabel spiller.}$,
La oss si det slik: Han var sønnens favorittspiller. Han hadde sin egen stil, men han var en utrolig dyktig spiller.
Låt oss uttrycka det så här: Han var min sons favoritspelare. Han hade sin egen stil, men han var en själav en spelare.
Let's put it this way: He was my son's favorite player. He had his own style, but he was a heck of a player.
Lederskab og coaching
Man går rundt og ser folk studere deres telefoner som religiøse skrifter, ... Det er ikke svært at se, hvor det hele fører hen.
Du går rundt og ser folk studere telefonene sine som om de var religiøse skrifter, ... Det er ikke vanskelig å se hvor alt dette fører hen.
Man går omkring och ser folk studera sina telefoner som heliga skrifter, ... Det är inte svårt att se vart allt detta är på väg.
You walk around and see people studying their phones like religious documents, ... It's not hard to see where all this is going.
Mobilafhængighed
Två av de personer som ansågs vara högst upp på Pirates önskelista för att efterträda Lloyd McClendon reagerade mycket olika när deras namn nämndes i sammanhanget. Ken Macha avfärdade all diskussion när han tillfrågades av reportrar i Bay Area. Art Howe var lite mer utförlig. Med rätt ingredienser borde bra saker hända där, ... Förhoppningsvis är jag en del av ingredienserna.
[Two of the people thought to be at or near the top of the Pirates' wish list to succeed Lloyd McClendon had much different initial reactions to their names being mentioned for the position. Ken Macha headed off any discussion when approached by Bay Area reporters. Art Howe was a bit more expansive.] With the right ingredients, good things should happen there, ... Hopefully, I'm part of the ingredients.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sportkommentarer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Art Howe ordtak
Art Howe ordspråk
Art Howe proverb