79 ordspråk av Arne Sortevik

NO  Arne Sortevik

    Arne Sortevik
Foto: Bård Gudim, FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Arne Sortevik föddes den 12 marts 1947 - politiker (Fremskrittspartiet)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bygge et brugbart transportnet med gode ring- og tværforbindelser for at dække det stigende transportbehov mellem bydele og gennem Bergen-området. Gode veje med god plads til biltrafik og busbaseret kollektivtrafik. Udbygget jernbane (ikke Bybane) til Flesland og til Åsane. Alt med statslig finansiering. (26 jun 2009, svar på spørgsmål om køproblemerne i Bergen-området under stortingsvalget 2009)
no Bygge ut et tjenlig transportnett med gode ring- og tverrforbindelser til å dekke økende transportbehov mellom bydeler og gjennom Bergensområdet. Gode veier med god plass til biltransport og bussbasert kollektivtransport. Utbygget jernbane (ikke Bybane) til Flesland og til Åsane. Alt med statlig finansiering. (26 jun 2009, svar på spørsmål om køproblemene i Bergensområdet under Stortingsvalget 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygga ut ett praktiskt transportnät med goda ring- och tvärförbindelser för att täcka det ökande transportbehovet mellan stadsdelar och genom Bergenområdet. Bra vägar med god plats för biltransport och bussbaserad kollektivtrafik. Utbyggd järnväg (inte Bybanen) till Flesland och till Åsane. Allt med statlig finansiering. (26 jun 2009, svar på frågor om köproblemen i Bergenområdet under Stortingsvalet 2009)
en Develop a functional transport network with good ring and cross-connections to meet increasing transport needs between districts and through the Bergen area. Good roads with ample space for car transport and bus-based public transport. Expanded railway (not light rail) to Flesland and to Åsane. All with state funding. (26 jun 2009, answer to a question about congestion problems in the Bergen area during the 2009 parliamentary election)

dk Bør i størst mulig grad undgås. (26 jun 2009, svar på spørgsmål om kraftlinjer gennem uberørt natur under stortingsvalget 2009)
no Bør i størst mulig grad unngås. (26 jun 2009, svar på spørsmål om kraftlinjer gjennom uberørt natur under Stortingsvalget 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör undvikas i största möjliga grad. (26 jun 2009, svar på frågor om kraftledningar genom orörd natur under Stortingsvalet 2009)
en Should be avoided to the greatest extent possible. (26 jun 2009, answer to a question about power lines through untouched nature during the 2009 parliamentary election)

dk Er åben for et bredt ikke-socialistisk samarbejde for at sikre en ikke-socialistisk regering efter valget – se svar på forrige spørgsmål. (26 jun 2009, svar på spørgsmål om ønsket samarbejdsparti i Stortinget under stortingsvalget 2009)
no Er åpen for et bredt ikke-sosialistisk samarbeid for å sikre en ikke-sosialistisk regjering etter valget – se svar på forrige spørsmål. (26 jun 2009, svar på spørsmål om ønsket samarbeidsparti på Stortinget under Stortingsvalget 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är öppen för ett brett icke-socialistiskt samarbete för att säkerställa en icke-socialistisk regering efter valet – se svar på föregående fråga. (26 jun 2009, svar på frågor om önskat samarbetsparte i Stortinget under Stortingsvalet 2009)
en Open to a broad non-socialist cooperation to ensure a non-socialist government after the election – see answer to previous question. (26 jun 2009, answer to a question about desired coalition partners in the Storting during the 2009 parliamentary election)

dk Fjerne «skævfordelingen» så patienter i Helseregion Vest ikke får færre helsekroner end patienter i andre helseregioner. For øvrigt sørge for fuldfinansiering af de statslige sygehuse, herunder patientbaseret finansiering på mindst 70 procent, og undgå yderligere reformer i sundhedsvæsenet. Nu må der leveres gode sundhedsydelser. Reformer bliver let en undskyldning for manglende levering. (26 jun 2009, svar på spørgsmål om sundhedsvæsenet i Hordaland under stortingsvalget 2009)
no Fjerne «skjevdelingen» slik at pasienter i Helseregion Vest ikke får færre helsekroner enn pasienter i andre helseregioner. For øvrig sørge for fullfinansiering av de statlige sykehusene herunder pasientbasert finansiering på minst 70 prosent, og unngå ytterligere reformer i helsevesenet. Nå må det leveres gode helstetjenester. Reform blir lett en unnskyldning for manglende levering. (26 jun 2009, svar på spørsmål om helsevesenet i Hordaland under Stortingsvalget 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta bort "snedfördelningen" så att patienter i Hälsoregionen Västra inte får färre hälsokronor än patienter i andra hälsoregioner. Dessutom se till att de statliga sjukhusen är fullt finansierade, inklusive patientbaserad finansiering på minst 70 procent, och undvika ytterligare reformer i hälsovårdssystemet. Nu måste goda hälsotjänster levereras. Reform blir lätt en ursäkt för bristande leverans. (26 jun 2009, svar på frågor om hälsovårdssystemet i Hordaland under Stortingsvalet 2009)
en Eliminate the "uneven distribution" so that patients in the Western Health Region do not receive fewer health funds than patients in other health regions. Furthermore, ensure full funding of the state hospitals, including patient-based funding of at least 70 percent, and avoid further reforms in the healthcare system. Now, high-quality health services must be delivered. Reform easily becomes an excuse for a lack of delivery. (26 jun 2009, answer to questions about the healthcare system in Hordaland during the 2009 parliamentary election)

dk Respekten for og ligebehandlingen af enkeltmennesket. Reducere skatter, afgifter og offentlige indgreb. (26 jun 2009, svar på spørgsmål om partivalg under Stortingsvalget 2009)
no Respekten for og likebehandling av enkeltmennesket. Redusere skatter, avgifter og offentlige inngrep. (26 jun 2009, svar på spørsmål om partivalg under Stortingsvalget 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Respekt för och likabehandling av enskilda människor. Minska skatter, avgifter och offentliga ingripanden. (26 jun 2009, svar på frågor om partival vid Stortingsvalet 2009)
en Respect for and equal treatment of the individual. Reducing taxes, duties, and public intervention. (26 jun 2009, answer to a question about party choice during the 2009 parliamentary election)

dk Samarbejder med alle, der kan sikre gode politiske resultater for eget partis vælgere. (26 jun 2009, svar på spørgsmål om mindst ønskede samarbejdsparti i Stortinget under stortingsvalget 2009)
no Samarbeider med alle som kan sikre gode politiske resultater for eget partis velgere. (26 jun 2009, svar på spørsmål om minst ønsket samarbeidsparti på Stortinget under Stortingsvalget 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetar med alla som kan säkra goda politiska resultat för eget partiets väljare. (26 jun 2009, svar på frågor om minst önskat samarbetsparte i Stortinget under Stortingsvalet 2009)
en Collaborates with anyone who can ensure good political results for the party's own voters. (26 jun 2009, answer to a question about the least desired coalition partner in the Storting during the 2009 parliamentary election)

dk Bør staten ikke selv finansiere myndighedspålagte sikkerhedstiltag inden for indenrigs norsk luftfart, som det gøres inden for andre transportsektorer, som for eksempel jernbanen? (...) Eller vil staten blot passivt registrere, at trafikgrundlaget ødelægges og trafikken reduceres? (20 maj 2009, under spørgetiden i Stortinget, som reaktion på Erik Solheims svar.)
no Bør ikke staten selv finansiere myndighetspålagte sikkerhetstiltak innenfor innenriks norsk luftfart, slik det gjøres innenfor andre transportsektorer, som for eksempel jernbanen? ( ...) Eller vil staten bare passivt registrere at trafikkgrunnlaget ødelegges og trafikken reduseres? (20 maj 2009, under spørretimen på Stortinget, som reaksjon på Erik Solheims svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör inte staten själv finansiera myndighetspålagda säkerhetsåtgärder inom den inhemska norska luftfarten, såsom det görs inom andra transportsektorer, till exempel järnvägen? (...) Eller kommer staten bara passivt att registrera att trafikunderlaget förstörs och att trafiken minskar? (20 maj 2009, under frågetimmen på Stortinget, som reaktion på Erik Solheims svar.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Shouldn't the state itself finance government-mandated security measures within domestic Norwegian aviation, as is done in other transport sectors, such as the railway? (...) Or will the state simply passively register that the basis for traffic is being destroyed and traffic is being reduced? (20 maj 2009, during the question time at the Storting, in response to Erik Solheim's answer.)

dk Dette er total ansvarsfraskrivelse. Avinor er et statsligt selskab, som har fået myndighedspålagte sikkerhedsbestemmelser. Selskabet er hundrede procent brugerfinansieret, og når trafikken falder, svækkes økonomien i selskabet. (20 maj 2009, under spørgetiden i Stortinget, som reaktion på Erik Solheims svar.)
no Dette er total ansvarsforskrivelse. Avinor er et statlig selskap som har fått myndighetspålagte sikkerhetsbestemmelser. Selskapet er hundre prosent brukerfinansiert og når trafikken går ned, svekkes økonomien i selskapet. (20 maj 2009, under spørretimen på Stortinget, som reaksjon på Erik Solheims svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är total ansvarsförskrivning. Avinor är ett statligt bolag som har fått myndighetspålagda säkerhetsbestämmelser. Bolaget är hundra procent användarfinansierat och när trafiken går ned, försvagas ekonomin i bolaget. (20 maj 2009, under frågetimmen på Stortinget, som reaktion på Erik Solheims svar.)
en This is a total abdication of responsibility. Avinor is a state-owned company that has been given regulatory security requirements. The company is one hundred percent user-funded, and when traffic decreases, the company's finances are weakened. (20 maj 2009, during the question time at the Storting, in reaction to Erik Solheim's answer.)

dk Total ansvarsfraskrivelse. (20 maj 2009, under spørgetiden i Stortinget, som reaktion på Erik Solheims svar.)
no Total ansvarsfraskrivelse. (20 maj 2009, under spørretimen på Stortinget, som reaksjon på Erik Solheims svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt ansvarsfrihet. (20 maj 2009, under frågetimmen på Stortinget, som reaktion på Erik Solheims svar.)
en A total disclaimer of responsibility. (20 maj 2009, during the question time at the Storting, in reaction to Erik Solheim's answer.)

dk Jeg er klar til fire nye år, og skal fortsætte med at være tydelig og aktiv i politikken. (14 dec 2008, under nomineringsmødet i Hordaland Frp, hvor han blev genopstillet som øverste navn på listen.)
no Jeg er klar for fire nye år, og skal fortsette å være tydelig og aktiv i politikken. (14 dec 2008, under nominasjonsmøtet til Hordaland Frp der han ble renominert til øverste plass på lista.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är redo för fyra nya år och ska fortsätta att vara tydlig och aktiv i politiken. (14 dec 2008, under nomineringmötet till Hordalands Frp där han blev renominerad till översta platsen på listan.)
en I am ready for four new years, and will continue to be clear and active in politics. (14 dec 2008, at the Hordaland Frp nomination meeting where he was renominated for the top spot on the list.)

dk Det bliver et såkaldt verbalforslag, som instruerer regeringen i at fjerne loftet, der er lagt på driften ved Rygge, understreger han. (27 nov 2008, i en nyhedsartikel om passagerloftet i Moss lufthavn Rygge.)
no Det blir et såkalt verbalforslag som instruerer regjeringen i å fjerne taket som er lagt på driften ved Rygge, understreker han. (27 nov 2008, i en nyhetsartikkel om passasjertaket på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett så kallat verbalforslag som instruerar regeringen att ta bort taket som har lagts på driften vid Rygge, understryker han. (27 nov 2008, i en nyhetsartikel om passagerartaket på Moss flygplats Rygge.)
en It will be a so-called verbal proposal instructing the government to remove the cap placed on operations at Rygge, he emphasizes. (27 nov 2008, in a news article about the passenger cap at Moss Airport Rygge.)

dk Det er jo ret specielt, at Rygge, som er den nyeste lufthavn i Norge, er den eneste med et sådant passagerloft, siger han. (27 nov 2008, i en nyhedsartikel om passagerloftet i Moss lufthavn Rygge.)
no Det er jo ganske spesielt at Rygge, som er den nyeste flyplassen i Norge, er den eneste med et slikt passasjertak, sier han. (27 nov 2008, i en nyhetsartikkel om passasjertaket på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ganska speciellt att Rygge, som är den nyaste flygplatsen i Norge, är den enda med ett sådant passagerartak, säger han. (27 nov 2008, i en nyhetsartikel om passagerartaket på Moss flygplats Rygge.)
en It is quite peculiar that Rygge, which is the newest airport in Norway, is the only one with such a passenger cap, he says. (27 nov 2008, in a news article about the passenger cap at Moss Airport Rygge.)

dk Maksgrænsen på 774 tusinde passagerer ved Moss Lufthavn Rygge om året må ophæves gennem et særskilt punkt i statsbudgettet, fastslår han. (27 nov 2008, i en nyhedsartikel om passagerloftet på Moss lufthavn Rygge.)
no Maksgrensen på 774 tusen passasjerer ved Moss Lufthavn Rygge i året må oppheves gjennom et eget punkt i statsbudsjettet, fastslår han. (27 nov 2008, i en nyhetsartikkel om passasjertaket på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränsen på 774 000 passagerare vid Moss Lufthavn Rygge per år må upphävas genom en egen punkt i statsbudgeten, fastställer han. (27 nov 2008, i en nyhetsartikel om passagerartaket på Moss flygplats Rygge.)
en The maximum limit of 774 thousand annual passengers at Moss Airport Rygge must be lifted through a specific item in the national budget, he asserts. (27 nov 2008, in a news article about the passenger cap at Moss Airport Rygge.)

dk Målet er at bevare trafikken og den gode økonomi på Gardermoen. Årsagen er, at hovedlufthavnen er en malkeko for staten, da overskuddet derfra er med til at betale driften for en række andre lufthavne over hele landet, siger folketingsrepræsentanten. (27 nov 2008, i en nyhedsartikel om passagerloftet i Moss lufthavn Rygge.)
no Målet er å bevare trafikken og den gode økonomien på Gardermoen. Årsaken er at hovedflyplassen er en melkeku for staten, da overskuddet derfra er er med på å betale driften for en rekke andre flyplasser landet over, sier stortingsrepresentanten. (27 nov 2008, i en nyhetsartikkel om passasjertaket på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att bevara trafikken och den goda ekonomin på Gardermoen. Anledningen är att huvudflygplatsen är en mjölkko för staten, eftersom överskottet därifrån är med och betalar driften för en rad andra flygplatser runt om i landet, säger riksdagsledamoten. (27 nov 2008, i en nyhetsartikel om passagerartaket på Moss flygplats Rygge.)
en The goal is to preserve the traffic and the strong economy at Gardermoen. The reason is that the main airport is a cash cow for the state, as the surplus from there helps pay for the operation of a number of other airports across the country, says the Member of Parliament. (27 nov 2008, in a news article about the passenger cap at Moss Airport Rygge.)

dk Skærmer Gardermoen. (27 nov 2008, i en nyhedsartikel om passagerantallet på Moss lufthavn Rygge.)
no Skjermer Gardermoen. (27 nov 2008, i en nyhetsartikkel om passasjertaket på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyddar Gardermoen. (27 nov 2008, i en nyhetsartikel om passagerartaket på Moss flygplats Rygge.)
en Shields Gardermoen. (27 nov 2008, in a news article about the passenger ceiling at Moss Airport Rygge.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Sortevik ordtak
se Arne Sortevik ordspråk
en Arne Sortevik proverb