30 ordspråk av Anthony Romero

Anthony Romero

Anthony Romero - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Menneskerettighedsorganisationer hyldede Gherebi-afgørelsen.] Ingen præsident bør kunne påberåbe sig en sådan ensidig beføjelse over folks frihedsrettigheder, især ikke i tider med trusler mod vores nationale velbefindende, ... Bush-administrationen tager fejl, hvis den tror, at den rette måde at bekæmpe krigen mod terrorismen på er at ignorere domstolene og Kongressen.
no [Menneskerettighetsgrupper hyllet Gherebi-avgjørelsen.] Ingen president bør kunne tillegge seg en slik ensidig myndighet over folks friheter, aller mest i tider hvor vår nasjonale velferd er truet, ... Bush-administrasjonen tar feil hvis den tror at den rette måten å kjempe krigen mot terrorismen på er å ignorere domstolene og Kongressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen president borde kunna förutsätta sig sådan ensidig makt över människors friheter, framför allt i tider av hot mot vår nationella välfärd, ... Bushadministrationen tar miste om den tror att det rätta sättet att föra kriget mot terrorismen är att ignorera domstolarna och kongressen.
en [Human rights groups applauded the Gherebi decision.] No president should be able to assume such unilateral authority over people's freedoms, most crucially during times of threat to our national well-being, ... The Bush administration is mistaken if it believes the proper way to fight the war on terrorism is to ignore the courts and the Congress.

dk Billederne og videoerne spiller en nøglerolle i at sikre, at regeringen bliver holdt ansvarlig for den tortur, der fandt sted,
no Bildene og videoene spiller en nøkkelrolle i å sikre at myndighetene blir holdt ansvarlige for torturen som fant sted,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna och videorna spelar en nyckelroll i att säkerställa regeringens ansvar för tortyren som ägde rum.
en The photos and videos play a key role in ensuring government accountability for the torture that happened,

dk Chief Justice Rehnquist vil for altid blive husket for sin unikke rolle i præsidenthistorien, først ved at lede Senatets rigsretssag mod præsident William J. Clinton, og derefter ved at tilslutte sig et flertal på 5-4 i domstolen for at stoppe omtællingen i Florida og i praksis tildele valget i 2000 til George W. Bush,
no Høyesterettsjustitiarius Rehnquist vil for alltid bli husket for sin unike rolle i presidenthistorien, først ved å lede Senatets riksrettssak mot president William J. Clinton, og deretter ved å slutte seg til et flertall på 5-4 i domstolen for å stanse opptellingen i Florida og i praksis tildele valget i 2000 til George W. Bush,
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitiechefen Rehnquist kommer för alltid att bli ihågkommen för sin unika roll i presidenthistorien, först genom att leda senatens riksrättsförhandling mot president William J. Clinton, och sedan genom att ansluta sig till en 5-4 majoritet i domstolen för att avsluta omräkningen i Florida och effektivt tilldela valet 2000 till George W. Bush.
en Chief Justice Rehnquist will forever be remembered for his unique role in presidential history, first in presiding over the Senate impeachment trial of President William J. Clinton, and then in joining a 5-4 majority of the court to end the Florida recount and effectively award the 2000 election to George W. Bush,

dk Den amerikanske regering fortsætter med at se gennem fingre med de voksende beviser på omfattende misbrug af fanger i deres varetægt,
no Den amerikanske regjeringen fortsetter å se gjennom fingrene med økende bevis på utbredt misbruk av fanger som holdes i deres varetekt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska regeringen fortsätter att blunda för allt mer bevis på utbrett missbruk av frihetsberövade som hålls i dess förvar.
en The United States government continues to turn a blind eye to mounting evidence of widespread abuse of detainees held in its custody,

dk Den amerikanske regering udviste uretmæssigt tusindvis af immigranter efter angrebene den 11. september, blot fordi de kom fra muslimske lande og befandt sig det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. For hver enkelt var der et netværk af børn, forældre, søskende, naboer og et lokalsamfund, der var afhængige af ham.
no Den amerikanske regjeringen deporterte urettmessig tusenvis av immigranter etter angrepene 11. september, rett og slett fordi de kom fra muslimske land og var på feil sted til feil tid. For hver enkelt av dem fantes det et nettverk av barn, foreldre, søsken, naboer og et lokalsamfunn som var avhengige av ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s regering deporterade orättvist tusentals invandrare efter attackerna den 11 september, enbart för att de kom från muslimska länder och befann sig på fel plats vid fel tidpunkt. För var och en fanns ett nätverk av barn, föräldrar, syskon, grannar och en gemenskap som var beroende av honom.
en The U.S. government unfairly deported thousands of immigrants after the Sept. 11 attacks, simply because they were from Muslim countries, and were at the wrong place at the wrong time. For each, there was a network of children, parents, siblings, neighbours and community who depended on him.

dk Denne rapport viser, at krigen mod terrorismen blev til en krig mod immigranter,
no Denne rapporten viser at krigen mot terrorismen ble til en krig mot immigranter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här rapporten visar att kriget mot terrorism blev ett krig mot invandrare.
en This report shows the war on terrorism became a war on immigrants,

dk Det amerikanske militær tilbageholder personer på ubestemt tid – og torturerer nogle af dem – og Senatet stemmer for at fratage dem deres rettigheder,
no Det amerikanske militæret holder enkeltpersoner fengslet på ubestemt tid – og torturerer noen av dem – og Senatet stemmer for å frata dem rettighetene deres,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska militären frihetsberövar individer på obestämd tid – och torterar några av dem – och senaten röstar för att frånta dem deras rättigheter.
en The American military indefinitely detains individuals -- and tortures some of them -- and the Senate votes to strip them of their rights,

dk Det bliver stadig mere tydeligt, at regeringen er involveret i politisk overvågning af organisationer, der ikke gør andet end at udøve deres lovlige rettigheder i henhold til First Amendment... Det rejser meget alvorlige spørgsmål om, hvorvidt FBI er vendt tilbage til deres gamle tricks.
no Det blir stadig tydeligere at regjeringen er involvert i politisk overvåking av organisasjoner som ikke gjør annet enn lovlige aktiviteter i henhold til det første grunnlovstillegget ... Det reiser svært alvorlige spørsmål om FBI har falt tilbake til sine gamle triks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir allt tydligare att regeringen är inblandad i politisk övervakning av organisationer som ägnar sig åt inget mer än lagliga aktiviteter som skyddas av det första tillägget till konstitutionen... Det väcker mycket allvarliga frågor om FBI är tillbaka till sina gamla metoder.
en It's increasingly clear that the government is involved in political surveillance of organizations that are involved in nothing more than lawful First Amendment activities, ... It raises very serious questions about whether the FBI is back to its old tricks.

dk Det er en historisk kendelse,
no Det er en historisk dom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt beslut.
en It's a historic ruling, Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.

dk Det er en historisk kendelse. Selvom ingen har lyst til at se, hvad der er på billederne eller videoerne, vil de spille en afgørende rolle i at holde vores regeringsledere ansvarlige for den tortur, der har fundet sted under deres ledelse.
no Det er en historisk dom. Selv om ingen ønsker å se hva som er på bildene eller videoene, vil de spille en avgjørende rolle i å holde våre regjeringsledere ansvarlige for torturen som har funnet sted under deres vakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt beslut. Även om ingen vill se vad som finns på foton eller videoklipp kommer de att spela en viktig roll i att ställa våra regeringsledare till svars för tortyren som har ägt rum under deras ledning.
en It's a historic ruling. While no one wants to see what's on the photos or videos, they will play an essential role in holding our government leaders accountable for the torture that's happened on their watch.

dk Det er uredeligt og forkert at påstå, at justitsministerens udvidede beføjelser i Patriot Act er ledsaget af tilstrækkelig kontrol fra domstolenes side, ... I virkeligheden gør de mest problematiske bestemmelser i loven dommerne til little more than gummistempler i Justitsministeriets undersøgelser.
no Det er uærlig og feil å si at riksadvokatens utvidede fullmakter i Patriot Act følges av tilstrekkelig kontroll fra domstolene, ... I virkeligheten gjør de mest urovekkende bestemmelsene i loven dommerne til lite annet enn gummistempler i Justisdepartementets etterforskninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hyckleri och fel att påstå att justitieministerns utökade befogenheter i Patriot Act åtföljs av tillräcklig tillsyn från domstolarna... I verkligheten gör de mest problematiska bestämmelserna i lagen domare till inget mer än gummistämplar i justitiedepartementets utredningar.
en It's disingenuous and wrong to say that the attorney general's expanded powers in the Patriot Act come with adequate oversight by the courts, ... In reality, the most troubling provisions in the law make judges little more than rubber stamps in Justice Department investigations.

dk Enhver udtalelse fra Justitsministeriet skal betragtes med en sund dosis skepsis. Kongressen må afholde åbne, substansielle høringer for at lade den amerikanske offentlighed få at vide, hvordan deres privatliv blev krænket.
no Enhver uttalelse fra Justisdepartementet må betraktes med en sunn dose skepsis. Kongressen må holde åpne, grundige høringer for å la den amerikanske offentligheten få vite hvordan privatlivet deres ble krenket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje åsikt från Justitiedepartementet måste betraktas med en sund dos skepsis. Kongressen måste hålla öppna, substantiella förhör för att låta allmänheten veta hur deras integritet kränkts.
en Any opinion coming from the Justice Department has to be viewed with a healthy dose of skepticism. Congress must hold open, substantive hearings to let the American public know how their privacy was invaded.

dk For et land, der er stolte af retssikkerheden og de borgerlige frihedsrettigheder, er det simpelthen uforsvarligt.
no For et land som er stolt av rettssikkerhet og sivile friheter, er dette rett og slett uforsvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett land som skryter med rättssäkerhet och medborgerliga friheter är det helt oacceptabelt.
en For a country that prides itself on due process and civil liberties, it's just indefensible.

dk Hvis vi virkelig skal genoprette Amerikas anseelse i verden, må Bush-administrationen drage højtstående embedsmænd til ansvar, som har tilladt det fortsatte misbrug og tortur af tilbageholdte.
no Hvis vi virkelig skal gjenopprette Amerikas anseelse i verden, må Bush-administrasjonen stille høytstående tjenestemenn som tillater fortsatt misbruk og tortur av fanger, til ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi verkligen ska reparera Amerikas ställning i världen måste Bushadministrationen ställa högt uppsatta tjänstemän till svars som tillåter fortsatt misshandel och tortyr av fångar.
en If we are to truly repair America's standing in the world, the Bush administration must hold accountable high-ranking officials who allow the continuing abuse and torture of detainees.

dk I stedet for at fokusere på denne forfatningsmæssige krise, går justitsminister (Alberto) Gonzales til angreb på kritikerne af sin ven og chef. Vores nation styrkes, ikke svækkes, af de whistleblowere, der er modige nok til at sige fra over for lovovertrædelser.
no I stedet for å fokusere på denne konstitusjonelle krisen, slår riksadvokat (Alberto) Gonzales ned på kritikerne av sin venn og sjef. Nasjonen vår styrkes, ikke svekkes, av varslere som er modige nok til å si ifra om lovbrudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att fokusera på denna konstitutionella kris, slår riksåklagaren (Alberto) Gonzales ner på kritiker av sin vän och chef. Vårt land stärks, inte försvagas, av de visselblåsare som är modiga nog att tala ut om lagöverträdelser.
en Rather than focus on this constitutional crisis, Attorney General (Alberto) Gonzales is cracking down on critics of his friend and boss. Our nation is strengthened, not weakened, by those whistle-blowers who are courageous enough to speak out on violations of the law.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anthony Romero ordtak
se Anthony Romero ordspråk
en Anthony Romero proverb