51 ordspråk av Annechen Bugge

NO  Annechen Bugge

Annechen Bugge föddes den 17 april 1966 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I julen og påsken bruger vi flere penge på mad, også på det usunde. Vi bruger også flere penge på alkohol end ellers. (7 apr 2012, forklaring på hvordan pengeforbruget på mad og alkohol ændrer sig i højtiderne.)
no I julen og påsken bruker vi mer penger på mat, også på det usunne. Vi bruker også mer penger på alkohol enn ellers. (7 apr 2012, forklaring på hvordan pengebruken på mat og alkohol endrer seg i høytidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under julen och påsken spenderar vi mer pengar på mat, även på det ohälsosamma. Vi spenderar också mer pengar på alkohol än i övrigt. (7 apr 2012, förklaring till hur utgifterna för mat och alkohol förändras under högtiderna.)
en During Christmas and Easter, we spend more money on food, including unhealthy options. We also spend more money on alcohol than usual. (7 apr 2012, explanation of how spending on food and alcohol changes during the holidays.)

dk Men at have adgang til så meget mad, som vi har, kræver jo, at man har et bevidst forhold til det. Vi må skelne mellem højtider og hverdag. (7 apr 2012, afsluttende tanke om behovet for bevidsthed omkring madforbrug.)
no Men å ha tilgang til så mye mat som vi har, krever jo at man har et bevisst forhold til det. Vi må skille høytid og hverdag. (7 apr 2012, avsluttende tanke om behovet for bevissthet rundt matforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att ha tillgång till så mycket mat som vi har kräver ju att man har ett medvetet förhållande till det. Vi måste skilja på högtid och vardag. (7 apr 2012, avslutande tanke om behovet av medvetenhet kring matförbrukning.)
en But having access to as much food as we do requires us to be mindful of it. We must distinguish between special occasions and everyday life. (7 apr 2012, closing thought on the need for awareness regarding food consumption.)

dk Når vi gennemfører undersøgelser og spør folk, om de tænker på helbredet, er dette helt uinteressant i forbindelse med specielle anledninger som jul og påske. (7 apr 2012, udtalelse om, at helbred og vitaminer ikke prioriteres under højtider.)
no Når vi gjennomfører undersøkelser og spør folk om de tenker på helsen, er dette helt uinteressant i forbindelse med spesielle anledninger som jul og påske. (7 apr 2012, uttalelse om at helse og vitaminer ikke prioriteres under høytider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi genomför undersökningar och frågar folk om de tänker på hälsan, är detta helt ointressant i samband med speciella tillfällen som jul och påsk. (7 apr 2012, uttalande om att hälsa och vitaminer inte prioriteras under helgdagar.)
en When we conduct surveys and ask people if they are thinking about their health, this is completely irrelevant in connection with special occasions such as Christmas and Easter. (7 apr 2012, statement that health and vitamins are not prioritized during holidays.)

dk Vi er forkælede. (7 apr 2012, kommentar til nordmænds stigende forbrug af mad og drikke i højtiderne.)
no Vi er bortskjemte. (7 apr 2012, kommentar til nordmenns økende forbruk av mat og drikke i høytidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bortskämda. (7 apr 2012, kommentar till norrmännens ökande konsumtion av mat och dryck under högtiderna.)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. We are spoiled. (7 apr 2012, comment on Norwegians' increasing consumption of food and drink during the holidays.)

dk Da vi spurgte, hvad der var vigtigst ved maden, svarede over halvdelen af befolkningen, at pris var vigtigst. Her scorede gruppen med lav indkomst og unge højest, og det er også de grupper, som oftest får helbredsproblemer på grund af maden. Det bliver vigtigt at forsøge at udligne sådanne sociale uligheder. (2 maj 2011, under et interview med NRK.no)
no Da vi spurte hva som var viktigst med maten, svarte over halvparten av befolkningen at pris var viktigst. Her scoret gruppen med lav inntekt og ungdom høyest, det er også gruppene som oftest får helseproblemer fra maten. Det blir viktig å forsøke å jevne ut slike sosiale ulikheter. (2 maj 2011, under en intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi frågade vad som var viktigast med maten, svarade mer än hälften av befolkningen att pris var viktigast. Här fick gruppen med låg inkomst och ungdom högst poäng, det är också grupperna som oftast får hälsoproblem från maten. Det blir viktigt att försöka utjämna sådana sociala olikheter. (2 maj 2011, under en intervju med NRK.se)
en When we asked what was most important regarding food, over half of the population answered that price was most important. The low-income group and young people scored highest here, and these are also the groups that most often experience health problems from their diet. It will be important to try to level out such social inequalities. (2 maj 2011, during an interview with NRK.no)

dk Det er positivt, hvis man kan begynde at se ud over fokuset på den enkeltes vilje til selvkontrol. Det er mindst lige så vigtigt at se på de strukturelle faktorer, at se at vi lever i et madsamfund, hvor det er let at vælge de usunde alternativer. Man bliver belønnet for at vælge sødt og fedt. (2 maj 2011, under et interview med NRK.no)
no Det er positivt om man kan begynne å se forbi fokuset på den enkeltes vilje til selvkontroll. Det er vel så viktig å se på de strukturelle faktorene, å se at vi lever i et matsamfunn hvor det er lett å velge de usunne alternativene. Man belønnes for å velge søtt og fett. (2 maj 2011, under en intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt om man kan börja se bortom fokuset på den enskildes vilja till självkontroll. Det är lika viktigt att se på de strukturella faktorerna, att se att vi lever i ett mat samhälle där det är lätt att välja de ohälsosamma alternativen. Man belönas för att välja sött och fett. (2 maj 2011, under en intervju med NRK.se)
en It is positive if we can start to look beyond the focus on the individual's will for self-control. It is just as important to look at the structural factors, to see that we live in a food society where it is easy to choose the unhealthy options. One is rewarded for choosing sweet and fatty foods. (2 maj 2011, during an interview with NRK.no)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Annechen Bugge ordtak
se Annechen Bugge ordspråk
en Annechen Bugge proverb