Jeg husker da jeg ordsprog

dk Jeg husker, da jeg forlod hospitalet – og tænkte: 'Hov, lader de mig bare gå herfra med ham? Jeg ved jo ikke det mindste om babyer! Jeg har ikke noget certifikat til det her.' Vi er jo bare amatører.
no Jeg husker jeg dro fra sykehuset og tenkte: «Vent, kommer de til å la meg bare gå herfra med ham? Jeg kan jo ikke et kvekk om babyer! Jeg har ikke noe bevis for å gjøre dette.» Vi er jo bare amatører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag lämnade sjukhuset och tänkte: "Vänta, kommer de verkligen låta mig bara gå iväg med honom? Jag vet ingenting om barn! Jag har ingen licens för det här." Vi är bara amatörer.
en I remember leaving the hospital - thinking, 'Wait, are they going to let me just walk off with him? I don't know beans about babies! I don't have a license to do this.' [We're] just amateurs.
  Anne Tyler

dk Vi gik ikke til fødselsforberedelse, vi gjorde ikke alt det der med vejrtrækningsøvelser. For… jeg tænkte egentlig… jeg tænkte faktisk for mig selv, at jeg ikke ville vide det. Jeg ville bare, du ved, have det overstået. (16 mar 2021, forklarer hvorfor hun undgik fødselsforberedende kurser før fødslen.)
no Vi gikk ikke på svangerskapskurs, vi holdt ikke på med alle disse pusteteknikkene. For… jeg tenkte liksom… jeg tenkte faktisk for meg selv at jeg ikke ville vite. Jeg ville bare, du vet, komme i gang. (16 mar 2021, forklarer hvorfor hun unngikk svangerskapskurs før fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick inte på förlossningsförberedande kurser, vi höll inte på med alla där andningsövningar. För… jag tänkte väl… jag tänkte faktiskt för mig själv att jag inte vill veta. Jag vill bara, du vet, köra på. (16 mar 2021, när hon förklarar varför hon undvek förlossningsförberedande kurser innan hon födde.)
en We didn't do antenatal classes, we didn't do whatever all those breathing things are. Because… I kind of thought… I actually thought to myself, I don't wanna know. I just, y'know, wanna get on with it. (16 mar 2021, explaining why she avoided antenatal classes before giving birth.)
  Steph McGovern

dk Det er frustrerende, for jeg ved inderst inde, at jeg gik derfra og trampede i gulvet, mens jeg tænkte, at jeg ikke kan blive opereret. (7 maj 2018, i et interview i Loose Women, hvor han forklarer, hvorfor tumoren ikke kan fjernes.)
no Det er frustrerende, for jeg vet innerst inne at jeg gikk derfra og stampet i bakken mens jeg tenkte at jeg ikke kan opereres. (7 maj 2018, i et intervju i Loose Women hvor han forklarer hvorfor svulsten ikke kan fjernes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande för jag vet innerst inne att jag gick därifrån och stampade i marken och tänkte att jag inte kan opereras. (7 maj 2018, i en intervju i Loose Women där han förklarar varför tumören inte kan tas bort.)
en It’s annoying because I know in myself I walked out of there kicking my heels thinking I can’t get operated on. (7 maj 2018, during an interview on Loose Women explaining why the tumour cannot be removed.)

dk Jeg tænkte bare: 'Jeg aner ikke, hvad jeg laver!' ... Det var skræmmende. Én efter én arbejdede vi os igennem patienterne. Da dagen var omme, havde jeg en virkelig følelse af at have opnået noget.
no Jeg tenkte bare: «Jeg aner ikke hva jeg driver med!» ... Det var skremmende. Én etter én jobbet vi oss gjennom pasientene. Da dagen var omme, følte jeg på en virkelig mestringsfølelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte bara, "Jag vet inte vad jag gör!" ... Det var skrämmande. En och en tog vi oss igenom patienterna. Jag hade en riktig känsla av prestation vid slutet av dagen.
en I just thought, 'I don't know what I'm doing!' ... It was intimidating. One by one, we worked our way through the patients. I had a real sense of accomplishment at the end of the day.

dk Og ved I hvad, jeg begik mange fejl i begyndelsen, fordi jeg ikke var mor. Og jeg troede, at hver eneste fejl, jeg begik, blev dømt. Og det syntes jeg var virkelig svært. (21 feb 2020, refleksion over hendes tidlige oplevelser som stedmor under en Q&A i forbindelse med en dokumentar.)
no Og vet du, jeg gjorde mange feil i begynnelsen fordi jeg ikke var mor. Og jeg trodde at hver eneste feil jeg gjorde, ble dømt. Og det syntes jeg var veldig vanskelig. (21 feb 2020, reflekterer over sine tidlige erfaringer som stemor under en spørsmålsrunde i forbindelse med en dokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vet du, jag gjorde många misstag i början eftersom jag inte var mamma. Och jag trodde att varje misstag jag gjorde blev dömt. Och jag tyckte att det var väldigt svårt. (21 feb 2020, reflekterar över sina tidiga erfarenheter som styvmamma under en frågestund i samband med en dokumentär.)
en And you know, I made a lot of mistakes at the beginning because I wasn't a mum. And I thought that every mistake that was made was being judged. And I found that really difficult. (21 feb 2020, reflecting on her early experiences as a stepmother during a documentary Q&A.)

dk Jeg var et barn. Jeg anede ikke, hvad der var op og ned. Man flytter ud i verden og tænker: 'Hvad skal jeg gøre nu? Gifte mig? Det lyder spændende!' (7 nov 2025, reflekterer over sit korte ægteskab med Sophia Bush i et interview med The Cut)
no Jeg var bare et barn. Jeg visste ikke opp ned eller høyre og venstre. Man flytter ut dit, og så tenker man: «Vel, hva skal jeg gjøre nå? Gifte meg? Det høres spennende ut!» (7 nov 2025, reflekterer over sitt korte ekteskap med Sophia Bush i et intervju med The Cut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var som ett barn. Jag hade ingen aning om någonting. Man flyttar ut dit och tänker: 'Ja, vad ska jag göra nu? Gifta mig? Vad spännande!' (7 nov 2025, i en intervju med The Cut där han reflekterar över sitt korta äktenskap med Sophia Bush)
en I was a baby. I didn’t know up, down, left, right. You move out there, and you go, ‘Well, what am I supposed to do now? Get married? That’s exciting! At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. ’. (7 nov 2025, reflecting on his short marriage to Sophia Bush in an interview with The Cut)
  Chad Michael Murray

dk Selv da jeg skulle klæde hende på til turen hjem fra hospitalet – tænkte jeg: "Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal give hende på". Der er ting, man bare ikke ved. (12 aug 2021, hun giver et eksempel på de simple opgaver, hun fandt forvirrende som nybagt forælder.)
no Selv det å kle på henne for å reise hjem fra sykehuset – jeg tenkte: Vel, jeg vet ikke hva jeg skal kle henne i. Det er ting man ikke kan. (12 aug 2021, hun gir et eksempel på de enkle oppgavene hun syntes var forvirrende som nybakte foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med när jag skulle klä henne för att åka hem från sjukhuset – jag tänkte, ja, jag vet inte vad jag ska sätta på henne. Det finns saker man inte kan. (12 aug 2021, ger ett exempel på de enkla uppgifter som hon tyckte var förvirrande som nybliven förälder.)
en Even dressing her to go home from the hospital – I was like, well I don't know what to put on her. There are things you don't know. (12 aug 2021, giving an example of the simple tasks she found confusing as a new parent.)
  Ola Jordan

dk Det eneste, jeg vidste, var, at babyer ikke har kontrol over deres lemmer, så vi besluttede at gå til lægen for at få et lille tjek og se, hvad der foregik, og derefter blev vi henvist. (16 jun 2023, forklarer sin første reaktion på sin søns symptomer i et program i Steph's Packed Lunch)
no Alt jeg visste var at babyer ikke har kontroll over lemmene sine, så vi bestemte oss for å dra til fastlegen for en liten sjekk for å se hva som foregikk, og så ble vi henvist videre. (16 jun 2023, forklarer sin første reaksjon på sønnens symptomer under et besøk i Steph's Packed Lunch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag visste var att bebisar inte har kontroll över sina lemmar, så vi bestämde oss för att gå till en husläkare för en liten kontroll för att se vad som hände, och sedan blev vi remitterade. (16 jun 2023, när han förklarade sin första reaktion på sonens symtom under ett framträdande i Steph's Packed Lunch)
en All I’ve known is that babies aren’t in control of their limbs, and we decided to go to a GP and get a little check up and see what was going on and then we got referred. (16 jun 2023, explaining his initial reaction to his son's symptoms during an appearance on Steph's Packed Lunch)

dk I starten anede jeg ikke, hvad jeg lavede. Jeg havde aldrig engang holdt et nyfødt barn før. Jeg var nervøs, og jeg ville ikke begå nogen fejl. (10 maj 2017, i en diskussion om hendes indledende angst for at håndtere sin nyfødte baby)
no I begynnelsen hadde jeg ingen anelse om hva jeg holdt på med. Jeg hadde aldri engang holdt en nyfødt før. Jeg var nervøs, og jeg ville ikke gjøre noen feil. (10 maj 2017, om hennes innledende angst for å håndtere sin nyfødte baby)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början hade jag ingen aning om vad jag gjorde. Jag hade aldrig ens hållit i en nyfödd förut. Jag var nervös och ville inte göra några misstag. (10 maj 2017, när hon diskuterade sin initiala ångest över att hantera sin nyfödda bebis)
en At first, I had no idea what I was doing. I'd never even held a newborn before. I was nervous, and I didn't want to make any mistakes. (10 maj 2017, discussing her initial anxiety about handling her newborn baby)
  Peta Murgatroyd

dk Og jeg var helt rådvild. Ville jeg blive nødt til at undervise ham hjemme selv? Hvordan? Jeg var slet ikke rustet til det. Jeg vidste ikke, hvordan man underviser et barn med så omfattende specialbehov. (13 maj 2023, hvor hun åbner op om hendes søn Camerons udfordringer i skolen og hendes følelser som forælder.)
no Og jeg var fortvilet. Kom jeg til å måtte undervise ham hjemme, selv? Hvordan? Jeg var rett og slett ikke rustet for det. Jeg visste ikke hvordan jeg skulle undervise et barn med så omfattende spesialbehov. (13 maj 2023, Åpner opp om sønnen Camerons utfordringer på skolen og sine følelser som forelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag var helt vilsen. Skulle jag behöva undervisa honom hemma, själv? Hur? Jag var helt enkelt inte rustad för det. Jag visste inte hur man undervisar ett barn med den här nivån av särskilda behov. (13 maj 2023, när hon berättar om sin son Camerons svårigheter i skolan och sina känslor som förälder.)
en And I was lost. Was I going to have to teach him at home, myself? How? I just wasn't equipped. I didn't know how to teach a child with this level of special needs. (13 maj 2023, opening up about her son Cameron's difficulties at school and her feelings as a parent.)
  Carol Vorderman

en When I came out of the operation, I didn't know I'd had an operation. The staff came in every day, and they'd go, 'What's my name?' and I'd go, 'I don't know'. (14 okt 2026, describing her memory loss following brain surgery during a podcast interview.)
  Davina McCall

dk Jeg gik ud af skolen som 15-årig, uden GCSE-eksamener, uden kvalifikationer. Da jeg startede min karriere, husker jeg, at jeg trådte ind i dette meget fremmede, skræmmende miljø og tænkte: 'Jeg lyder ikke som dem, jeg ser ikke ud som dem, og jeg har ikke studeret på de samme steder som de her fyre'. (15 maj 2019, i en diskussion om hendes tidlige karriereudfordringer i en video for NatWest bank)
no Jeg sluttet på skolen som 15-åring, uten karakterer eller formelle kvalifikasjoner. Da jeg startet karrieren min, husker jeg at jeg gikk inn i dette fremmede og skremmende miljøet og tenkte: «Jeg høres ikke ut som dem, jeg ser ikke ut som dem, og jeg har ikke studert på de samme stedene som disse folkene». (15 maj 2019, i en diskusjon om utfordringene i starten av karrieren i en video for NatWest bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade skolan som 15-åring, utan betyg eller formella kvalifikationer. När jag påbörjade min karriär minns jag hur jag klev in i den här främmande, skrämmande miljön och tänkte: 'Jag låter inte som dem, jag ser inte ut som dem, och jag har inte studerat på samma ställen som de här killarna'. (15 maj 2019, i en diskussion om sina tidiga karriärutmaningar i en video för NatWest bank)
en I left school at 15, no GCSEs, no qualifications. When I started my career, I remember walking into this very foreign, daunting environment and thinking, 'I don't sound the same, I don't look the same, I didn't study in any of these guys' places.'. (15 maj 2019, discussing her early career struggles in a video for NatWest bank)
  Stacey Dooley

en We hadn't told anybody [about the pregnancy] - 'cause, you know, you wanna wait a little bit of time - and I literally walked out of a restaurant. I hadn't even told my mother yet. (17 jul 2017, recalling the time she attended the Sundance Film Festival before announcing her pregnancy.)
  Laura Prepon

dk Hvad laver jeg her, tænkte jeg til tider. Jeg var helt uforberedt på, hvor lidt jeg kunne gøre for barnet i den første tid. (27 feb 2025, efter at være blevet far)
no Kva gjer eg her, tenkte eg til tider. Eg var heilt ubudd på kor lite eg kunne gjere for ungen den første tida. (27 feb 2025, etter å ha blitt far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gör jag här, tänkte jag ibland. Jag var helt oförberedd på hur lite jag kunde göra för barnet den första tiden. (27 feb 2025, efter att ha blivit far)
en What am I doing here, I thought at times. I was completely unprepared for how little I could do for the baby in the beginning. (27 feb 2025, after becoming a father)

dk Jeg kunne ikke lade være med at være bekymret, da de kørte Sara ind på operationsstuen for at foretage et kejsersnit. Jeg vidste ikke, hvordan det ville gå med Sara. Jeg vidste ikke, hvordan det ville gå med vores baby. Det eneste, jeg kunne gøre, var at vente på at blive kaldt ind, og jeg havde været i den uvisse situation før, hvor man ikke ved, hvordan det hele vil ende. (31 okt 2016, i et interview med Australian Women's Weekly, hvor han mindes stressen omkring Saras akutte kejsersnit)
no Jeg kunne ikke annet enn å være bekymret mens de trillet Sara inn på operasjonsstuen for å ta ut babyen med keisersnitt. Jeg visste ikke hvordan det ville gå med Sara. Jeg visste ikke hvordan det ville gå med babyen vår. Det eneste jeg kunne gjøre, var å vente til jeg ble kalt inn, og jeg hadde vært i en slik usikker situasjon før, uten å vite hvordan alt ville ende. (31 okt 2016, i et intervju med Australian Women's Weekly, der han minnes stresset rundt Saras akutte keisersnitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte låta bli att vara orolig när de rullade in Sara på operationssalen för att ta ut bebisen med kejsarsnitt. Jag visste inte hur det skulle gå för Sara. Jag visste inte hur det skulle gå för vår bebis. Allt jag kunde göra var att vänta tills jag blev kallad in, och jag hade varit i den där osäkra situationen förut, utan att veta hur allt skulle sluta. (31 okt 2016, när han i en intervju med Australian Women's Weekly minns stressen under Saras akuta kejsarsnitt)
en I couldn’t help but be worried as they wheeled Sara off to the operating room to deliver the baby by caesarean section. I didn’t know how Sara was going to be. I didn’t know how our baby was going to be. All I could do wait until I was called in and I’d been in that dodgy situation before, not knowing how it was all going to turn out. (31 okt 2016, recalling the stress of Sara's emergency caesarean section in an interview with Australian Women's Weekly)

dk Jeg husker, at jeg græd og tænkte: 'Kommer de til at klare den?' Lægerne sagde: 'Hvis de overlever fødslen, kan de få alle disse handicap.' Vi kunne slet ikke rumme det. (22 feb 2025, minder om frygten under tvillingernes for tidlige fødsel.)
no Jeg husker at jeg gråt og tenkte: «Kommer de til å klare seg?» Legene sa: «Hvis de overlever fødselen, kan de få alle disse funksjonsnedsettelsene.» Vi klarte ikke å ta det innover oss. (22 feb 2025, minnes frykten under den premature fødselen av tvillingene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag grät och tänkte: ’Kommer de att klara sig?’ Läkarna sa: ’Om de överlever födseln kan de få alla dessa funktionsnedsättningar.’ Vi kunde inte ta in det. (22 feb 2025, när hon minns rädslan under tvillingarnas för tidiga födsel.)
en I remember crying, thinking, ‘Are they going to make it?’ The doctors were saying, ‘If they do survive the birth, they could have all these disabilities.’ We couldn't take it in. (22 feb 2025, recalling the fear during the premature birth of their twins.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg husker, da jeg forlod hospitalet – og tænkte: 'Hov, lader de mig bare gå herfra med ham? Jeg ved jo ikke det mindste om babyer! Jeg har ikke noget certifikat til det her.' Vi er jo bare amatører.".