131 ordspråk av Anne Applebaum

US  Anne Applebaum

    Anne Applebaum
Foto: Mateusz Skwarczek (cropped by Oeleau), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anne Applebaum föddes den 25 juli 1964 - prisvindende journalist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De allierede vil reducere risiciene i deres forhold til USA. De vil lede efter andre partnere, andre steder at investere og endda steder at besøge. Paradoksalt nok er de lande, der er tættest forbundet med USA, dem, der nu er mest tilbøjelige til at blive skadet af deres integration. (19 mar 2026, i en e-mail om de europæiske landes ændrede strategi over for USA.)
no De allierte vil redusere risikoene i sitt forhold til USA. De vil lete etter andre partnere, andre steder å investere og til og med steder å besøke. Paradoksalt nok er de landene som er tettest knyttet til USA, de som nå er mest utsatt for å bli skadet av sin integrasjon. (19 mar 2026, i en e-post om de europeiske landenes endrede strategi overfor USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allierade kommer att minska riskerna i sina relationer med USA. De kommer att leta efter andra partners, andra platser att investera i och till och med platser att besöka. Paradoxalt nog är de länder som är tätast knutna till USA nu de som löper störst risk att skadas av sin integration. (19 mar 2026, i ett e-postmeddelande om de europeiska ländernas ändrade strategi gentemot USA.)
en The allies will reduce the risks in their relationship with the USA. They will look for other partners, other places to invest, and even places to visit. Paradoxically, the countries most closely linked to the USA are those now most likely to be harmed by their integration. (19 mar 2026, in an email regarding the European countries' changed strategy toward the USA.)

dk De fleste af dem er holdt op med at forsøge at finde den skjulte logik bag Trumps handlinger, og de forstår, at ethvert bidrag, de yder, ikke vil betyde noget. Få dage eller uger senere vil Trump ikke engang huske, at det fandt sted. (19 mar 2026, i en artikel i The Atlantic om NATO-ledernes erkendelse af forholdet til Trump.)
no De fleste av dem har sluttet å forsøke å finne den skjulte logikken bak Trumps handlinger, og de forstår at ethvert bidrag de gir, ikke vil bety noe. Noen dager eller uker senere vil Trump ikke engang huske at det fant sted. (19 mar 2026, i en artikkel i The Atlantic om NATO-ledernes erkjennelse av forholdet til Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av dem har slutat försöka hitta den dolda logiken bakom Trumps handlingar, och de förstår att varje bidrag de ger inte kommer att betyda någonting. Några dagar eller veckor senare kommer Trump inte ens att komma ihåg att det ägde rum. (19 mar 2026, i en artikel i The Atlantic om Nato-ledarnas insikt om relationen till Trump.)
en Most of them have stopped trying to find the hidden logic behind Trump's actions, and they understand that any contribution they make will not matter. A few days or weeks later, Trump won't even remember that it happened. (19 mar 2026, in an article in The Atlantic about NATO leaders' realization of their relationship with Trump.)

dk Jeg mener, at den europæiske vilje til at løsrive sig fra USA – den dybe erkendelse af, at USA kan udgøre en fare, at selv økonomisk integration med USA potentielt er risikabel – og at Europa har brug for sin egen tech-industri, sin egen forsvarsindustri, har udviklet sig ganske hurtigt. Vi har mistet nogle af vores tætteste og mest grundlæggende allierede i løbet af det seneste år på en måde, som jeg ikke tror rigtigt er gået op for amerikanerne. (28 feb 2026, i en video på Facebook efter et besøg i København)
no Jeg mener at den europeiske viljen til å løsrive seg fra USA – den dype erkjennelsen av at USA kan utgjøre en fare, at selv økonomisk integrasjon med USA potensielt er risikabel – og at Europa trenger sin egen tech-industri, sin egen forsvarsindustri, har utviklet seg ganske raskt. Vi har mistet noen av våre tetteste og mest grunnleggende allierte i løpet av det siste året på en måte som jeg ikke tror egentlig har gått opp for amerikanerne. (28 feb 2026, i en video på Facebook etter et besøk i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att den europeiska viljan att frigöra sig från USA – den djupa insikten om att USA kan utgöra en fara, att även ekonomisk integration med USA potentiellt är riskabel – och att Europa behöver sin egen tech-industri, sin egen försvarsindustri, har utvecklats ganska snabbt. Vi har förlorat några av våra närmaste och mest grundläggande allierade under det senaste året på ett sätt som jag inte tror att amerikanerna riktigt har insett. (28 feb 2026, i en video på Facebook efter ett besök i Köpenhamn)
en I believe that the European will to decouple from the USA – the deep realization that the USA can pose a danger, that even economic integration with the USA is potentially risky – and that Europe needs its own tech industry, its own defense industry, has developed quite rapidly. We have lost some of our closest and most fundamental allies over the past year in a way that I don't think has truly sunk in for the Americans. (28 feb 2026, in a Facebook video after a visit to Copenhagen)

dk Jeg tror, ikke amerikanerne fatter, hvad der er sket. (28 feb 2026, i en video på Facebook efter et besøg i København)
no Jeg tror ikke amerikanerne fatter hva som har skjedd. (28 feb 2026, i en video på Facebook etter et besøk i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att amerikanerna fattar vad som har hänt. (28 feb 2026, i en video på Facebook efter ett besök i Köpenhamn)
en I don't think Americans realize what has happened. (28 feb 2026, in a Facebook video after a visit to Copenhagen)

dk Det er en kendsgerning. (17 feb 2026, i et interview i Deadline som svar på, om Ukraine nu primært er en europæisk hovedpine.)
no Det er et faktum. (17 feb 2026, i et intervju i Deadline som svar på om Ukraina nå primært er en europeisk hodepine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett faktum. (17 feb 2026, i en intervju i Deadline som svar på om Ukraina nu främst är en europeisk huvudvärk.)
en It is a fact. (17 feb 2026, in an interview on Deadline in response to whether Ukraine is now primarily a European headache.)

dk Det, der virkelig generede mig, er, at han ikke nævnte krigen i Ukraine. (17 feb 2026, i et interview i Deadline angående Marco Rubios tale.)
no Det som virkelig plaget meg, er at han ikke nevnte krigen i Ukraina. (17 feb 2026, i et intervju i Deadline angående Marco Rubios tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som verkligen störde mig var att han inte nämnde kriget i Ukraina. (17 feb 2026, i en intervju i Deadline angående Marco Rubios tal.)
en What really bothered me is that he didn't mention the war in Ukraine. (17 feb 2026, in an interview on Deadline regarding Marco Rubio's speech.)

dk Hvis USA’s alliance med Europa skal give mening lige nu – skal den fokusere på den virkelige fare – som ikke kun er en fare for ukrainerne, men også for os. (17 feb 2026, i et interview i Deadline angående Marco Rubios tale.)
no Hvis USAs allianse med Europa skal gi mening akkurat nå – må den fokusere på den virkelige faren – som ikke bare er en fare for ukrainerne, men også for oss. (17 feb 2026, i et intervju i Deadline angående Marco Rubios tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om USA:s allians med Europa ska vara meningsfull just nu – måste den fokusera på den verkliga faran – som inte bara är en fara för ukrainarna, utan även för oss. (17 feb 2026, i en intervju i Deadline angående Marco Rubios tal.)
en If the US alliance with Europe is to make sense right now, it must focus on the real danger – which is not only a danger to the Ukrainians, but also to us. (17 feb 2026, in an interview on Deadline regarding Marco Rubio's speech.)

dk USA er holdt op med at hjælpe Ukraine, så det er allerede et europæisk problem. Det tager tid at vænne sig til tanken, også for amerikanerne. Men det er allerede en europæisk krig, og USA deltager kun perifert. (17 feb 2026, i et interview i Deadline angående USA's rolle i Ukraine-krigen.)
no USA har sluttet å hjelpe Ukraina, så det er allerede et europeisk problem. Det tar tid å venne seg til tanken, også for amerikanerne. Men det er allerede en europeisk krig, og USA deltar bare perifert. (17 feb 2026, i et intervju i Deadline angående USAs rolle i Ukraina-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har slutat att hjälpa Ukraina, så det är redan ett europeiskt problem. Det tar tid att vänja sig vid tanken, även för amerikanerna. Men det är redan ett europeiskt krig, och USA deltar endast perifert. (17 feb 2026, i en intervju i Deadline angående USA:s roll i Ukraina-kriget.)
en The USA has stopped helping Ukraine, so it is already a European problem. It takes time to get used to the thought, even for the Americans. But it is already a European war, and the USA is only participating peripherally. (17 feb 2026, in an interview with Deadline regarding the USA's role in the Ukraine war.)

dk Dette må være dråben. (20 jan 2026, som reaktion på en sms, Donald Trump sendte til Jonas Gahr Støre angående fredsprisen.)
no Dette må være det siste strået. (20 jan 2026, som reaksjon på en tekstmelding Donald Trump sendte til Jonas Gahr Støre angående fredsprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste vara droppen som får bägaren att rinna över. (20 jan 2026, som reaktion på ett sms som Donald Trump skickade till Jonas Gahr Støre angående fredspriset.)
en This must be the last straw. (20 jan 2026, in response to a text message Donald Trump sent to Jonas Gahr Støre regarding the Peace Prize.)

dk Desuden er han virkelig manisk, usundt optaget af Nobelprisen. Den norske nobelkomité, ikke den norske regering og definitivt ikke den danske regering, afgør hvem der vinder den pris. Alligevel bebrejder Trump nu ikke blot Norge for ikke at give den til ham, men bruger det som retfærdiggørelse for en invasion af Grønland. (19 jan 2026, i en tekst i The Atlantic om Donald Trumps udtalelser)
no Dessuten er han virkelig manisk, usunt opphengt i Nobelprisen. Den norske nobelkomite, ikke den norske regjeringen og definitivt ikke den danske regjeringen, avgjør hvem som vinner den prisen. Likevel klandrer Trump nå ikke bare Norge for å unnlate å gi den til ham, men bruker det som rettferdiggjøring for en invasjon av Grønland. (19 jan 2026, i en tekst i The Atlantic om Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är han verkligen manisk, osunt fixerad vid Nobelpriset. Den norska nobelkommittén, inte den norska regeringen och definitivt inte den danska regeringen, avgör vem som vinner det priset. Likväl klandrar Trump nu inte bara Norge för att inte ha gett det till honom, utan använder det som rättfärdigande för en invasion av Grönland. (19 jan 2026, i en text i The Atlantic om Donald Trumps uttalanden)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Moreover, he is truly manic, unhealthily obsessed with the Nobel Prize. The Norwegian Nobel Committee, not the Norwegian government and definitely not the Danish government, decides who wins that prize. Yet Trump is now not only blaming Norway for failing to give it to him, but is using it as justification for an invasion of Greenland. (19 jan 2026, in a text in The Atlantic about Donald Trump's statements)

dk Donald Trump lever nu i en helt anden virkelighed, en hvor hverken grammatik, historie eller de normale regler for menneskelig samaktion påvirker ham. (19 jan 2026, i en tekst i The Atlantic om Donald Trumps udtalelser)
no Donald Trump lever nå i en helt annen virkelighet, en hvor verken grammatikk, historie eller de normale reglene for menneskelig samvirke påvirker ham. (19 jan 2026, i en tekst i The Atlantic om Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump lever nu i en helt annan verklighet, en där varken grammatik, historia eller de normala reglerna för mänsklig samvaro påverkar honom. (19 jan 2026, i en text i The Atlantic om Donald Trumps uttalanden)
en Donald Trump now lives in a completely different reality, one where neither grammar, history, nor the normal rules of human interaction affect him. (19 jan 2026, in a text in The Atlantic about Donald Trump's statements)

dk Trumps brev til Norge bør være dråben. (19 jan 2026, i en tekst i The Atlantic om Donald Trumps udtalelser)
no Trumps brev til Norge bør være det siste strået. (19 jan 2026, i en tekst i The Atlantic om Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumps brev till Norge bör vara droppen som får bägaren att rinna över. (19 jan 2026, i en text i The Atlantic om Donald Trumps uttalanden)
en Trump's letter to Norway should be the final straw. (19 jan 2026, in a text in The Atlantic about Donald Trump's statements)

dk I hvert fald i Kongressen, og måske også i den bredere amerikanske offentlighed. (15 jan 2026, udtalelse til Politiken om effekten af danskernes og grønlændernes fasthed.)
no I hvert fall på Kongressen, og kanskje også på den bredere amerikanske offentligheten. (15 jan 2026, uttalelse til Politiken om effekten av danskenes og grønlendernes fasthet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall i kongressen, och kanske även i den bredare amerikanska offentligheten. (15 jan 2026, uttalande till Politiken om effekten av danskarnas och grönländarnas fasthet.)
en At least in Congress, and perhaps also among the broader American public. (15 jan 2026, statement to Politiken regarding the effect of the resolve shown by the Danes and Greenlanders.)

dk Sådan ender Vesten. (26 okt 2025, overskrift i en artikel i The Washington Post i 2016)
no Slik ender Vesten. (26 okt 2025, overskrift i en artikkel i The Washington Post i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så slutar det för västen. (26 okt 2025, rubrik i en artikel i The Washington Post år 2016)
en This is how the West ends. (26 okt 2025, headline in an article in The Washington Post in 2016)

dk Noget, akademikere gjorde mod hinanden. (29 mar 2025, i en kommentar om den sociale kontrol og ytringsfriheden på amerikanske universiteter.)
no Noe akademikere gjorde mot hverandre. (29 mar 2025, i en kommentar om den sosiale kontrollen og ytringsfriheten ved amerikanske universiteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som akademiker gjorde mot varandra. (29 mar 2025, i en kommentar om den sociala kontrollen och yttrandefriheten vid amerikanska universitet.)
en Something academics did to one another. (29 mar 2025, in a commentary on social control and freedom of speech at American universities.)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Applebaum ordtak
se Anne Applebaum ordspråk
en Anne Applebaum proverb