Der er en konstant kamp om det. Han har åbnet det. Hun sniger sig ind bagved og lukker det. Så der er meget: 'Åh, skat, du lukkede vinduet.' 'Ja, det gjorde jeg, for vi fryser alle sammen.' Så der er meget drilleri. (29 jan 2024, om de legesyge hjemlige diskussioner mellem Kong Charles og Dronning Camilla angående rumtemperatur.)
| Det er en konstant kamp om det. Han har åpnet det. Hun sniker seg inn bak ham og lukker det. Så det blir mye: «Å, kjære, du lukket vinduet.» «Ja, det gjorde jeg, for vi fryser jo alle sammen.» Så det er mye erting. (29 jan 2024, om de lekne kranglene i hjemmet mellom kong Charles og dronning Camilla angående romtemperatur.)
| | Det är en ständig kamp om det. Han har öppnat det, hon smyger in bakom och stänger det. Så det blir mycket: 'Åh, älskling, du stängde fönstret.' 'Ja, det gjorde jag, för vi fryser ju alla.' Så det är mycket smågnabb. (29 jan 2024, i en diskussion om de lekfulla vardagsbråken mellan kung Charles och drottning Camilla angående rumstemperaturen.)
| There’s a constant battle about it. He will have opened it. She will creep in behind and shut it. So there’s a lot of: 'Oh, darling, you shut the window.' 'Yes, I have, because we’re all freezing.' So a lot of banter goes on. (29 jan 2024, discussing the playful domestic arguments between King Charles and Queen Camilla regarding room temperature.)
|