5 ordspråk av Ann Dumas

US  Ann Dumas

Ann Dumas föddes den 22 august 1955 - amerikansk kunsthistoriker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er så mange udstillinger nu, ... især inden for dette meget populære område med fransk malerkunst fra det 19. århundrede, at man altid er i konkurrence med andre. Og hvis man virkelig kan møde op og argumentere for sin sag, gør det en stor forskel i forhold til blot at skrive breve.
no Det er så mange utstillinger nå, ... særlig innenfor dette svært populære feltet med fransk malerkunst fra 1800-tallet, at man alltid er i konkurranse med andre. Og hvis man faktisk kan møte opp og legge frem saken sin, utgjør det en stor forskjell sammenlignet med å bare skrive brev.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många utställningar nu, ... särskilt i detta mycket populära område med 1800-talets franska måleri, att du alltid är i konkurrens med andra människor. Och om du verkligen kan dyka upp och föra ditt fall, gör det en stor skillnad jämfört med att bara skriva breven.
en There are so many exhibitions now, . At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. .. particularly in this very popular area of 19th-century French painting, that you're always in competition with other people. And if you can really turn up and make your case, it really makes a big difference from just writing the letters.

dk For hver udstilling du holder, opbygger du en form for kritisk masse i dit ry, hvilket betyder rigtig meget. For hvert show tæller det mere og mere.
no For hver utstilling du har, bygger du opp en slags kritisk masse av et rykte, noe som betyr ganske mye. For hvert show teller det mer og mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med varje utställning du gör bygger du på en sorts kritisk massa av ett rykte, vilket betyder ganska mycket. Med varje utställning betyder det mer.
en With each one (exhibition) you do, you build on a sort of critical mass of a reputation, which counts for quite a lot. With each show it counts for more.

dk Problemet er, at rigtig mange gerne vil læse kunsthistorie; langt flere studerer det, end der er professionelle muligheder for senere. Men jeg tror, at der fortsat vil være muligheder for dem, der er virkelig seriøse, holder fast og udfører interessant arbejde på kandidatniveau.
no Problemet er at veldig mange ønsker å studere kunsthistorie; det er langt flere som studerer det enn det finnes profesjonelle muligheter senere. Men jeg tror det vil fortsette å være muligheter for dem som er virkelig seriøse, som holder ut og som gjør interessant arbeid på masternivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att många vill studera konsthistoria; betydligt fler studerar det än vad det finns tillgängliga professionella möjligheter senare. Men jag tror att för de som verkligen är seriösa och fortsätter på högre nivåer och gör intressanta arbeten kommer det fortsatt finnas möjligheter.
en The problem is that a lot of people want to study art history; far more people study it than there are available professional opportunities later. But I think for the ones that are really serious and really stay on and do interesting work at graduate level, there will continue to be opportunities.

dk På den ene side forsøger vi at præsentere et meget alsidigt, balanceret og varieret udvalg af Degas, da dette er den første store Degas-udstilling i Atlanta. Samtidig forsøger vi at fortælle historien om Degas' historie i Amerika.
no På den ene siden prøver vi å presentere et veldig helhetlig, balansert og variert utvalg av Degas, ettersom dette er den første store Degas-utstillingen som har vært i Atlanta. Samtidig prøver vi å fortelle historien om Degas' historie i Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! På ena sidan försöker vi att skapa ett mycket välavvägt, balanserat och varierat urval av Degas eftersom detta är den första stora Degas-utställningen i Atlanta. Samtidigt försöker vi berätta historien om Degas i Amerika.
en On the one hand, we're trying to produce a very well-rounded, balanced and varied selection of Degas because this is the first major Degas exhibition there's been in Atlanta. At the same time we're trying to tell the story about the history of Degas in America.

dk Ulempen er, at man ikke har trygheden ved et fast job, og man har ikke altid den form for institutionelle opbakning. Men det passer mig. Jeg nyder det.
no Baksiden av medaljen er at man ikke har tryggheten til en fast jobb, og man har ikke alltid den typen institusjonell støtte. Men det passer meg. Jeg trives med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nackdelen är att det inte finns samma trygghet som i ett fast jobb, och man har inte alltid det här stödet från en institution. Men det passar mig. Jag tycker om det.
en The downside of it is that there's not the security of a regular job, and you don't always have that sort of institutional backing. But it suits me. I enjoy it.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ann Dumas ordtak
se Ann Dumas ordspråk
en Ann Dumas proverb