6 ordspråk av Alexandre Dumas

FR  Alexandre Dumas

    Alexandre Dumas
Foto: Nadar, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexandre Dumas föddes den 24 juli 1802 och dog den 5 december 1870 - fransk forfatter og dramatiker (1802–1870)
Mer info via Google.


dk Der findes hverken lykke eller elendighed i verden; der findes kun sammenligningen af den ene tilstand med en anden, intet mere. Den, der har følt den dybeste sorg, er bedst i stand til at opleve den højeste lykke. Vi må have følt, hvad det vil sige at dø, for at vi kan værdsætte livets glæder.
no Det finnes hverken lykke eller elendighet i verden; det finnes bare sammenligningen av én tilstand med en annen, intet mer. Den som har følt den dypeste sorg, er best skikket til å oppleve den høyeste lykke. Vi må ha følt hvordan det er å dø, for at vi skal kunne verdsette livets gleder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns varken lycka eller olycka i världen; det finns bara jämförelsen mellan ett tillstånd och ett annat, inget mer. Den som har känt den djupaste sorgen är bäst lämpad att uppleva högsta lyckan. Vi måste ha känt vad det innebär att dö, för att vi ska kunna uppskatta livets glädjeämnen.
en There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state to another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, that we may appreciate the enjoyments of life.

dk Én for alle, alle for én, det er vores motto.
no Én for alle, alle for én, det er vårt motto.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla för en, en för alla, det är vår devis.
en All for one, one for all, that is our device.

dk Et menneske, der tvivler på sig selv, er som en mand, der ville melde sig ind i fjendens rækker og føre våben mod sig selv. Han gør sit nederlag sikkert ved selv at være den første, der er overbevist om det.
no En person som tviler på seg selv, er som en mann som ville vervet seg i fiendens rekker og ført våpen mot seg selv. Han gjør sitt nederlag sikkert ved selv å være den første som er overbevist om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som tvivlar på sig själv är som en man som skulle anmäla sig till sina fienders led och bära vapen mot sig själv. Han gör sitt misslyckande säkert genom att vara den första att övertygas om det.
en A person who doubts himself is like a man who would enlist in the ranks of his enemies and bear arms against himself. He makes his failure certain by himself being the first person to be convinced of it.

dk Han tænkte for sig selv og vrider virkelig sine hjerner for at finde en retning for denne enkelte kraft, firedoblet, hvormed han ikke tvivlede på, at de – ligesom med den vægtstang, Archimedes søgte – ville lykkes med at flytte verden, da nogen bankede forsigtigt på hans dør.
no Han tenkte for seg selv og vred hjernen for å finne en retning for denne ene kraften, fire ganger multiplisert, som han ikke tvilte på – lik vektstangen Archimedes søkte – ville lykkes i å flytte verden, da det plutselig banket forsiktig på døren hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han funderade ensam och på allvar försökte kämma sin hjärna för att finna en riktning för denna fyrfaldiga styrka, vars framgång han inte tvivlade på, liksom med den hävstång som Arkimedes sökte, skulle de lyckas röra världen, när någon knackade försiktigt på hans dörr.
en He was thinking alone, and seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when some one tapped gently at his door. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede.

dk Hvad er historie?
no Hva er historie?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är historia?
en What's history?

dk Intet fører til succes som succes.
no Ingenting fører til suksess som suksess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting lyckas så väl som framgång.
en Nothing succeeds like success.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandre Dumas ordtak
se Alexandre Dumas ordspråk
en Alexandre Dumas proverb