276 ordspråk av Andreas Kamm

DK  Andreas Kamm

Andreas Kamm föddes den 5 marts 1949 - Generalsekretær i Dansk Flygtningehjælp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den verden vi ser, er en verden, hvor der opstår nye konflikter, de varer længere, og vi har ikke mange løsninger på de allerede eksisterende konflikter. (7 jun 2025, til DR2)
no Den verden vi ser, er en verden hvor det oppstår nye konflikter, de varer lenger, og vi har ikke mange løsninger på de allerede eksisterende konfliktene. (7 jun 2025, til DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värld vi ser är en värld där nya konflikter uppstår, de varar längre, och vi har inte många lösningar på de redan existerande konflikterna. (7 jun 2025, till DR2)
en The world we see is a world where new conflicts arise, they last longer, and we have few solutions to the conflicts that already exist. (7 jun 2025, to DR2)

dk Der skal etableres en profil på hver enkelt flygtning, der gør, at vi kan sige: Du er blikkenslager, så du skal derhen, hvor der er brug for blikkenslagere. (7 jun 2025, når han taler om den nye matchning)
no Det skal etableres en profil på hver enkelt flyktning, som gjør at vi kan si: Du er blikkenslager, så du skal dit hvor det er bruk for blikkenslagere. (7 jun 2025, når han snakker om den nye matchingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska skapas en profil för varje enskild flykting, så att vi kan säga: Du är blikkenslagare, så du ska dit där det behövs blikkenslagare. (7 jun 2025, när han pratar om den nya matchningen)
en A profile must be established for each individual refugee, enabling us to say: You are a plumber, so you should go where there is a need for plumbers. (7 jun 2025, when speaking about the new matching process)

dk Det afspejler en grundlæggende, manglende respekt for international humanitær lov. Man respekterer de internationale aftaler i mindre og mindre grad, og man sætter ikke noget andet i stedet for. (7 jun 2025, over for Ritzau)
no Det gjenspeiler en grunnleggende mangel på respekt for internasjonal humanitærrett. Man respekterer de internasjonale avtalene i stadig mindre grad, og man setter ikke noe annet i stedet for. (7 jun 2025, overfor Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speglar en grundläggande, bristande respekt för internationell humanitär rätt. Man respekterar de internationella avtalen i mindre och mindre grad, och man sätter inget annat i dess ställe. (7 jun 2025, Över för Ritzau)
en It reflects a fundamental lack of respect for international humanitarian law. International agreements are being respected less and less, and nothing is being put in their place. (7 jun 2025, to Ritzau)

dk Det er en temmelig skarp reaktion. (7 jun 2025, efter UNHCR har kritiseret regeringens kommende udlændingestramninger.)
no Det er en ganske skarp reaksjon. (7 jun 2025, etter at UNHCR har kritisert regjeringens kommende innstramminger i utlendingspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska skarp reaktion. (7 jun 2025, efter UNHCR har kritiserat regeringens kommande utlänningsstramningar.)
en That is a fairly sharp reaction. (7 jun 2025, after UNHCR criticized the government's upcoming tightening of immigration laws.)

dk Det er jo ikke en løsning at forhindre folk i at komme i sikkerhed. (7 jun 2025, nævner at forhindre flygtninge i at komme i sikkerhed ikke er en løsning)
no Det er jo ikke en løsning å hindre folk i å komme i sikkerhet. (7 jun 2025, nevner at det å hindre flyktninger i å komme i sikkerhet ikke er en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte en lösning att hindra människor från att komma i säkerhet. (7 jun 2025, att nämna att hindra flyktingar från att komma i säkerhet inte är en lösning)
en Preventing people from reaching safety is hardly a solution. (7 jun 2025, mentioning that preventing refugees from reaching safety is not a solution)

dk Det er sådan her alle europæiske lande burde agere – samlet: Åbne grænserne, så man kan håndtere de flygtninge, der har stået ved pigtrådshegnene. (7 jun 2025, efter Tyskland og Østrig åbnede grænserne fra Ungarn)
no Det er slik alle europeiske land agburde opptre – samlet: Åpne grensene, slik at man kan håndtere flyktningene som har stått ved piggtrådgjerdene. (7 jun 2025, etter at Tyskland og Østerrike åpnet grensene fra Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här borde alla europeiska länder agera – tillsammans: Öppna gränserna, så att man kan hantera de flyktingar som har stått vid taggtrådsgärdarna. (7 jun 2025, efter Tyskland och Österrike öppnade gränserna från Ungern)
en This is how all European countries should act – united: Open the borders so that the refugees who have been standing at the barbed wire fences can be handled. (7 jun 2025, after Germany and Austria opened the borders from Hungary)

dk Det er to skridt i den rigtige retning. Dels at være mere solidarisk ved at fordele flere flygtninge, så Grækenland og Italien ikke skal stå alene, samt dels at tage imod flere. Det handler om, at Europa kan tage flere flygtninge i en ekstraordinær situation. (7 jun 2025, før EUs 28 stats- og regeringschefer drøfter flygtninge ved EU-topmødet i Bruxelles.)
no Det er to skritt i riktig retning. For det første å være mer solidarisk ved å fordele flere flyktninger, slik at Hellas og Italia ikke skal stå alene, og for det andre å ta imot flere. Det handler om at Europa kan ta imot flere flyktninger i en ekstraordinær situasjon. (7 jun 2025, før EUs 28 stats- og regjeringssjefer drøfter flyktninger ved EU-toppmøtet i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två steg i rätt riktning. Dels att vara mer solidarisk genom att fördela fler flyktingar, så att Grekland och Italien inte står ensamma, samt dels att ta emot fler. Det handlar om att Europa kan ta emot fler flyktingar i en extraordinär situation. (7 jun 2025, EU:s 28 stats- och regeringschefer diskuterar flyktingar vid EU-toppmötet i Bryssel.)
en It is two steps in the right direction. Firstly, being more supportive by distributing more refugees so that Greece and Italy do not have to stand alone, and secondly, by accepting more. It is about Europe being able to take in more refugees in an extraordinary situation. (7 jun 2025, before the 28 EU heads of state and government discuss refugees at the EU summit in Brussels.)

dk Det er vi her i Flygtningehjælpen meget skuffede over, at man ikke har kunnet løse. Nu er det jo en uge siden, våbenhvilen trådte i kraft, og den har altså ikke været implementeret til det punkt, hvor man hjælper de allerhårdest ramte i Aleppo. (7 jun 2025, i artiklen, hvor han taler om nødhjælp til Aleppo.)
no Det er vi her i Flyktningehjælpen svært skuffet over at man ikke har kunnet løse. Nå er det jo en uke siden våpenhvilen trådte i kraft, og den har altså ikke blitt implementert til det punktet hvor man hjelper de aller hardest rammede i Aleppo. (7 jun 2025, i artikkelen, hvor han snakker om nødhjelp til Aleppo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna här i Flyktinghjälpen över att man inte har kunnat lösa detta. Det är ju en vecka sedan vapenvilan trädde i kraft, och den har alltså inte implementerats till den grad att man hjälper de allra hårdast drabbade i Aleppo. (7 jun 2025, i artikeln, där han talar om nödhjälp till Aleppo.)
en We here at the Danish Refugee Council are very disappointed that this has not been resolved. It has now been a week since the ceasefire took effect, and it has simply not been implemented to the point where those hardest hit in Aleppo are being helped. (7 jun 2025, in the article, where he speaks about emergency aid to Aleppo.)

dk Det giver ingen mening, at man beskærer den samlede sum og lader ulandsbistanden finansiere asyl i Danmark. Vi må have proportionssans. Over 95 procent af flygtninge er i nærområdet. 250.000 syrere er kommet til EU, der har 500 millioner indbyggere. (7 jun 2025, før EUs 28 stats- og regeringschefer drøfter flygtninge ved EU-topmødet i Bruxelles.)
no Det gir ingen mening at man kutter den samlede summen og lar ulandsbistanden finansiere asyl i Danmark. Vi må ha proporsjonssans. Over 95 prosent av flyktningene er i nærområdene. 250 000 syrere har kommet til EU, som har 500 millioner innbyggere. (7 jun 2025, før EUs 28 stats- og regjeringssjefer drøfter flyktninger ved EU-toppmøtet i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ingen mening att man beskär den totala summan och låter utlandsbidraget finansiera asyl i Danmark. Vi måste ha proportionsförmåga. Över 95 procent av flyktingar är i närområdet. 250 000 syrier har kommit till EU, som har 500 miljoner invånare. (7 jun 2025, EU:s 28 stats- och regeringschefer diskuterar flyktingar vid EU-toppmötet i Bryssel.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. It makes no sense to cut the total sum and let foreign aid finance asylum in Denmark. We must have a sense of proportion. Over 95 percent of refugees are in the neighboring regions. 250,000 Syrians have come to the EU, which has 500 million inhabitants. (7 jun 2025, before the 28 EU heads of state and government discuss refugees at the EU summit in Brussels.)

dk Det mest frygtelige er næsten, at det ikke ser ud til at stoppe, men at det snarere går i den forkerte retning. (7 jun 2025, han udtalte sig i en pressemeddelelse i forbindelse med FN's Flygtningehøjkommissariats årsopgørelse ved udgangen af 2014.)
no Det mest forferdelige er nesten at det ikke ser ut til å stoppe, men at det snarere går i feil retning. (7 jun 2025, han uttalte seg i en pressemelding i forbindelse med FNs høykommissær for flyktninger' årsrapport ved utgangen av 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest fruktansvärda är nästan att det inte verkar stanna, utan snarare går i fel riktning. (7 jun 2025, han uttalade sig i en pressmeddelande i samband med FN:s flyktingkommissaries årsredovisning i slutet av 2014.)
en The most terrible thing is almost that it does not seem to be stopping, but rather that it is moving in the wrong direction. (7 jun 2025, he spoke in a press release in connection with the UNHCR's annual report at the end of 2014.)

dk Det strider med det, der er behov for i en verden, hvor flygtningetallet slår nye rekorder. Hvis EU-landene stod sammen og skabte et bedre rum for at yde beskyttelse, ville befolkningerne næppe være så nervøse, som det ser ud til, de er lige nu. (7 jun 2025, efter UNHCR har kritiseret regeringens kommende udlændingestramninger.)
no Det strider mot det som er behov for i en verden hvor flyktningtallene setter nye rekorder. Hvis EU-landene sto sammen og skapte et bedre rom for å yte beskyttelse, ville befolkningene neppe være så nervøse som det ser ut til at de er akkurat nå. (7 jun 2025, etter at UNHCR har kritisert regjeringens kommende innstramminger i utlendingspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strider mot det som behövs i en värld där flyktingantalet slår nya rekord. Om EU-länderna stod tillsammans och skapade ett bättre utrymme för att ge skydd, skulle befolkningarna knappast vara så nervösa som de verkar vara just nu. (7 jun 2025, efter UNHCR har kritiserat regeringens kommande utlänningsstramningar.)
en It conflicts with what is needed in a world where refugee numbers are hitting new records. If the EU countries stood together and created a better framework for providing protection, the populations would hardly be as nervous as they appear to be right now. (7 jun 2025, after UNHCR criticized the government's upcoming tightening of immigration laws.)

dk For mig at se viser Tyskland sammen med Østrig europæisk lederskab, og jeg håber, det kan føre til fælles europæiske løsninger. Der er ikke andre veje end at dele ansvaret i Europa og få organiseret modtagelsen, registreringen og asylproceduren. (7 jun 2025, efter Tyskland og Østrig åbnede grænserne fra Ungarn)
no For meg å se viser Tyskland sammen med Østerrike europeisk lederskap, og jeg håper det kan føre til felles europeiske løsninger. Det finnes ingen andre veier enn å dele ansvaret i Europa og få organisert mottaket, registreringen og asylprosedyren. (7 jun 2025, etter at Tyskland og Østerrike åpnet grensene fra Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig att se visar Tyskland tillsammans med Österrike europeiskt ledarskap, och jag hoppas att det kan leda till gemensamma europeiska lösningar. Det finns inga andra vägar än att dela ansvaret i Europa och få organiserad mottagningen, registreringen och asylproceduren. (7 jun 2025, efter Tyskland och Österrike öppnade gränserna från Ungern)
en As I see it, Germany, together with Austria, is demonstrating European leadership, and I hope this can lead to common European solutions. There are no other ways than to share the responsibility in Europe and get the reception, registration, and asylum procedures organized. (7 jun 2025, after Germany and Austria opened their borders from Hungary)

dk Hvis Danmark vil hjælpe i nærområdet for ikke at få flere flygtninge til landet, så nytter det ikke at beskære dansk ulandsbistand, mener han. (7 jun 2025, før EUs 28 stats- og regeringschefer drøfter flygtninge ved EU-topmødet i Bruxelles.)
no Hvis Danmark vil hjelpe i nærområdene for å unngå flere flyktninger til landet, nytter det ikke å kutte i den danske bistanden, mener han. (7 jun 2025, før EUs 28 stats- og regjeringssjefer drøfter flyktninger ved EU-toppmøtet i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Danmark vill hjälpa i närregionen för att inte få fler flyktingar till landet, så hjälper det inte att beskära dansk utlandsbidrag, anser han. (7 jun 2025, EU:s 28 stats- och regeringschefer diskuterar flyktingar vid EU-toppmötet i Bryssel.)
en If Denmark wants to help in the surrounding region to prevent more refugees from coming to the country, then cutting Danish foreign aid will not work, he believes. (7 jun 2025, before the 28 heads of state and government of the EU discuss refugees at the EU summit in Brussels.)

dk Hvis Syrien-konflikten tager ti år, og syriske flygtninge slår sig ned i Danmark, og deres børn lærer dansk, så ved vi, at det er svært at vende hjem. (7 jun 2025, i en artikel fra Kristeligt Dagblad)
no Hvis Syria-konflikten tar ti år, og syriske flyktninger slår seg ned i Danmark, og barna deres lærer dansk, så vet vi at det er vanskelig å vende hjem. (7 jun 2025, i en artikkel fra Kristeligt Dagblad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Syrien-konflikten tar tio år, och syriska flyktingar bosätter sig i Danmark, och deras barn lär sig danska, så vet vi att det är svårt att återvända hem. (7 jun 2025, i en artikel från Kristeligt Dagblad)
en If the Syrian conflict lasts ten years, and Syrian refugees settle in Denmark, and their children learn Danish, then we know that it is difficult to return home. (7 jun 2025, in an article from Kristeligt Dagblad)

dk Hvornår har Sikkerhedsrådet sidst for alvor været enig om at løse en konflikt og faktisk gjort det? Jeg kan ikke huske et eksempel. (7 jun 2025, til DR2)
no Når var Sikkerhetsrådet sist virkelig enige om å løse en konflikt og faktisk gjorde det? Jeg kan ikke huske et eneste eksempel. (7 jun 2025, til DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! När har Säkerhetsrådet senast varit eniga om att lösa en konflikt och faktiskt gjort det? Jag kan inte komma på ett exempel. (7 jun 2025, till DR2)
en When was the last time the Security Council was truly in agreement to resolve a conflict and actually did so? I cannot recall a single example. (7 jun 2025, to DR2)


Sidan 8 av 19
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Kamm ordtak
se Andreas Kamm ordspråk
en Andreas Kamm proverb