71 ordspråk av Allan Polack

Allan Polack

Allan Polack - administrerende direktør i PFA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis bare renten er i nul, så bliver ethvert aktiv uendeligt meget værd. Alt er bedre end nul. Det vil sige, at du opfordrer til at lave meget risikobetonede ting, og folk, der ikke har været i markedet i så mange år – private, unge investorer, boligejere – træffer jo beslutninger ud fra, at det jo ser meget fornuftigt ud. Men de kan ikke lave de samme stressscenarier, hvor man »chokker« sin portefølje. (16 jul 2019, i en udredning om risikoen for private investorer ved lave renter.)
no Hvis renten bare er null, så blir enhver eiendel uendelig mye verdt. Alt er bedre enn null. Det vil si at du oppfordrer til å gjøre svært risikofylte ting, og folk som ikke har vært i markedet i så mange år – private, unge investorer, boligeiere – tar jo beslutninger basert på at det ser veldig fornuftig ut. Men de kan ikke lage de samme stresscenariene, hvor man «sjokker» porteføljen sin. (16 jul 2019, i en utredning om risikoen for private investorer ved lave renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om räntan bara är noll, så blir varje tillgång oändligt mycket värd. Allt är bättre än noll. Det innebär att man uppmuntrar till mycket riskfyllda investeringar, och personer som inte varit på marknaden i så många år – privatpersoner, unga investerare, bostadsägare – fattar ju beslut utifrån att det ser mycket förnuftigt ut. Men de kan inte göra samma stresstester där man "chockar" sin portfölj. (16 jul 2019, i en utredning om risken för privata investerare vid låga räntor.)
en If interest rates are at zero, every asset becomes infinitely valuable. Anything is better than zero. This means you are encouraging highly risky behavior, and people who haven't been in the market for very long – private individuals, young investors, homeowners – make decisions based on the fact that it seems very sensible. But they cannot run the same stress scenarios where you "shock" your portfolio. (16 jul 2019, in a report on the risk to private investors during periods of low interest rates.)

dk Jeg er ikke ved at forudsige et crash. Jeg er bare optaget af, at folk ikke må påtage sig mere risiko, end de reelt har lyst til, og det er jeg meget nervøs for. (16 jul 2019, som en præcisering af sin bekymring for markedets risikovillighed.)
no Jeg er ikke i ferd med å forutsi et krasj. Jeg er bare opptatt av at folk ikke må påta seg mer risiko enn de egentlig har lyst til, og det er jeg veldig nervøs for. (16 jul 2019, som en presisering av sin bekymring for markedets risikovillighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte förutse en krasch. Jag är bara upptagen av att folk inte får ta på sig mer risk än vad de egentligen är villiga till, och det är jag mycket nervös för. (16 jul 2019, som en precisering av sin oro för marknadens riskvilja.)
en I am not predicting a crash. I am simply concerned that people must not take on more risk than they are actually comfortable with, and that is what makes me very nervous. (16 jul 2019, as a clarification of his concern regarding the market's appetite for risk.)

dk Og der er andet, der er på vej. Vi har noget på agendaen inden for grøn energi, der bliver fulfilled i år. (16 jul 2019, i en interviewsituation omkring PFAs nye investeringer.)
no Og det er annet som er på vei. Vi har noe på agendaen innen grønn energi som blir realisert i år. (16 jul 2019, i en intervjusituasjon om PFAs nye investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det finns annat på gång. Vi har något på agendan inom grön energi som kommer att förverkligas i år. (16 jul 2019, i en intervjusituation kring PFAs nya investeringar.)
en And there is more on the way. We have something on the agenda regarding green energy that will be fulfilled this year. (16 jul 2019, in an interview regarding PFA's new investments.)

dk Vi har flere ting, vi lægger ned i skuffen igen, end vi går videre med. Vi synes, afkastene bliver for små. Afkast-risiko-balancen er ikke god nok. (16 jul 2019, i en forklaring på, hvorfor PFA har været tilbageholdende med at annoncere nye store investeringer.)
no Vi har flere ting vi legger tilbake i skuffen enn vi går videre med. Vi synes avkastningen blir for liten. Avkastnings-risiko-balansen er ikke god nok. (16 jul 2019, i en forklaring på hvorfor PFA har vært tilbakeholdne med å annonsere nye store investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fler saker som vi lägger tillbaka i lådan än vad vi går vidare med. Vi anser att avkastningen blir för liten. Balansen mellan avkastning och risk är inte tillräckligt god. (16 jul 2019, i en förklaring till varför PFA har varit återhållsamma med att tillkännage nya stora investeringar.)
en We put more things back in the drawer than we move forward with. We feel the returns are too small. The risk-return balance isn't good enough. (16 jul 2019, in an explanation of why PFA has been hesitant to announce new major investments.)

dk Vi har lige lavet en meget stor boliginvestering i Indien. Den bliver på op til 600 mio. kr. (16 jul 2019, i en interviewsituation omkring PFAs nye investeringer.)
no Vi har nettopp gjort en veldig stor boliginvestering i India. Den vil være på opptil 600 mill. kr. (16 jul 2019, i en intervjusituasjon om PFAs nye investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis gjort en mycket stor bostadsinvestering i Indien. Den kommer att uppgå till upp till 600 miljoner kr. (16 jul 2019, i en intervjusituation kring PFAs nya investeringar.)
en We have just made a very large residential investment in India. It will be up to 600 million DKK. (16 jul 2019, in an interview regarding PFA's new investments.)

dk Vi klapper jo ikke i hænderne. (16 jul 2019, som reaktion på de negative renter i Europa.)
no Vi klapper jo ikke i hendene. (16 jul 2019, som reaksjon på de negative rentene i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jublar ju inte direkt. (16 jul 2019, som reaktion på de negativa räntorna i Europa.)
en We're not exactly cheering. (16 jul 2019, in response to the negative interest rates in Europe.)

dk Vi synes, det er underligt. Det er jo ret uhyggeligt, at der er nogen, der frivilligt køber nogle obligationer, hvor du committer dig til i ti år at få et negativt afkast. (16 jul 2019, i en kommentar til investorer, der køber obligationer med negativt afkast.)
no Vi synes det er merkelig. Det er jo ganske skremmende at det er noen som frivillig kjøper obligasjoner hvor du committer deg til å få en negativ avkastning i ti år. (16 jul 2019, i en kommentar til investorer som kjøper obligasjoner med negativ avkastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är märkligt. Det är ju ganska skrämmande att det finns personer som frivilligt köper obligationer där man binder upp sig i tio år för att få en negativ avkastning. (16 jul 2019, i en kommentar till investerare som köper obligationer med negativ avkastning.)
en We find it strange. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. It's actually quite eerie that there are people who voluntarily buy bonds where you commit yourself to a negative return for ten years. (16 jul 2019, in a comment on investors who buy bonds with negative yields.)

dk Det er et kæmpe sammenstød mellem dem, der har, og dem, der ikke har, og helt forsimplet er det mellem generationer. Helt ærligt, vi ved ikke endnu, hvad det betyder. Kommer der en reaktion på det? Kommer der et oprør? Der gør der nok ikke. Før næste krise. (3 maj 2019, i forbindelse med tiåret for finanskrisen, hvor han reflekterede over forskellen på dem, der har nydt godt af afkast på aktier og boliger, og dem, der ikke har.)
no Det er et enormt sammenstøt mellom dem som har, og dem som ikke har, og helt forenklet er det mellom generasjoner. Helt ærlig, vi vet ikke ennå hva det betyr. Kommer det en reaksjon på det? Kommer det et opprør? Det gjør det nok ikke. Før neste krise. (3 maj 2019, i forbindelse med tiåret for finanskrisen, hvor han reflekterte over forskjellen på dem som har nytt godt av avkastning på aksjer og boliger, og dem som ikke har.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm krock mellan dem som har och dem som inte har, och helt förenklat handlar det om generationer. Helt ärligt vet vi ännu inte vad det betyder. Kommer det en reaktion på det? Kommer det ett uppror? Det gör det nog inte. Förrän nästa kris. (3 maj 2019, i samband med tioårsdagen av finanskrisen, där han reflekterade över skillnaden mellan dem som har dragit nytta av avkastning på aktier och bostäder och dem som inte har gjort det.)
en It is a massive clash between the haves and the have-nots, and in the simplest terms, it is between generations. Quite honestly, we don't know yet what it means. Will there be a reaction to it? Will there be an uprising? Probably not. Not until the next crisis. (3 maj 2019, in connection with the tenth anniversary of the financial crisis, where he reflected on the difference between those who have benefited from returns on stocks and housing, and those who have not.)

dk Det, der er udfordrende ved forslaget fra Socialdemokratiet, er, at man gør det til en helt objektiv ret. Man bliver nødt til at fokusere på de folk, som vitterligt er nedslidt. (3 maj 2019, da han i februar advarede mod Socialdemokratiets pensionsudspil vedrørende differentiering af pensionsalderen.)
no Det som er utfordrende med forslaget fra Socialdemokratiet, er at man gjør det til en helt objektiv rettighet. Man blir nødt til å fokusere på de menneskene som faktisk er utslitte. (3 maj 2019, da han i februar advarte mot Socialdemokratiets pensjonsforslag vedrørende differensiering av pensjonsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utmanande med Socialdemokraternas förslag är att man gör det till en helt objektiv rättighet. Man måste fokusera på de personer som faktiskt är utslitna. (3 maj 2019, när han i februari varnade för Socialdemokraternas pensionsförslag gällande differentiering av pensionsåldern.)
en What is challenging about the Social Democrats' proposal is that it makes it an entirely objective right. We must focus on the people who are truly worn out. (3 maj 2019, when he warned against the Social Democrats' pension proposal regarding the differentiation of the retirement age in February.)

dk Kunderne i PFA har over de sidste fem år fået et afkast på op til 41,9 pct. med den anbefalede investeringsprofil, selv hvis man regner de negative afkast fra 2018 med. (8 feb 2019, i en regnskabsmeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af årsregnskabet for 2018)
no Kundene i PFA har over de siste fem årene fått en avkastning på opptil 41,9 prosent med den anbefalte investeringsprofilen, selv om man regner med den negative avkastningen fra 2018. (8 feb 2019, i en regnskapsmelding i forbindelse med offentliggjøringen av årsregnskapet for 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna i PFA har under de senaste fem åren fått en avkastning på upp till 41,9 procent med den rekommenderade investeringsprofilen, även om man räknar med de negativa avkastningarna från 2018. (8 feb 2019, i ett bokslutsmeddelande i samband med offentliggörandet av årsredovisningen för 2018)
en Over the last five years, PFA customers have seen returns of up to 41.9 pct. with the recommended investment profile, even when including the negative returns from 2018. (8 feb 2019, in a financial announcement in connection with the publication of the 2018 annual report)

dk Negative afkast er aldrig behagelige, men uroen på finansmarkederne kom ikke uventet, og vi har formået at reducere tabene gennem et stramt fokus på at styre vores risiko. Der vil uundgåeligt være udfordrende år, og vi vil opleve udsving i afkastet fra år til år. Derfor er det vigtigt at huske, at pension er langsigtet opsparing. (8 feb 2019, i en regnskabsmeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af årsregnskabet for 2018)
no Negativ avkastning er aldri behagelig, men uroen i finansmarkedene kom ikke uventet, og vi har lykkes med å redusere tapene gjennom et stramt fokus på risikostyring. Det vil uunngåelig være utfordrende år, og vi vil oppleve svingninger i avkastningen fra år til år. Derfor er det viktig å huske at pensjon er langsiktig sparing. (8 feb 2019, i en regnskapsmelding i forbindelse med offentliggjøringen av årsregnskapet for 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Negativ avkastning är aldrig behaglig, men oron på finansmarknaderna kom inte oväntat, och vi har lyckats reducera förlusterna genom ett strikt fokus på att styra vår risk. Det kommer oundvikligen att finnas utmanande år, och vi kommer att uppleva svängningar i avkastningen från år till år. Därför är det viktigt att komma ihåg att pension är ett långsiktigt sparande. (8 feb 2019, i ett bokslutsmeddelande i samband med publiceringen av årsredovisningen för 2018)
en Negative returns are never pleasant, but the turmoil in the financial markets did not come as a surprise, and we have managed to reduce losses through a tight focus on risk management. There will inevitably be challenging years, and we will experience fluctuations in returns from year to year. Therefore, it is important to remember that pension is a long-term saving. (8 feb 2019, in a financial announcement in connection with the publication of the 2018 annual report)

dk PFA står stærkt i markedet for pensionsordninger til virksomheder og organisationer, og med det rekordhøje niveau i 2018 i tilgangen af nye kunder og i stigningen i vores indbetalinger, udbygger vi positionen som førende på markedet. På samme tid, som vi har fået mange nye kunder, har vi også fastholdt stort set alle kunder. (8 feb 2019, i en kommentar til selskabets stærke markedsposition og kundetilgang i 2018)
no PFA står sterkt i markedet for pensjonsordninger til virksomheter og organisasjoner, og med det rekordhøye nivået i 2018 i tilgangen av nye kunder og i økningen i våre innbetalinger, bygger vi ut posisjonen som markedsledende. Samtidig som vi har fått mange nye kunder, har vi også beholdt så godt som alle kunder. (8 feb 2019, i en kommentar til selskapets sterke markedsposisjon og kundetilgang i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! PFA står starkt på marknaden för pensionslösningar till företag och organisationer, och med den rekordhöga nivån 2018 i tillströmningen av nya kunder och ökningen av våra inbetalningar, stärker vi vår position som marknadsledande. Samtidigt som vi har fått många nya kunder, har vi också behållit i stort sett alla befintliga kunder. (8 feb 2019, i en kommentar till bolagets starka marknadsposition och kundtillväxt under 2018)
en PFA holds a strong position in the market for pension schemes for companies and organisations, and with the record-high level of new customer acquisitions and the increase in contributions in 2018, we are expanding our position as a market leader. At the same time as we have gained many new customers, we have also retained virtually all existing ones. (8 feb 2019, in a comment on the company's strong market position and customer growth in 2018)

dk Det, der er udfordrende ved forslaget fra Socialdemokratiet, er, at man gør det til en helt objektiv ret. Man bliver nødt til at fokusere på de folk, som vitterligt er nedslidte. (7 feb 2019, i en kommentar til Socialdemokratiets pensionsudspil.)
no Det som er utfordrende med forslaget fra Socialdemokratiet, er at man gjør det til en helt objektiv rettighet. Man blir nødt til å fokusere på de folkene som faktisk er nedslitte. (7 feb 2019, i en kommentar til Socialdemokratiets pensjonsforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är utmanande med Socialdemokraternas förslag är att man gör det till en helt objektiv rättighet. Man blir tvungen att fokusera på de personer som faktiskt är utslitna. (7 feb 2019, i en kommentar till Socialdemokraternas pensionsförslag.)
en What is challenging about the Social Democrats' proposal is that it makes it an entirely objective right. We must focus on the people who are truly worn out. (7 feb 2019, in a comment on the Social Democrats' pension proposal.)

dk Med de forventede levetider kan man forvente, at kvinderne i gennemsnit kan blive 90 år, og mændene bliver lidt yngre. Jeg synes det bedste vil være, at man har muligheden for at gå på delpension. På den måde vil vi få noget fleksibilitet ind, og man kommer ikke til at opleve det dér med, at man med full speed arbejder, til man så holder helt op. (7 feb 2019, i et forslag om at indføre delpension som et fleksibelt alternativ til en fast aldersgrænse.)
no Med den forventede levealderen kan man forvente at kvinnene i gjennomsnitt blir 90 år, og mennene blir litt yngre. Jeg synes det beste vil være at man har muligheten til å gå av med delpensjon. På den måten får vi inn noe fleksibilitet, og man slipper å oppleve at man jobber i fullt tempo helt til man plutselig slutter helt. (7 feb 2019, i et forslag om å innføre delpensjon som et fleksibelt alternativ til en fast aldersgrense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den förväntade livslängden kan man räkna med att kvinnorna i genomsnitt blir 90 år, och männen något yngre. Jag anser att det bästa vore att man har möjlighet att gå i delpension. På så sätt får vi in en viss flexibilitet, och man slipper uppleva det där med att man arbetar i full fart tills man plötsligt slutar helt. (7 feb 2019, i ett förslag om att införa delpension som ett flexibelt alternativ till en fast åldersgräns.)
en With expected lifespans, we can expect women to reach 90 on average, and men to be slightly younger. I believe the best approach would be to have the option of partial retirement. In this way, we would introduce some flexibility, and people won't experience that situation where they work at full speed until they stop completely. (7 feb 2019, in a proposal to introduce partial retirement as a flexible alternative to a fixed age limit.)

dk Jeg er ikke helt sikker på, at der er grund til, at det skal ligge i Luxembourg. Som jeg ser det, har Luxembourg i dag ikke meget at byde på ud over tradition. (8 nov 2018, i en kommentar til brugen af ejerselskaber i Luxembourg)
no Jeg er ikke helt sikker på at det er grunn til at det skal ligge i Luxembourg. Slik jeg ser det, har ikke Luxembourg i dag mye å by på utover tradisjon. (8 nov 2018, i en kommentar til bruken av holdingselskaper i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte helt säker på att det finns skäl till att det ska ligga i Luxemburg. Så som jag ser det har Luxemburg idag inte mycket att erbjuda utöver tradition. (8 nov 2018, i en kommentar till användningen av holdingbolag i Luxemburg)
en I am not entirely sure that there is any reason for it to be located in Luxembourg. As I see it, Luxembourg today doesn't have much to offer besides tradition. (8 nov 2018, in a comment on the use of holding companies in Luxembourg)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Allan Polack ordtak
se Allan Polack ordspråk
en Allan Polack proverb