39 ordspråk av Ellen Ophaug

Ellen Ophaug

Ellen Ophaug - PFU-medlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kunne have fået svar tidligere, men det er ikke grundlag for brud. (25 mar 2026, under behandlingen af klagen fra NKI mod Forskning.no)
no De kunne fått svare tidligere, men det er ikke grunnlag for brudd. (25 mar 2026, under behandlingen av klagen fra NKI mot Forskning.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kunde ha fått svar tidigare, men det finns inte grund för ett avtalsbrott. (25 mar 2026, under behandlingen av klagomålet från NKI mot Forskning.no)
en They could have received the answer sooner, but there are no grounds for a breach. (25 mar 2026, during the processing of the complaint from NKI against Forskning.no)

dk Det, der fremkommer, er korrekt. (25 mar 2026, under behandlingen af klagen fra Dennis Kiil og Roc Boyz mod Dagbladet)
no Det som fremkommer er korrekt. (25 mar 2026, under behandlingen av klagen fra Dennis Kiil og Roc Boyz mot Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som framkommer är korrekt. (25 mar 2026, under behandlingen av klagomålet från Dennis Kiil och Roc Boyz mot Dagbladet)
en What has emerged is correct. (25 mar 2026, during the processing of the complaint from Dennis Kiil and Roc Boyz against Dagbladet)

dk Ryddeligt og greit at kunne gengive fakta fra budgetdokumenterne. (25 mar 2026, under behandlingen af klagen fra Anne Mette Hope mod Laagendalsposten)
no Ryddig og greit å kunne gjengi fakta fra budsjettdokumentene. (25 mar 2026, under behandlingen av klagen fra Anne Mette Hope mot Laagendalsposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snyggt och bra att kunna återge fakta från budgetdokumenten. (25 mar 2026, under behandlingen av klagomålet från Anne Mette Hope mot Laagendalsposten)
en It is tidy and straightforward to be able to reproduce facts from the budget documents. (25 mar 2026, during the processing of the complaint from Anne Mette Hope against Laagendalsposten)

dk Hvis man er klokkeklar inhabil, hjælper det ikke, at man er åben om det. Man må se om, at man faktisk kan dække noget. Det er hårdt at blive fældet på det, siden det er noget andet end Dagsrevyen, men presseetikken er uafhængig af genren. (25 feb 2026, under diskussionen om NRKs habilitet i PFU-mødet.)
no Hvis man er klokkeklar inhabil, hjelper det ikke at man er åpen om det. Man må se om at man faktisk kan dekke noe. Det er tøft å felle på det, siden det er noe annet enn Dagsrevyen, men presseetikken er sjangeruavhengig. (25 feb 2026, under diskusjonen om NRKs habilitet i PFU-møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är uppenbart jävig hjälper det inte att man är öppen med det. Man måste se till att man faktiskt kan täcka något. Det är tufft att falla på det, eftersom det är något annat än Dagsrevyen, men pressetiken är oberoende av genre. (25 feb 2026, under diskussionen om NRK:s jäv i PFU-mötet.)
en If you are blatantly conflicted, it doesn't help to be open about it. You have to ensure that you can actually provide coverage. It is tough to be penalized for it, as this is something different from Dagsrevyen, but press ethics are independent of genre. (25 feb 2026, during the discussion about NRK's impartiality in the PFU meeting.)

dk Jeg forstår, at omtalen ikke er behagelig for klageren, men den er relevant. Det er ikke et brud, at sagen er personfokuseret. (25 feb 2026, under behandlingen af sagen mod Dagens Næringsliv i PFU-mødet.)
no Jeg skjønner at omtalen ikke er hyggelig for klager, men den er relevant. Det er ikke et brudd at saken er personfokusert. (25 feb 2026, under behandlingen av saken mot Dagens Næringsliv i PFU-møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att beskrivningen inte är trevlig för klaganden, men den är relevant. Det är inte ett regelbrott att ärendet är personfokuserat. (25 feb 2026, under behandlingen av ärendet mot Dagens Næringsliv i PFU-mötet.)
en I understand that the coverage is not pleasant for the complainant, but it is relevant. It is not a breach for the case to be person-focused. (25 feb 2026, during the processing of the case against Dagens Næringsliv in the PFU meeting.)

dk At man ikke ønsker at bidrage, kan ikke forhindre omtalen. (28 jan 2026, under behandlingen af sagen mellem Morten Hoff og Dagens Næringsliv)
no At man ikke ønsker å bidra kan ikke hindre omtalen. (28 jan 2026, under behandlingen av saken mellom Morten Hoff og Dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man inte önskar bidra kan inte hindra rapporteringen. (28 jan 2026, under behandlingen av målet mellan Morten Hoff och Dagens Næringsliv)
en A desire not to contribute cannot prevent the coverage. (28 jan 2026, during the proceedings of the case between Morten Hoff and Dagens Næringsliv)

dk Belastningen, der ligger i det, er ikke svær at forstå, men jeg mener ikke, at der foreligger et brud. (28 jan 2026, under behandlingen af sagen mellem Torbjørn Hillersøy og Bergens Tidende)
no Belastningen som ligger i det er ikke vanskelig å forsåt, men jeg mener at det ikke foreligger brudd. (28 jan 2026, under behandlingen av saken mellom Torbjørn Hillersøy og Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Belastningen som ligger i det är inte svår att förstå, men jag anser att det inte föreligger något brott. (28 jan 2026, under behandlingen av målet mellan Torbjørn Hillersøy och Bergens Tidende)
en The burden associated with it is not difficult to understand, but I believe that no breach has occurred. (28 jan 2026, during the hearing of the case between Torbjørn Hillersøy and Bergens Tidende)

dk En anmeldelse i sig selv udgør en stærk beskyldning af faktisk karakter. (28 jan 2026, under behandlingen af sagen mellem Telenor og Nettavisen)
no En anmeldelse per se utgjør en sterk beskyldning av faktisk art. (28 jan 2026, under behandlingen av saken mellom Telenor og Nettavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En recension i sig utgör en stark anklagelse av faktisk art. (28 jan 2026, under behandlingen av målet mellan Telenor och Nettavisen)
en A review per se constitutes a strong allegation of a factual nature. (28 jan 2026, during the proceedings of the case between Telenor and Nettavisen)

dk Al honnør til Romerikes Blad for måden, de har grebet det an på, og de tiltag, de har truffet. (26 nov 2025, under behandlingen af klagen mod Romerikes Blad i Pressens Faglige Utvalg)
no All honnør til Romerikes Blad for måten de har gått inn i det på og grepene de har tatt. (26 nov 2025, under behandlingen av klagen mot Romerikes Blad i Pressens Faglige Utvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! All ära till Romerikes Blad för sättet de har tagit sig an det på och de åtgärder de har vidtagit. (26 nov 2025, under behandlingen av klagomålet mot Romerikes Blad i Pressens Faglige Utvalg)
en All credit to Romerikes Blad for the way they approached this and the steps they took. (26 nov 2025, during the processing of the complaint against Romerikes Blad in the Norwegian Press Accreditation Committee)

dk Klar fælde. (19 dec 2023, under behandlingen af sagen i PFU)
no Klar fellelse. (19 dec 2023, under behandlingen av saken i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klar fällning. (19 dec 2023, under behandlingen av ärendet i PFU)
en A clear-cut conviction. (19 dec 2023, during the processing of the case in the PFU)

dk Det at de i tillegg skriver, at de fik dette gratis, vil andre kalde content marketing. (29 nov 2023, påpegede, at det er svært at se det fulde billede uden at have set aftalerne)
no Det at de i tillegg skriver at de fikk dette gratis, vil andre kalle content marketing. (29 nov 2023, påpekte at det er vanskelig å se hele bildet uten å ha sett avtalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att de dessutom skriver att de fick detta gratis, skulle andra kalla content marketing. (29 nov 2023, påpekade att det är svårt att se hela bilden utan att ha sett avtalen)
en The fact that they also write that they received this for free is what others would call content marketing. (29 nov 2023, pointed out that it is difficult to see the full picture without having seen the agreements)

dk Det skal være åbenbart, hvad der er finansieret. Det er det på ingen måde i denne sag. Dette er oprørt hav, for at sige det mildt. (29 nov 2023, kommenterede manglen på åbenhed omkring finansieringen af udsendelsen)
no Det skal være åpenbart, hva som er finansiert. Det er det på ingen måte i denne saken. Dette er opprørt hav, for å si det mildt. (29 nov 2023, kommenterte mangelen på åpenhet rundt finansieringen av sendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara uppenbart vad som är finansierat. Det är det på inget sätt i det här fallet. Det här är stormigt vatten, för att uttrycka det milt. (29 nov 2023, kommenterade bristen på öppenhet kring finansieringen av sändningen)
en It should be obvious what is being funded. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. In this case, it is in no way the case. This is choppy waters, to put it mildly. (29 nov 2023, commenting on the lack of transparency regarding the funding of the broadcast)

dk Der var også tvivl i udvalget, som det fremgår af udtalelsen, hvor vi henviser til en samlet vurdering. Der var gode argumenter på begge sider, men vi vurderede, at der ikke var gjort gældende et berettiget informationsbehov, som vejede tungere end belastningen på publiceringstidspunktet. (7 sep 2023, forklarede processen og konklusionen i PFU-udvalget)
no Det var tvil også i utvalget, som det fremgår av uttalelsen, hvor vi viser til en samlet vurdering. Det var gode argumenter på begge sider, men vi vurderte at det ikke var gjort et berettiget informasjonsbehov som veide tyngre en belastningen på publiseringstidspunktet. (7 sep 2023, forklarte prosessen og konklusjonen i PFU-utvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns även tveksamheter i utvalget, vilket framgår av uttalandet där vi hänvisar till en samlad bedömning. Det fanns goda argument på båda sidor, men vi bedömde att det inte fanns ett berättigat informationsbehov som vägde tyngre än belastningen vid publiceringstillfället. (7 sep 2023, förklarade processen och slutsatsen i PFU-utvalget)
en There was doubt within the committee as well, as is evident from the statement, where we refer to a collective assessment. There were strong arguments on both sides, but we concluded that no justified need for information had been established that outweighed the burden at the time of publication. (7 sep 2023, explaining the process and the conclusion of the PFU committee)

dk Men i lighed med Solbrække ønsker vi en debat om sagen velkommen. Det at diskutere presseetik i hverdagen er utrolig vigtigt for alle redaktioner. (5 sep 2023, da hun svarede på kritikken fra Solbrække)
no Men i likhet med Solbrække ønsker vi en debatt om saken velkommen. Det å diskutere presseetikk i det daglige er kjempeviktig for alle redaksjoner. (5 sep 2023, da hun svarte på kritikken fra Solbrække)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i likhet med Solbrække välkomnar vi en debatt om saken. Att diskutera pressetik i vardagen är jätteviktigt för alla redaktioner. (5 sep 2023, när hon svarade på kritiken från Solbrække)
en But like Solbrække, we welcome a debate on the matter. Discussing press ethics on a daily basis is incredibly important for all editorial offices. (5 sep 2023, responding to the criticism from Solbrække)

dk Og denne sag er ingen undtagelse. Der var også tvivl i udvalget, som det fremgår af udtalelsen, hvor vi henviser til en samlet vurdering. Der var gode argumenter på begge sider, men vi vurderede, at der ikke var gjort rede for et berettiget informationsbehov, som vejede tungere end belastningen på publiceringstidspunktet. (5 sep 2023, da hun forklarede PFU's vurderinger omkring punkt 4.7 i denne specifikke sag)
no Og denne saken er ikke noe unntak. Det var tvil også i utvalget, som det fremgår av uttalelsen, hvor vi viser til en samlet vurdering. Det var gode argumenter på begge sider, men vi vurderte at det ikke var gjort et berettiget informasjonsbehov som veide tyngre en belastningen på publiseringstidspunktet. (5 sep 2023, da hun forklarte PFUs vurderinger rundt punkt 4.7 i denne spesifikke saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det här fallet är inget undantag. Det fanns även tveksamheter i utskottet, vilket framgår av uttalandet där vi hänvisar till en samlad bedömning. Det fanns goda argument på båda sidor, men vi bedömde att det inte förelåg ett berättigat informationsbehov som vägde tyngre än belastningen vid publiceringstillfället. (5 sep 2023, när hon förklarade PFU:s bedömningar gällande punkt 4.7 i det här specifika fallet)
en And this case is no exception. There was doubt within the committee as well, as is evident from the statement, where we refer to a collective assessment. There were strong arguments on both sides, but we considered that no justified need for information had been established that outweighed the burden at the time of publication. (5 sep 2023, while explaining PFU's assessments regarding point 4.7 in this specific case)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ellen Ophaug ordtak
se Ellen Ophaug ordspråk
en Ellen Ophaug proverb