7 ordspråk av Albert Barnes

US  Albert Barnes

    Albert Barnes
Foto: Carl Van Vechten, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Albert Barnes föddes den 2 januar 1872 och dog den 24 juli 1951 - amerikansk kemiker og kunstsamler (Barnes collection) 1872-1951
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bibelen, som en åbenbaring fra Gud, var ikke tiltænkt at give os al den information, vi måtte ønske os, ej heller at besvare alle de spørgsmål, som menneskesjælen er forvirret over, men at give nok til at være en sikker vejviser til den evige hviles havn.
no Bibelen, som en åpenbaring fra Gud, var ikke ment å gi oss all den informasjon vi måtte ønske, eller å løse alle spørsmålene som menneskesjelen er forvirret over, men å formidle nok til å være en trygg veiviser til den evige hviles havn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bibeln, som en uppenbarelse från Gud, var inte avsedd att ge oss all kunskap vi kanske önskar, eller lösa alla frågor som den mänskliga själen grubblar över, utan att förmedla tillräckligt mycket för att vara en säker vägledning till hamnen av evig vila.
en The Bible, as a revelation from God, was not designed to give us all the information we might desire, nor to solve all the questions about which the human soul is perplexed, but to impart enough to be a safe guide to the haven of eternal rest.

dk Det kræver ikke stor lærdom at være kristen og være overbevist om Bibelens sandhed. Det kræver blot et ærligt hjerte og en vilje til at lyde Gud.
no Det kreves ikke stor lærdom for å være kristen og være overbevist om Bibelens sannhet. Det kreves bare et ærlig hjerte og en vilje til å lyde Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver inte stor lärdom för att vara kristen och övertygad om Bibelns sanning. Det krävs bara ett ärligt hjärta och en villighet att lyda Gud.
en It does not require great learning to be a Christian and be convinced of the truth of the Bible. It requires only an honest heart and a willingness to obey God.

dk En 'uordentlig vandring' betegner en adfærd, der på nogen måde strider mod Kristi regler. Ordet ville omfatte ethvert brud på Kristi regler.
no En 'uordentlig vandring' betegner atferd som på noen måte strider mot Kristi regler. Ordet ville omfatte ethvert brudd på Kristi regler.
Mer information om detta ordspråk och citat! En "oordentlig vandring" betyder uppförande som på något sätt står i strid med Kristi regler. Ordet skulle omfatta varje överträdelse av Kristi regler.
en A 'disorderly walk' denotes conduct that is in any way contrary to the rules of Christ. The word would include any violation of the rules of Christ.

dk Lovprisning er nu en af de forløste store pligter. Det vil være deres beskæftigelse til evig tid.
no Lovprisning er nå en av de store pliktene til de forløste. Det vil være deres syssel for evig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisandet är nu en av de stora plikterna för de förlösta. Det kommer att vara deras sysselsättning i evighet.
en Praise now is one of the great duties of the redeemed. It will be their employment for ever. Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ.

dk Psalmerne er udvalgt af den kristne fra hele Bibelen, ligesom de blev udvalgt af jøden fra de bøger, han bessad – Det Gamle Testamente ... og der vil aldrig komme et sådant fremskridt i verden i religiøst lys, erfaring og viden, at de vil miste deres relative plads i forbindelse med den praktiske fromheds øvelser.
no Salmene er utvalgt av den kristne fra hele Bibelen, slik de ble utvalgt av jøden fra bøkene han besatt – Det gamle testamentet ... og det vil aldri komme et slikt framskritt i verden når det gjelder religiøst lys, erfaring og kunnskap, at de vil miste sin relative plass i forbindelse med utøvelsen av praktisk gudfryktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Psaltaren utväljs av den kristne från hela Bibeln, liksom de utvaldes av juden från de böcker han hade till sitt förfogande – Gamla testamentet ... och det kommer aldrig att ske en sådan framsteg i religiöst ljus, erfarenhet och kunskap i världen, att de kommer att förlora sin relativa plats i samband med praktisk fromhets utövande.
en The Psalms are selected by the Christian from the whole Bible, as they were by the Jew from the books in his possession - the Old Testament ... nor will there ever be in the world such an advance in religious light, experience, and knowledge, that they will lose their relative place as connected with the exercises of practical piety.

dk Uanset hvad samtalens emne måtte være, bør gudfrygtighedens ånd gennemsyre den – ligesom saltet i vores mad bør give den den rette smag, uanset hvilken spise der er tale om (Kol. 4:6).
no Uansett hva samtalen handler om, bør en ånd av gudfrykt gjennomsyre den – slik saltet i maten vår bør gi smak til alt, uavhengig av hva slags mat det er (Kol. 4:6).
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad samtalsämnet är, bör andaktsfullhetens anda genomsyra det - såsom saltet i vår mat bör smaksätta allting, oavsett vad matvaran är (Kol. 4:6).
en Whatever be the topic of conversation, the spirit of piety should be diffused through it - as the salt in our food should properly season it all, whatever the article of food may be (Col. 4:6).

dk Vi kan altid finde noget at være taknemmelige for, og der kan være grunde til, at vi bør være taknemmelige selv for de skæbnebestemmelser, der forekommer mørke og dystre.
no Vi kan alltid finne noe å være takknemlige for, og det kan finnes grunner til at vi bør være takknemlige selv for de skjebneslagene som fremstår som mørke og dystre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alltid finna något att vara tacksam för, och det kan finnas anledningar till att vi borde vara tacksamma även för de händelser som verkar mörka och ogillande.
en We can always find something to be thankful for, and there may be reasons why we ought to be thankful for even those dispensations which appear dark and frowning.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Albert Barnes ordtak
se Albert Barnes ordspråk
en Albert Barnes proverb