37 ordspråk av Alan Dershowitz

US  Alan Dershowitz

    Alan Dershowitz
Foto: news.flcourts.gov, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Dershowitz föddes den 1 september 1938 - amerikansk advokat, forfatter og kunstsamler (født 1938)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kriminalisering af politisk uenighed. (27 mar 2019, i en beskrivelse af, hvordan efterforskninger er blevet en forlængelse af partipolitikken.)
no Kriminalisering av politisk uenighet. (27 mar 2019, i en beskrivelse av hvordan etterforskninger har blitt en forlengelse av partipolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminalisering av politisk oenighet. (27 mar 2019, i en beskrivning av hur utredningar har blivit en förlängning av partipolitiken.)
en The criminalization of political disagreement. (27 mar 2019, in a description of how investigations have become an extension of party politics.)

dk Det er ikke en forbrydelse for en kandidat som Trump at bidrage til sin egen kampagne, og sandsynligvis er det heller ikke en forbrydelse at bede andre bidrage, hvis han planlægger at refundere bidraget, mener Harvard-professoren. (23 aug 2018, interview eller udtalelse om Trump-sagen)
no Det er ikke en forbrytelse for en kandidat som Trump å bidra til sin egen kampanje, og trolige er det heller ingen forbrytelse å be noen andre bidra hvis han planlegger å refundere bidraget, mener Harvard-professoren. (23 aug 2018, intervju eller uttalelse om Trump-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en brottslig handling för en kandidat som Trump att bidra till sin egen kampanj, och troligen är det heller ingen brottslig handling att be någon annan bidra om han planerar att återbetala bidraget, menar Harvard-professorn. (23 aug 2018, intervju eller uttalande om Trump-målet)
en It is not a crime for a candidate like Trump to contribute to his own campaign, and it is likely not a crime to ask someone else to contribute if he plans to reimburse the contribution, the Harvard professor believes. (23 aug 2018, interview or statement regarding the Trump case)

dk Selvom anklagerne mod ham skulle være sande, har Trump næppe brudt nogen lov. Som præsident har han vide beføjelser til at dele den information, han finder nødvendig. (21 maj 2017, til CNN for nogle dage siden)
no Sjølv om skuldingane mot han skulle stemme, så har Trump neppe brote noko lov. Som president har han vide fullmakter til å dele den informasjonen han finn naudsynt. (21 maj 2017, til CNN for nokre dagar sidan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om anklagelserna mot honom skulle stämma, så har Trump troligen inte brutit något lag. Som president har han vid makt att dela den information han finner nödvändig. (21 maj 2017, till CNN för några dagar sedan)
en Even if the allegations against him were true, Trump has hardly broken any law. As president, he has broad powers to share the information he deems necessary. (21 maj 2017, to CNN a few days ago)

dk Hvis dette stemmer, er det den mest alvorlige anklage mod en siddende præsident i amerikansk historie. (15 maj 2017, til CNN)
no Dersom dette stemmer, er det den mest alvorlige anklagen mot en sittende president i amerikansk historie. (15 maj 2017, til CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta stämmer, är det den allvarligaste anklagan mot en sittande president i amerikansk historia. (15 maj 2017, till CNN)
en If this is true, it is the most serious allegation against a sitting president in American history. (15 maj 2017, to CNN)

dk For det vil kræve, at han indrømmer, at han er forkert på den. Så nu er der et sammenstød mellem præsidentens ego og den nationale sikkerhed i USA. (10 feb 2017, sagt til CNN om udfordringen ved at ændre ordren frem for at anke)
no For det vil kreve at han innrømmer at han tar feil. Så nå er det en kollisjon mellom presidentens ego og den nasjonale sikkerheten i USA. (10 feb 2017, sagt til CNN om utfordringen ved å endre ordren fremfor å anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det skulle kräva att han erkänner att han har fel i frågan. Så nu står presidentens ego mot USA:s nationella säkerhet. (10 feb 2017, sagt till CNN om utmaningen med att ändra ordern istället för att överklaga)
en Because that would require him to admit that he is wrong about it. So now there is a clash between the president's ego and the national security of the USA. (10 feb 2017, said to CNN regarding the challenge of changing the order rather than appealing)

dk Præsidenten har tabt, så han er nu i en tilstand af limbo. For uger måske, endda måneder, vil hans ordre være suspenderet. (10 feb 2017, sagt til CNN i forbindelse med appelrettens afgørelse)
no Presidenten har tapt, så han er nå i en tilstand av limbo. I uker kanskje, til og med måneder, vil ordrene hans være suspendert. (10 feb 2017, sagt til CNN i forbindelse med appelrettens avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten har förlorat, så han befinner sig nu i ett tillstånd av limbo. I veckor kanske, till och med månader, kommer hans order att vara suspenderade. (10 feb 2017, sagt till CNN i samband med appellationsdomstolens beslut)
en The President has lost, so he is now in a state of limbo. For weeks perhaps, even months, his order will be suspended. (10 feb 2017, said to CNN in connection with the appeals court's decision)

dk Præsidenten hævder, at der er en trussel mod den nationale sikkerhed i USA. Hvis han har ret, så har han kun én mulighed: At ophæve ordren og begynde forfra og skrive en ny ordre, der både vil beskytte sikkerheden USA og undgå forfatningsmæssige udfordringer. (10 feb 2017, sagt til CNN om præsidentens muligheder efter nederlaget)
no Presidenten hevder at det er en trussel mot den nasjonale sikkerheten i USA. Hvis han har rett, så har han bare én mulighet: Å oppheve ordren og begynne på nytt og skrive en ny ordre, som både vil beskytte sikkerheten i USA og unngå grunnlovsmessige utfordringer. (10 feb 2017, sagt til CNN om presidentens muligheter etter nederlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten hävdar att det finns ett hot mot den nationella säkerheten i USA. Om han har rätt, så har han bara ett alternativ: Att upphäva ordern och börja om från början och skriva en ny order, som både kommer att skydda USA:s säkerhet och undvika konstitutionella utmaningar. (10 feb 2017, sagt till CNN om presidentens möjligheter efter nederlaget)
en The President claims that there is a threat to national security in the US. If he is right, he has only one option: to revoke the order and start from scratch and write a new order that will both protect US security and avoid constitutional challenges. (10 feb 2017, told to CNN about the president's options after the defeat)

dk Præsidenten må have beføjelse til at holde mennesker, der udgør en sikkerhedstrussel, ude, men denne præsidentordre er for bred og for dårligt planlagt. (10 feb 2017, til MSNBC.)
no Presidenten må ha myndighet til å holde mennesker som er en sikkerhetstrussel unna, men denne presidentordren er for bred og for dårlig planlagt. (10 feb 2017, til MSNBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten må ha befogenhet att hålla människor som utgör en säkerhetshot borta, men denna presidentorder är för bred och för dåligt planerad. (10 feb 2017, till MSNBC.)
en The president must have the authority to keep people who are a security threat out, but this executive order is too broad and too poorly planned. (10 feb 2017, to MSNBC.)

dk Vi vandt ikke sagen. Det var snarere anklagemyndigheden, der tabte. De begik de værst tænkelige fejl. Hvorfor fik de ikke O.J. til at prøve læderhandskerne uden for retssalen først, for at se om de passede? I stedet gjorde de sig selv til grin over for juryen. (4 okt 2015, i et interview med Yahoo News om Simpson-sagen)
no Vi vant ikke saken. Det var heller aktoratet som tapte. De gjorde de verst tenkelige feilene. Hvorfor fikk de ikke O.J. til å prøve skinnhanskene utenfor rettssalen først, for å se om de passet? I stedet gjorde de seg selv til latter foran juryen. (4 okt 2015, i et intervju med Yahoo News om Simpson-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vann inte målet. Det var snarare åklagarsidan som förlorade. De gjorde de värsta tänkbara misstagen. Varför lät de inte O.J. prova skinnhandskarna utanför rättssalen först, för att se om de passade? Istället gjorde de sig själva till åtlöje inför juryn. (4 okt 2015, i en intervju med Yahoo News om Simpson-målet)
en We didn't win the case. Rather, it was the prosecution that lost. They made the worst possible mistakes. Why didn't they have O.J. try on the leather gloves outside the courtroom first, to see if they fit? Instead, they made fools of themselves in front of the jury. (4 okt 2015, in an interview with Yahoo News about the Simpson case)

dk Hvem er en allieret? Storbritannien sagde nej til at deltage i et angreb på Syrien, og Frankrig stikker os konstant en kniv i ryggen, når der er tale om internationale operationer. Tyskland var det land, hvor størstedelen af planlægningen af terrorangrebet den 11. september 2001 fandt sted. (30 okt 2013, på CNN i dag)
no Hvem er en alliert? Storbritannia sa nei til å delta i et angrep på Syria, og Frankrike faller oss stadig i ryggen når det er snakk om internasjonale operasjonser. Tyskland var landet hvor mesteparten av planleggingen for terrorangrepet 11. september 2001 foregikk. (30 okt 2013, på CNN i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är en allierad? Storbritannien sa nej till att delta i ett anfall mot Syrien, och Frankrike faller oss ständigt i ryggen när det gäller internationella operationer. Tyskland var landet där mesteparten av planeringen för terrorattacken den 11 september 2001 ägde rum. (30 okt 2013, på CNN idag)
en Who is an ally? Britain said no to participating in an attack on Syria, and France constantly stabs us in the back when it comes to international operations. Germany was the country where most of the planning for the September 11, 2001 terror attacks took place. (30 okt 2013, on CNN today)

dk Tyskerne ville have aflyttet vores præsident, hvis de kunne. Der er ikke noget umoralsk ved det. (30 okt 2013, på CNN i dag)
no Tyskerne ville avlyttet vår president om de kunne. Det er ikke noe umoralsk ved det. (30 okt 2013, på CNN i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskarna skulle ha avlyssnat vår president om de kunde. Det finns inget omoraliskt med det. (30 okt 2013, på CNN idag)
en The Germans would eavesdrop on our president if they could. There is nothing immoral about that. (30 okt 2013, on CNN today)

dk Det kunne aldrig ske. Og det viser absolut ukendskab til loven. (20 apr 2013, en uddybning af hans holdning til lovligheden af at behandle den mistænkte som en fjendtlig kombattant.)
no Det kunne aldri skje. Og det viser absolutt uvitenhet om loven. (20 apr 2013, en utdypning av hans holdning til lovligheten av å behandle den mistenkte som en fiendtlig kombattant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle aldrig kunna hända. Och det visar på en total okunnighet om lagen. (20 apr 2013, en fördjupning av hans inställning till lagligheten i att behandla den misstänkte som en fientlig kombattant.)
en It could never happen. And it shows an absolute ignorance of the law. (20 apr 2013, an elaboration of his position on the legality of treating the suspect as an enemy combatant.)

dk FBI begår en alvorlig fejl ved ikke at give ham Miranda-advarslen ... Lad os ikke give ham nogen chance for at sige, at han blev frataget sine rettigheder. (20 apr 2013, til CNN)
no FBI gjør en alvorlig feil ved ikke å gi ham Miranda-advarselen ... La oss ikke gi ham noen sjanse til å si at han ble fratatt sine rettigheter. (20 apr 2013, til CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! FBI gör ett allvarligt misstag genom att inte ge honom Miranda-varningen ... Låt oss inte ge honom någon chans att säga att hans rättigheter blev borttagna. (20 apr 2013, till CNN)
en The FBI is making a serious mistake by not giving him the Miranda warning ... Let's not give him any chance to say that he was deprived of his rights. (20 apr 2013, to CNN)

dk Umuligt. En amerikansk statsborger, der begår en indenlandsk kriminalitet i byen Boston, kan på ingen måde kunne blive retsforfulgt som en fjendtlig kombattant. (20 apr 2013, en kommentar til forslaget om at fratage den mistænkte basale rettigheder.)
no Umulig. En amerikansk statsborger som begår en innenlandsk forbrytelse i byen Boston, kan på ingen måte bli straffeforfølgt som en fiendtlig kombattant. (20 apr 2013, en kommentar til forslaget om å frata den mistenkte grunnleggende rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omöjligt. En amerikansk medborgare som begår ett inhemskt brott i staden Boston kan på inget sätt lagföras som en fientlig kombattant. (20 apr 2013, en kommentar till förslaget om att beröva den misstänkte grundläggande rättigheter.)
en Impossible. Ergonomikundskab findes på livet.se An American citizen who commits a domestic crime in the city of Boston cannot in any way be prosecuted as an enemy combatant. (20 apr 2013, a comment on the proposal to strip the suspect of basic rights.)

dk Anklagemyndigheden mistede sin troværdighed ved at føre et vidne, der løj om brugen af 'n'-ordet.
no Påtalemyndigheten mistet sin troverdighet ved å kalle inn et vitne som løy om bruken av n-ordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarsidan förlorade sin trovärdighet genom att sätta en man i vittnesbåset som ljög om ordet "n".
en The prosecution lost its credibility by putting a man on the witness stand who lied about the 'n' word.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Dershowitz ordtak
se Alan Dershowitz ordspråk
en Alan Dershowitz proverb