66 ordspråk av Alan Alda

US  Alan Alda

    Alan Alda
Foto: Moody College of Communication from Austin, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Alda föddes den 28 januar 1936 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det er for dårligt, at jeg ikke er så vidunderligt et menneske, som folk siger, jeg er, for verden kunne godt bruge et par stykker som ham.
no Det er synd at jeg ikke er så fantastisk et menneske som folk sier jeg er, for verden kunne trengt noen flere slike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att jag inte är en sådan underbar människa som folk säger att jag är, för världen kunde ha nytta av ett par sådana människor.
en It's too bad I'm not as wonderful a person as people say I am, because the world could use a few people like that.

dk Det er ikke nødvendigt at være rig og berømt for at være lykkelig. Det er kun nødvendigt at være rig.
no Det er ikke nødvendig å være rik og berømt for å være lykkelig. Det er bare nødvendig å være rik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigt att vara rik och berömd för att vara lycklig. Det räcker med att vara rik.
en It isn't necessary to be rich and famous to be happy. It's only necessary to be rich.

dk Det gør det sjovt. Når en skuespiller spiller en karakter, vil man have det, som karakteren vil have. Ellers ser det ikke autentisk ud. Så jeg vil virkelig gerne besejre Jimmy – jeg mener Jimmy som karakteren.
no Det gjør det gøy. Når en skuespiller spiller en karakter, vil du ha det karakteren vil ha. Ellers ser det ikke autentisk ut. Så jeg har virkelig lyst til å bekjempe Jimmy – jeg mener Jimmy som karakteren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det roligt. När en skådespelare spelar en karaktär vill man det karaktären vill. Annars ser det inte äkta ut. Så jag vill verkligen besegra Jimmy – jag menar Jimmy som karaktären.
en It makes it fun. When an actor plays a character, you want what that character wants. Otherwise it doesn't look authentic. So I really want to defeat Jimmy - I mean Jimmy as the character.

dk Det kreative er det sted, hvor ingen andre har været før. Du er nødt til at forlade din komfortzone og begive dig ud i din intuitions vildmark.
no Det kreative er stedet hvor ingen andre har vært før. Du må forlate komfortsonen din og begi deg ut i intuisjonens villmarken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kreativa är platsen där ingen annan någonsin har varit. Du måste lämna komfortens stad och bege dig in i intuitionens vildmark.
en The creative is the place where no one else have ever been. You have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition.

dk Du er nødt til at forlade din komfortzone og begive dig ud i din intuitions vildmark. Det, du vil opdage, vil være vidunderligt. Det, du vil opdage, er dig selv.
no Du må forlate komfortsonen din og begi deg ut i intuisjonens villmark. Det du vil oppdage, vil være fantastisk. Det du vil oppdage, er deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste lämna din trygga stad och ge dig ut i vildmarken av din intuition. Det du upptäcker kommer att vara underbart. Det du upptäcker är dig själv.
en You have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. What you'll discover will be wonderful. What you'll discover is yourself.

dk Du får bedre bringe den vin tilbage. Den smager lidt af eddike.
no Du bør ta den vinen tilbake. Den smaker litt surt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du borde nog ta tillbaka det vinet. Det är lite dåligt.
en You'd better take that wine back. It's a little off.

dk Du kan ikke komme dertil med bussen, kun gennem hårdt arbejde, risikovillighed og ved ikke helt at vide, hvad du laver. Det, du vil opdage, bliver vidunderligt. Det, du vil opdage, er dig selv.
no Du kommer deg ikke dit med buss, bare gjennom hardt arbeid, risiko og ved å ikke helt vite hva du holder på med. Det du vil oppdage, vil være fantastisk. Det du vil oppdage, er deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte komma dit med buss, bara genom hårt arbete och risker och genom att inte riktigt veta vad man gör. Det du kommer att upptäcka kommer att vara underbart. Det du kommer att upptäcka kommer att vara dig själv.
en You can't get there by bus, only by hard work and risk and by not quite knowing what you're doing. What you'll discover will be wonderful. What you'll discover will be yourself.

dk et elektronisk Mount Rushmore
no et elektronisk Mount Rushmore
Mer information om detta ordspråk och citat! en elektronisk Mount Rushmore.
en an electronic Mount Rushmore.

dk Få aldrig din hund udstoppet: Og andre ting, jeg har lært
no Aldri få hunden din utstoppet: Og andre ting jeg har lært
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppa aldrig din hund: Och andra saker jag lärt mig.
en Never Have Your Dog Stuffed: And Other Things I've Learned

dk Galskab er blot en anden sindstilstand (Alan Alda, 1976)
no Galskap er bare en annen sinnstilstand (Alan Alda, 1976)
en Insanity is just another state of mind (Alan Alda, 1976)

dk Grin af dig selv, men ret aldrig din tvivl mod dig selv. Vær modig. Når du begiver dig mod fremmede steder, så lad ikke noget af dig selv blive sikkert tilbage på bredden. Hav modet til at bevæge dig ind i uutforsket territorium.
no Le av deg selv, men rett aldri tvilen mot deg selv. Vær modig. Når du legger ut mot ukjente steder, må du ikke la noe av deg selv bli trygt igjen på land. Ha mot til å bevege deg inn i uutforsket terreng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt åt dig själv, men rikt aldrig din tvivel mot dig själv. Var djärv. När du ger dig av till främmande platser, lämna inte någon del av dig själv säkert på land. Ha mod att gå in i outforskat territorium.
en Laugh at yourself, but don't ever aim your doubt at yourself. Be bold. When you embark for strange places, don't leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.

dk Grin af dig selv, men ret aldrig din tvivl mod dig selv. Vær modig. Når du begiver dig mod fremmede steder, så lad ikke noget af dig selv blive trygt tilbage på bredden. Hav modet til at bevæge dig ind i uutforsket territorium.
no Le av deg selv, men rett aldri tvilen mot deg selv. Vær modig. Når du legger ut mot ukjente steder, må du ikke la noe av deg selv bli trygt igjen på land. Ha mot til å bevege deg inn i uutforsket terreng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt åt dig själv, men rikt aldrig din tvivel mot dig själv. Var djärv. När du ger dig ut till främmande platser, lämna inte någon del av dig själv säkert på land. Ha modet att gå in i outforskat territorium.
en Laugh at yourself, but don't ever aim your doubt at yourself. Be bold. When you embark for strange places, don't leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.

dk Han vidste, at der var noget galt, men dengang havde man ikke engang et navn for det.
no Han visste at noe var galt, men på den tiden fantes det ikke engang et navn for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att något var fel, men det fanns inte ens ett namn för det på den tiden.
en He knew there was something wrong, but there wasn't even a name for it in those days.

dk Her er min gyldne regel for en besudlet tid: Vær retfærdig over for andre, men bliv ved med at presse dem, indtil de er retfærdige over for dig.
no Her er min gylne regel for en utvasket tid: Vær rettferdig mot andre, men følg opp med dem helt til de er rettferdige mot deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är min Gyllene regel för en fläckad tid: Var rättvis mot andra, men se till att de blir rättvise mot dig också.
en Here's my Golden Rule for a tarnished age: Be fair with others, but keep after them until they're fair with you.

dk Hvis jeg ikke kan få pigen, så giv mig i det mindste flere penge
no Hvis jeg ikke kan få jenta, kan jeg i det minste få mer penger
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte kan få tjejen, så ge mig åtminstone mer pengar.
en If I can't get the girl, at least give me more money


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Alda ordtak
se Alan Alda ordspråk
en Alan Alda proverb