6 ordspråk av Alamgir Hashmi
Alamgir Hashmi
Alamgir Hashmi föddes den
15 november
1951
- anglo-pakistansk poet
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Ak, kærligheden er alt for regional.
Akk, kjærligheten er altfor regional.
Tyvärr är kärleken för regional.
Alas, love is too regional.
Kærlighed
Geografi og regioner
Fremtiden er den eneste blomst værd at pleje på denne jord, / hvor jeg dagligt sår mine ord: og du ved, / disse gode træer bærer frugt året rundt, diskret, / mens de bevæger sig langs vandvejene / og den trofaste sols fire årstider.
Fremtiden er den eneste blomsten verdt å pleie på denne jord, / hvor jeg sår mine ord daglig: og du vet, / disse gode trærne bærer frukt året rundt, diskret, / mens de beveger seg langs vannveiene / og gjennom den trofaste solens fire årstider.
Framtiden är den enda blomma som är värd att sköta i denna jord,
där jag sådda mina ord dagligen: och du vet,
dessa goda träd bär frukt året runt, diskret,
rör sig längs vattenvägarna
och genom de fyra årstiderna av den trofasta solen.
Future's the only flower worth tending in this earth, / where I sow my words daily: and you know, / these good trees bear fruit round the year, discreetly, / moving along the waterways / and four seasons of the faithful sun.
Natur
Kærlighed og natur
Hvad kan dette stykke papir gøre; forestil dig det?
Hva kan dette papirarket utrette; forestill deg det?
Vad kan denna pappersbit göra; tänk dig?
What can this piece of paper do; imagine?
Kunst
Spørgsmål
Kærlighed kræver iver / Til at ryste / Januars kolde hånd / Ikke at vende blikket væk / Men se hvad der kommer / Til kærligheden / Før den bliver til.
Kjærlighet krever iver / Til å riste / januars kalde hånd / Ikke vende blikket bort / Men se hva som kommer / Til kjærligheten / Før den blir til.
Kärlek kräver ivrighet
Att skaka
Januari's kalla hand
Inte vända bort blicken
Och se vad kommer
Att älska
Före dess tillblivelse.
Love necessitates eagerness / To shake / January's cold hand / Not avert the eye / And look what comes / To love / Before its making.
Kærlighed
Passion og følelser
Men der er ingen vej udenom / at manddom blot er / en revision af ens første udgave.
Men det finnes ingen flukt fra / at manndom bare er / en revidering av ens første utgave.
Men det finns inget att fly från / att manlighet bara är / en revidering av ens första utgåva.
But there is no escaping / that manhood is merely / a revision of one's first edition.
Natur og vane
Måske, hvis man kigger længe nok, med et opmærksomt øje / kan der findes et stykke af en stjerne, der vandrer over himlen.
Kanskje hvis du ser lenge nok, med et våkent øye / kan det finnes et stykke av en stjerne som vandrer på himmelen.
Kanske finns det en bit av en stjärna som vandrar över himlen om man bara tittar länge nog, för ett intensivt öga.
Perhaps if you look long enough, for an intent eye / there may be a piece of a star wandering in the sky. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes.
Stjernehimlen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alamgir Hashmi ordtak
Alamgir Hashmi ordspråk
Alamgir Hashmi proverb