156 ordspråk av Aktor

FR  Aktor

Aktor föddes den 8 juli 1966 - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kan disse beregninger være plausible? (3 apr 2018, under retssagen, da seniorkonsulent Kim Winther vidnede.)
no Kan disse beregningene være plausible? (3 apr 2018, under rettssaken, når seniorkonsulent Kim Winther vitnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan dessa beräkningarna vara rimliga? (3 apr 2018, under rättegången, när seniorrådgivare Kim Winther vittnade.)
en Could these calculations be plausible? (3 apr 2018, during the trial, when senior consultant Kim Winther testified.)

dk Burde du have gjort noget anderledes? (14 mar 2018, i retten onsdag)
no Burde du gjort noe annerledes? (14 mar 2018, i retten onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade du kunnat göra något annorlunda? (14 mar 2018, i rätten onsdag)
en Should you have done anything differently? (14 mar 2018, in court on Wednesday)

dk Anklageren krævede seks måneders fængsel, mens byretten altså nåede frem til en mildere straf. (8 mar 2018, under retssagen.)
no Aktor ba om seks måneders fengselssoning, mens tingretten altså kom frem til en mildere straff. (8 mar 2018, under rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktor bad om sex månaders fängelsestraff, medan tingsrätten kom fram till en mildare straff. (8 mar 2018, under rättegången.)
en The prosecutor requested a six-month prison sentence, while the district court arrived at a more lenient sentence. (8 mar 2018, during the trial.)

dk Anklageren nedlagde påstand om, at tiltalte dømmes i overensstemmelse med tiltalebeslutningen til fængsel i 120 dage, som en fællesstraf med en betinget del af den straf, han blev idømt ved Indre Finnmark tingretts dom af 11. december 2014. (20 nov 2017, under hovedforhandlingen den 15. november 2017)
no Aktor la ned påstand om at tiltalte dømmes i samsvar med tiltalebeslutningen til fengsel i 120 dager, som en fellesstraff med en betingede del av den straff han ble idømt ved Indre Finnmark tingretts dom av 11. desember 2014. (20 nov 2017, under hovedforhandlingen 15. november 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktor lade ned yrkande om att den åtalade döms i enlighet med åtalsskrivelsen till fängelse i 120 dagar, som en samlad straff med en villkorlig del av den straff han dömdes till i Indre Finnmark tingrettyas dom den 11 december 2014. (20 nov 2017, under huvudförhandlingarna den 15 november 2017)
en The prosecutor requested that the defendant be sentenced in accordance with the indictment to 120 days' imprisonment, as a concurrent sentence with a suspended portion of the sentence imposed by the Indre Finnmark District Court's judgment of December 11, 2014. (20 nov 2017, during the main hearing on November 15, 2017)

dk Alt tøj blev brændt, og dækkene til vognen blev også brændt. De tre tiltalte knytter sig til Bakkens bolig, køretøjerne og gerningsstedet, men med forskellige forklaringer (17 jul 2017, under retssagen)
no «Alt av klær ble brent opp og dekkene til vanen ble også brent opp. De tre tiltalt knytter seg til Bakkens bolig, kjøretøyene og drapsåstedet, men med forskjellige forklaringer». (17 jul 2017, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Allt kläder brändes upp och täckena till vanan brändes också upp. De tre åtalade knyter an till Bakkens bostad, fordonen och mordplatsen, men med olika förklaringar». (17 jul 2017, under rättegången)
en All the clothes were burned, and the tires of the van were also burned. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. The three defendants are linked to Bakken's residence, the vehicles, and the crime scene, but with different explanations. (17 jul 2017, during the trial)

dk Hvad kan det bety? (14 jun 2017, i retssagen)
no Hva kan det bety? (14 jun 2017, i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kan det betyda? (14 jun 2017, i rättsprocessen)
en What could that mean? (14 jun 2017, in the trial)

dk Efter at moderen tog datteren med sig og flyttede til hytten på Beitostølen, er bedstemoren den eneste anden, der har set pigen, oplyser anklageren i retten. (24 apr 2017, under retssagen)
no Etter at moren tok med seg datteren og flyttet til hytta på Beitostølen, er bestemoren den eneste andre som har sett jenta, opplyser aktor i retten. (24 apr 2017, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att modern tog med sig dottern och flyttade till stugan på Beitostølen, är farmodern den ende andra som har sett flickan, uppger åklagaren i domstolen. (24 apr 2017, under rättegången)
en After the mother took her daughter and moved to the cabin at Beitostølen, the grandmother is the only other person who has seen the girl, the prosecutor informs the court. (24 apr 2017, during the trial)

dk Ifølge anklageren har politiet genskabt et billede af Angelicas sidste tid, som moderen havde slettet fra sin telefon. (24 apr 2017, under retssagen)
no Ifølge aktor har politiet gjenopprettet et bilde av Angelicas siste tid, som moren hadde slettet fra telefonen sin. (24 apr 2017, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt åklagaren har polisen återställt en bild av Angelicas sista tid, som modern hade raderat från sin telefon. (24 apr 2017, under rättegången)
en According to the prosecutor, the police have recovered a photo of Angelica's final moments, which her mother had deleted from her phone. (24 apr 2017, during the trial)

dk Helt ekstremt grotesk. (11 feb 2017, under hovedforhandlingen i 2009)
no Helt ekstremt grotesk. (11 feb 2017, under hovedforhandlingen i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt extremt groteskt. (11 feb 2017, under huvudförhandlingarna 2009)
en Absolutely grotesque. (11 feb 2017, during the main hearing in 2009)

dk 52-årige har været med til at tappe GBL på dunke, han har set, at den 30 år gamle slægtning har købt bil og ure, på trods af at han har tjent lidt. Hvordan skulle han ikke have forstået, at der måtte være tale om narkotika? (11 jan 2017, i retten.)
no 52-åringen har vært med å tappe GBL på kanner, han har sett at den 30 år gamle slektningen har kjøpt bil og klokker til tross for at han har tjent lite. Hvordan skal han ikke ha forstått at det måtte være narkotika? (11 jan 2017, i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 52-åringen har varit med och tappat GBL på burkar, han har sett att hans 30-åriga släkting har köpt bil och klockor trots att han har tjänat lite. Hur skulle han inte ha förstått att det måste vara narkotika? (11 jan 2017, i rätten.)
en The 52-year-old helped decant GBL into canisters; he saw that the 30-year-old relative had bought cars and watches despite earning very little. How could he not have understood that it must be drugs? (11 jan 2017, in court.)

dk Hvorfor siger man det, hvis man tror, det er et legalt produkt? (11 jan 2017, i retten.)
no Hvorfor sier man det, om man tror det er et legalt produkt? (11 jan 2017, i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför säger man det, om man tror att det är en laglig produkt? (11 jan 2017, i rätten.)
en Why say that, if you believe it is a legal product? (11 jan 2017, in court.)

dk Retssagen er forhåndsberammet i Nord-Troms tingrett fra 6. februar 2017. Der er afsat seks uger til sagen. (10 jan 2017, under retssagen i Nord-Troms tingrett)
no Rettssaken er forhåndsberammet i Nord-Troms tingrett fra 6. februar 2017. Det er satt av seks uker til saken. (10 jan 2017, under rettssaken i Nord-Troms tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättegången är förhandlad i Nord-Troms tingsrätt från den 6 februari 2017. Det har avsatts sex veckor för målet. (10 jan 2017, under rättsprocessen i Nord-Troms tingsrätt)
en The trial is pre-scheduled in Nord-Troms District Court starting February 6, 2017. Six weeks have been allocated for the case. (10 jan 2017, during the trial in Nord-Troms District Court)

dk Spørgsmålet om den 30-årige har bidraget til at opklare overgrebssagen, kan få betydning for, hvilken straf han får. (28 nov 2016, under retssagen)
no Spørsmålet om 30-åringen har bidratt til å oppklare overgressaken kan få betydning for hva slags straff han får. (28 nov 2016, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om 30-åringen har bidragit till att klargöra övergreppsfallet kan få betydelse för vilken sorts straff han får. (28 nov 2016, under rättegången)
en Whether the 30-year-old has contributed to solving the sexual assault case may influence the type of sentence he receives. (28 nov 2016, during the trial)

dk Anklageren nedlagde påstand om tre års fængsel. (16 sep 2016, under retssagen mod Yahya Hassan.)
no Aktor la ned påstand om tre år i fengsel. (16 sep 2016, under rettssaka mot Yahya Hassan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktor lade ned påstående om tre år i fängelse. (16 sep 2016, under rättsprocessen mot Yahya Hassan.)
en The prosecutor requested a sentence of three years in prison. (16 sep 2016, during the trial of Yahya Hassan.)

dk Denne mand er farligere end nogensinde. (14 sep 2016, da han bad om 21 års forvaring)
no Denne mannen er farligere enn noen gang. (14 sep 2016, da han ba om 21 års forvaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här mannen är farligare än någonsin. (14 sep 2016, han bad om 21 års fängelse.)
en This man is more dangerous than ever. (14 sep 2016, when he requested 21 years of preventive detention)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aktor ordtak
se Aktor ordspråk
en Aktor proverb