81 ordspråk av Adrian Dunbar

GB  Adrian Dunbar

    Adrian Dunbar
Foto: Brian O'Neill, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Adrian Dunbar föddes den 1 august 1958 - skuespiller (superintendent Ted Hastings i Line of Duty)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg troede, at der ville følge mange ting med i kølvandet på denne rolle, men bestemt ikke det at blive et sexsymbol. (19 apr 2021, som svar på at blive erklæret for et 'guilty crush' af fans i et interview med The Telegraph.)
no Jeg trodde det ville komme mange ting ut av denne rollen, men definitivt ikke det å bli et sexsymbol. (19 apr 2021, svarte på å bli erklært som en 'guilty crush' av fansen i et intervju med The Telegraph.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle komma många saker i spåren av den här rollen, men definitivt inte att bli en sexsymbol. (19 apr 2021, som svar på att ha utsetts till en 'guilty crush' av fans under en intervju med The Telegraph.)
en I thought there would be a lot of things that would come off the back of this part but definitely not being a sex symbol. (19 apr 2021, responding to being declared a 'guilty crush' by fans during an interview with The Telegraph.)

dk Vi ved det ikke endnu. Men jeg ved det, og mange Line of Duty-fans gør nu... Mange Line of Duty-fans ved, hvad der foregår. (19 apr 2021, som svar på Susanna Reids spørgsmål om Kates skæbne.)
no Vi vet ikke ennå. Men jeg vet, og mange Line of Duty-fans nå... Mange Line of Duty-fans vet hva som foregår. (19 apr 2021, som svar på Susanna Reids spørsmål om Kates skjebne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte än. Men jag vet, och många Line of Duty-fans nu... Många Line of Duty-fans vet vad som försiggår. (19 apr 2021, som svar på Susanna Reids fråga om Kates öde.)
en We don't know yet. But I know, and a lot of Line of Duty fans now... A lot of Line of Duty fans know what's going on. (19 apr 2021, responding to Susanna Reid's question about Kate's fate.)

dk De husker alle sammen starten af deres karriere, hvor der var en eller anden gnaven type som Ted – lidt af en autoritær, lidt moraliserende, gammeldags, rigtig god til at styre folk, men ikke særlig god til pigerne. (14 mar 2021, forklarer hvorfor rigtige politibetjente kan relatere til hans karakter.)
no Alle husker starten av karrieren, da det fantes noen gubber som Ted – litt autoritære, litt moraliserende, av den gamle skolen, svært dyktige til å lede folk, men ikke særlig gode med damene. (14 mar 2021, forklarer hvorfor ekte politibetjenter kan kjenne seg igjen i karakteren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla av dem minns början av sin karriär när det fanns någon vresig som Ted, lite av en auktoritär typ, lite moraliserande, gammaldags, mycket duktig på att leda personal, men inte särskilt bra på att hantera tjejerna. (14 mar 2021, när han förklarar varför riktiga poliser kan relatera till hans karaktär.)
en All of them remember the start of their career where there was someone crusty like Ted, a bit of an authoritarian, a bit moralistic, old school, very good at man management, not very good with the girls. (14 mar 2021, explaining why real police officers relate to his character.)

dk Man begynder at se mange anholdelser for store svindelnumre, som kun kunne have fundet sted med politiets medvirken. Det koster landet milliarder og forsvinder ikke af sig selv. Så det er rart at have fingeren på pulsen. (14 mar 2021, hvor han deler sine tanker om korruption i politiet i den virkelige verden.)
no Du begynner å se mange arrestasjoner for store svindler som bare kunne ha foregått med politiets medvirkning. Det koster landet milliarder og forsvinner ikke av seg selv. Så det er fint å ha fingeren på pulsen. (14 mar 2021, han deler sine tanker om korrupsjon i politiet i det virkelige liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar se många gripanden för stora bedrägerier som bara kan ha pågått med polisens medverkan. Det kostar landet miljarder och det går inte över. Så det är skönt att ha fingret på pulsen. (14 mar 2021, när han delar sina tankar om korruption inom polisen i verkliga livet.)
en You’re starting to see a lot of arrests for big scams that could have only been going on with police collusion. It is costing the country billions and isn’t drifting away. So it’s nice to be on the pulse. (14 mar 2021, sharing his thoughts on real-life police corruption.)

dk Det er Superintendent Hastings. I vil blive behandlet retfærdigt og med lovens fulde beskyttelse. (9 mar 2021, dialog talt af hans karakter i en teaser-trailer til serien.)
no Dette er politioverbetjent Hastings. Dere vil bli behandlet rettferdig og med lovens fulle beskyttelse. (9 mar 2021, dialog sagt av hans karakter i en teaser-trailer for serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är kommissarie Hastings, ni kommer att behandlas rättvist med lagens fulla skydd. (9 mar 2021, dialog uttalad av hans karaktär i en teaser-trailer för serien.)
en This is Superintendent Hastings, you’ll be treated fairly with the full protection of the law. (9 mar 2021, dialogue spoken by his character in a teaser trailer for the show.)

dk Jeg udgiver måske et album i år med nogle standards og nogle egne sange. Det er svært at vide, om jeg skal gå med standards fra Great American Songbook eller noget i folk-genren. (9 mar 2021, i et podcastinterview om hans passion for musik.)
no Jeg kommer kanskje til å lage et album i år, spille noen standarder og skrive sanger. Det er vanskelig å vite om jeg skal gå for standarder fra Great American Songbook eller folkemusikk. (9 mar 2021, i et podcast-intervju om hans lidenskap for musikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske gör ett album i år med några standards och skriver några låtar. Det är svårt att veta om jag ska köra standards från Great American Songbook eller satsa på folkmusik. (9 mar 2021, i en podcastintervju där han diskuterar sin passion för musik.)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. I might do an album this year and do some standards and write songs. It's hard to know whether to do standards from the Great American Songbook or folk song stuff. (9 mar 2021, discussing his passion for music during a podcast interview.)

dk Det gør jeg ikke. (24 okt 2020, som svar på Martin Compstons spørgsmål om at have reservebriller.)
no Det gjør jeg ikke. (24 okt 2020, som svar på Martin Compstons spørsmål om han hadde ekstra briller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör jag inte. (24 okt 2020, som svar på Martin Compstons fråga om han hade extra glasögon)
en I don't. (24 okt 2020, responding to Martin Compston's question about having spare glasses.)

dk Hvad er der galt med dem? (24 okt 2020, som svar på Vicky McClures kommentar om hans briller i Gogglebox.)
no Hva er galt med dem? (24 okt 2020, som svar på Vicky McClures kommentar om brillene hans på Gogglebox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det för fel på dem? (24 okt 2020, som svar på Vicky McClures kommentar om hans glasögon i Gogglebox)
en What's wrong with it? (24 okt 2020, responding to Vicky McClure's comment about his glasses on Gogglebox.)

dk Jeg er pisse ligeglad. (24 okt 2020, udtrykker sin manglende bekymring over sine knuste briller.)
no Jeg gir blanke faen. (24 okt 2020, uttaler seg om sin manglende bekymring for sine knuste briller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skiter fullständigt i det. (24 okt 2020, uttrycker sin likgiltighet inför sina trasiga glasögon)
en I don't give a s****. (24 okt 2020, expressing his lack of concern regarding his broken glasses.)

dk Jeg synes virkelig, at Nigel, Neils karakter, bør komme tilbage – jeg har talt for det for at se, om vi kan få Nigel tilbage. (6 aug 2020, under en live Q&A arrangeret af Radio Times i forbindelse med genudsendelsen af den første sæson.)
no Jeg mener virkelig at Nigel, karakteren til Neil, burde komme tilbake – jeg har tatt til orde for det for å se om vi kan få Nigel tilbake. (6 aug 2020, under en live spørsmålsrunde i regi av Radio Times angående reprisen av første sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker verkligen att Nigel, Neils karaktär, borde komma tillbaka – jag har förespråkat det för att se om vi kan få tillbaka Nigel. (6 aug 2020, under en live-frågestund anordnad av Radio Times i samband med att den första säsongen sändes igen.)
en I really think that Nigel, Neil's character, should come back – I've been advocating for that to see if we can get Nigel back. (6 aug 2020, during a live Q&A hosted by Radio Times regarding the re-airing of the first season.)

dk Hun synes, det er lidt af en joke. (20 maj 2020, med henvisning til hans hustrus reaktion på hans status som sexsymbol)
no Hun synes det er litt komisk. (20 maj 2020, med henvisning til konas reaksjon på hans status som sexsymbol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tycker att det är lite av ett skämt. (20 maj 2020, med hänvisning till hans frus reaktion på hans status som sexsymbol)
en She thinks it’s a bit of a laugh. (20 maj 2020, referring to his wife's reaction to his status as a sex symbol)

dk Jeg er blevet ret besat af havearbejde; madlavning og mad også. “Hvad skal vi have at spise i aften?” bliver dagens vigtigste spørgsmål. Når vi begynder at filme igen, kan det meget vel være, at jeg er taget på i vægt... (20 maj 2020, i en diskussion om hans vægtøgning under lockdown)
no Jeg har blitt helt besatt av hagearbeid; matlaging og mat også. «Hva skal vi spise i kveld?» blir dagens viktigste spørsmål. Når vi begynner å filme igjen, kan det godt hende jeg har gått opp i vekt... (20 maj 2020, diskuterer vektøkningen sin under nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit ganska besatt av trädgårdsarbete; matlagning och mat också. ”Vad ska vi äta ikväll?” blir dagens viktigaste fråga. När vi väl börjar filma igen kan det mycket väl hända att jag har gått upp i vikt... (20 maj 2020, i ett samtal om sin viktuppgång under lockdown)
en I’ve become quite obsessive about gardening; cooking and food, too. “What will we eat tonight?” becomes the most important question of the day. When we do start filming again, I may well have put on weight... (20 maj 2020, discussing his weight gain during lockdown)

dk Man må jo føle sig smigret, det er fantastisk. Jeg tror, kvinder reagerer så meget på Ted, fordi de alle indser, at de kunne have ham til at gøre hvad som helst inden for 20 minutter. (20 maj 2020, i en kommentar til, hvorfor seerne reagerer på hans karakter, politidirektør Ted Hastings)
no Man må jo føle seg smigret, det er flott. Jeg tror kvinner har respondert så sterkt på Ted fordi de alle innser at de kunne ha hatt ham rundt lillefingeren i løpet av 20 minutter. (20 maj 2020, i en kommentar om hvorfor seerne responderer på karakteren hans, politioverbetjent Ted Hastings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte annat än att känna sig smickrad, det är fantastiskt. Jag tror att kvinnor har reagerat så starkt på Ted eftersom de alla inser att de skulle kunna ha honom i sin håla inom 20 minuter. (20 maj 2020, i en kommentar om varför tittarna reagerar som de gör på hans karaktär, Superintendent Ted Hastings)
en You’ve got to be flattered, it’s great. I think women have responded so much to Ted because they all realise they could have him round their little finger within 20 minutes. (20 maj 2020, commenting on why viewers respond to his character Superintendent Ted Hastings)

dk Du ser grøn ud. (4 okt 2019, kommentar til Vicky McClures udseende, da han så hende i elevatoren under optagelserne i Belfast.)
no Du ser grønn ut i ansiktet. (4 okt 2019, kommentar til Vicky McClures utseende da han så henne i heisen under filmingen i Belfast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser blek ut. (4 okt 2019, när han kommenterade Vicky McClures utseende när han såg henne i hissen under inspelningen i Belfast.)
en You look green. (4 okt 2019, commenting on Vicky McClure's appearance when he saw her in the lift during filming in Belfast.)

dk Det sjove ved Line of Duty er faktisk, at folk ikke *vil* vide det. De vil hellere bare kunne sætte sig og se det, så jeg bliver ikke spurgt så meget. (27 jun 2019, refleksion over, hvordan fans reagerer på spoilers fra hans serie.)
no Vet du hva som er det morsomme med Line of Duty… folk vil ikke vite det. De vil heller kunne sitte og se på det, så jeg blir ikke plaget så mye. (27 jun 2019, refleksjoner over hvordan fansen reagerer på spoilere fra serien hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad som är det roliga med Line of Duty… folk vill inte veta. De vill hellre kunna sätta sig och titta på det, så jag blir inte så ofta jagad på svar. (27 jun 2019, i en reflektion över hur fans reagerar på spoilers från hans serie.)
en Actually do you know what it's funny about Line of Duty… people don't want to know. They would rather be able to sit and watch it, so I don't get hassled a lot. (27 jun 2019, reflecting on how fans react to the spoilers of his show.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adrian Dunbar ordtak
se Adrian Dunbar ordspråk
en Adrian Dunbar proverb