8 ordspråk av William Dunbar
William Dunbar
William Dunbar föddes
1805
och dog den 18 marts
1861
- amerikansk politiker (1805-1861)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Al kærlighed er tabt, undtagen den til Gud alene.
All kjærlighet er tapt, utenom kjærligheten til Gud alene.
All kärlek är förlorad utom till Gud allena.
All love is lost but upon God alone.
Kærlighedens smerte
Din lovkundskab kan være fuldkommen, og din indsigt i menneskelige anliggender kan være sådan, at du kan anvende den med visdom og dygtighed, men uden et personligt kendskab til mennesker, deres opholdssteder og vaner, bliver udøvelsen af professionen vanskelig, langsom og bekostelig.
Din lovkunnskap kan være fullkommen, og din innsikt i menneskelige anliggender slik at du kan anvende den med visdom og dyktighet, men uten personlig kjennskap til folk, deres ferdessteder og vaner, blir utøvelsen av yrket vanskelig, langsom og kostbar.
Din lag kan vara perfekt, din kunskap om mänskliga angelägenheter kan vara sådan att du kan tillämpa den med visdom och skicklighet, och ändå blir förföljandet av yrket svårt, långsamt och dyrt utan individuell bekantskap med människor, deras ställen och vanor.
En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Your law may be perfect, your knowledge of human affairs may be such as to enable you to apply it with wisdom and skill, and yet without individual acquaintance with men, their haunts and habits, the pursuit of the profession becomes difficult, slow, and expensive.
Livsudfordringer
En advokat, der ikke kender mennesker, er handicappet.
En advokat som ikke kjenner mennesker, er handikappet.
En advokat som inte känner människor är handikappad.
A lawyer who does not know men is handicapped.
Kvinder
Frygten for døden gør mig urolig.
Frykten for døden uroer meg.
Dödsångesten oroar mig.
The fear of death disquiets me.
Frygt
Glædens juvel, munterhedens jaspis.
Juvel av all glede, jaspis av fryd.
Juvelen av all glädje, jaspis av munterhet.
Gem of all joy, jasper of jocundity.
Guld
Jeg var i New Orleans under den første af de to. Mere end halvdelen af byen var blevet blottet for sit tag, og mange huse i både by og land var blevet jævnet med jorden,
Jeg var i New Orleans under den første av disse to. Mer enn halvparten av byen var ribbet for tak og vegger, og mange hus i både by og land var rast sammen,
Jag var i New Orleans under den första av dessa två. Mer än hälften av staden hade blivit avklädd sin täckning, många hus rasade ner i stad och land.
I was in New Orleans during the first of those two. More than half of the town was stripped of its covering, many houses thrown down in town and country,
New Orleans
London, du er blomsten blandt alle byer!
London, du er blomsten blant alle byer!
London, du är alla städers blomma.
London, thou art the flower of cities all!
Ros og komplimenter
Vores fryd her er blot tom ære, denne falske verden er kun forgængelig.
Vår fryd her er kun tom ære, denne falske verden er bare forgjengelig.
Vår glädje här är fåfänglig ära,
Denna falska värld är endast förgänglig.
Our pleasance here is all vain glory, This false world is but transitory.
Eksistentiel angst
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Dunbar ordtak
William Dunbar ordspråk
William Dunbar proverb