106 ordspråk av Adjoa Andoh

GB  Adjoa Andoh

    Adjoa Andoh
Foto: Greenbelt Festival, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Adjoa Andoh föddes den 14 januar 1963 - skuespillerinde i Bridgerton
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min (mødrene) bedstemor var meget, meget glad for at bo ved siden af en nigeriansk præst, og for at være venner og alt det der, men at gifte sig? Det er en helt anden samtale. (11 dec 2023, i en diskussion om hykleriet i hendes bedstemors synspunkter på race.)
no Min (mors) bestemor var veldig, veldig glad for å bo ved siden av en nigeriansk prest, og være venner og alt det der, men å gifte seg? Det er en helt annen sak. (11 dec 2023, om hykleriet i hennes bestemors syn på rase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min (mormor) var väldigt, väldigt glad över att bo granne med en nigeriansk präst, och att vara vän och allt det där, men att gifta sig? Det är en helt annan diskussion. (11 dec 2023, i en diskussion om hyckleriet i hennes mormors syn på ras.)
en My (maternal) grandmother was very, very happy to live next door to a Nigerian vicar, and be friends and all that stuff, but marrying? There's a whole other conversation. (11 dec 2023, discussing the hypocrisy of her grandmother's views on race.)

dk Min mor var rasende på hans vegne, men hun kunne ikke fikse det, og til sidst løste det sig for dem. (11 dec 2023, beskriver hendes mors reaktion på hendes fars problemer på arbejdet.)
no Moren min raste på hans vegne, men hun kunne ikke fikse det, og til slutt ordnet det seg for dem. (11 dec 2023, beskriver morens reaksjon på farens problemer på jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma rasade å hans vägnar men kunde inte lösa det, och till slut löste det sig för dem. (11 dec 2023, beskriver hennes mors reaktion på hennes fars problem på jobbet.)
en My mum was raging on his behalf but couldn't fix it, and eventually it did for them. (11 dec 2023, describing her mother's reaction to her father's work struggles.)

dk Mine forældre blev skilt, fordi livet var meget presset for dem. Jeg tror, min far var meget ulykkelig. Han blev aldrig forfremmet. Han oplærte folk, som derefter blev forfremmet over ham. (11 dec 2023, forklarer de faktorer, der førte til hendes forældres skilsmisse.)
no Foreldrene mine skilte seg fordi livet var veldig presset for dem. Jeg tror faren min var veldig ulykkelig. Han ble aldri forfremmet. Han utdannet folk som deretter ble forfremmet over ham. (11 dec 2023, forklarer faktorene som førte til foreldrenes skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar skilde sig eftersom livet var väldigt pressat för dem. Jag tror att min pappa var väldigt olycklig. Han blev aldrig befordrad. Han utbildade människor som sedan blev befordrade före honom. (11 dec 2023, när hon förklarar de faktorer som ledde till hennes föräldrars skilsmässa.)
en My parents were getting divorced because life was very pressurised for them. I think my dad was very unhappy. He never got promoted. He was training people who were then promoted over him. (11 dec 2023, explaining the factors that led to her parents' divorce.)

dk Nanna satte virkelig foden ned i forhold til brylluppet. Hun fik min farfar med på det. Han havde givet op, men hun fik ham involveret. Han var fuldstændig og urokkeligt imod det. (11 dec 2023, beskriver hendes bedsteforældres modstand mod ægteskabet.)
no Nanna satte absolutt foten ned når det gjaldt bryllupet. Hun fikk med seg bestefaren min. Han hadde gitt opp, men hun fikk ham med på laget. Han var fullstendig og urokkelig imot. (11 dec 2023, beskriver besteforeldrenes motstand mot ekteskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nanna satte absolut ner foten när det gällde bröllopet. Hon fick med sig min farfar. Han hade släppt det, men hon fick honom involverad. Han var fullkomligt och orubbligt emot. (11 dec 2023, beskriver hennes far- och mormors motstånd mot äktenskapet.)
en Nanna absolutely put her foot down about the wedding. She got my grandfather down. He'd left him but she got him involved. He was absolutely implacably opposed. (11 dec 2023, describing her grandparents' opposition to the marriage.)

dk Selvfølgelig, hvis man siger det til min mor, så vil hun naturligvis gifte sig med ham, og det gjorde hun, og ingen fra familien kom til brylluppet. (11 dec 2023, forklarer hvordan hendes mor reagerede på familiens misbilligelse.)
no Selvfølgelig, hvis du sier det til moren min, så kommer hun selvfølgelig til å gifte seg med ham, og det gjorde hun, og ingen i familien kom i bryllupet. (11 dec 2023, forklarer hvordan moren hennes reagerte på familiens misbilligelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart, om man säger så till min mamma, så kommer hon förstås att gifta sig med honom, och det gjorde hon, och ingen i familjen kom till bröllopet. (11 dec 2023, när hon förklarar hur hennes mor reagerade på familjens ogillande.)
en Of course if you say that to my mother, of course she's going to marry him, and she did, and none of the family came to the wedding. (11 dec 2023, explaining how her mother reacted to the family's disapproval.)

dk Så min mors søster, min tante Leah – med nutidens udtryk ville vi kalde hende racistisk. Og hun hviskede sin storesøsters øre, og hun sagde: 'Jessie, du kan ikke få det her (bryllup)'. (11 dec 2023, minder om modstanden mod hendes forældres ægteskab.)
no Så min mors søster, tante Leah – med dagens begreper ville vi kalt henne en rasist. Og hun hvisket i øret på storesøsteren sin og sa: «Jessie, du kan ikke ha dette (bryllupet)». (11 dec 2023, minnes motstanden mot foreldrenes ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mors syster, min faster Leah, som vi med dagens mått mätt skulle kalla rasist. Hon viskade i sin storasysters öra och sa: 'Jessie, du kan inte ha det här (bröllopet)'. (11 dec 2023, när hon minns motståndet mot hennes föräldrars äktenskap.)
en So my mother's sister, my auntie Leah, in today's terms we would call somebody who was a racist. And she whispered in her older sister's ear, and she said 'Jessie, you can't have this (wedding)'. (11 dec 2023, recalling the opposition to her parents' marriage.)

dk Vi har i dag mistet en titan. Benjamin Zephaniah. Smuk poet, professor, OBE, forkæmper for kærlighed og menneskelighed i alt. Knust hjerte. Hvil i din styrke – vores bror @BZephaniah. (7 dec 2023, en hyldest lagt på sociale medier efter nyheden om dødsfaldet)
no Vi har mistet en kjempe i dag. Benjamin Zephaniah. Vakker poet, professor, OBE, forkjemper for kjærlighet og menneskelighet i alt. Knust. Hvil i din styrke – vår bror @BZephaniah. (7 dec 2023, en hyllest postet på sosiale medier etter nyheten om dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förlorat en titan idag. Benjamin Zephaniah. Underbar poet, professor, OBE, förespråkare för kärlek och humanitet i allt. Hjärtkrossad. Vila i din kraft – vår bror @BZephaniah. (7 dec 2023, en hyllning publicerad på sociala medier efter nyheten om dödsfallet)
en We have lost a Titan today. Benjamin Zephaniah. Beautiful Poet, Professor, OBE, Advocate for love and humanity in all things. Heartbroken. Rest In Your Power - our brother @BZephaniah. (7 dec 2023, a tribute posted on social media following the news of the death)

dk Vi er gået fra den rige mangfoldighed i Abbey til en frygtelig hvid balkon. (13 sep 2023, i tale med værterne Tom Bradby og Julie Etchingham under transmissionen af kroningen.)
no Vi har gått fra det rike mangfoldet i Abbey til en fryktelig hvit balkong. (13 sep 2023, i en samtale med programlederne Tom Bradby og Julie Etchingham under sendingen fra kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått från den rika mångfalden i Abbey till en fruktansvärt vit balkong. (13 sep 2023, i ett samtal med programledarna Tom Bradby och Julie Etchingham under sändningen från kröningen.)
en We have gone from the rich diversity of the Abbey to a terribly white balcony. (13 sep 2023, speaking to presenters Tom Bradby and Julie Etchingham during the Coronation broadcast.)

dk Da jeg sad i varmen fra det bevidst brede favntag, blev jeg blot fanget af det visuelle skift på balkonen – ikke en særlig original observation. Der var ingen intention om at gøre nogen kede af det. Jeg fortsætter med at hylde Kongen, der skabte Prince's Trust (velgørende organisation), elsker kunsten, bekymrer sig om alle trosretninger og om vores miljøs fremtid, som han har gjort i mange årtier. Det er et spændende øjeblik i vores historie. (1 aug 2023, i en formel udtalelse efter modreaktionen på hendes kommentarer om kroningen.)
no Da jeg satt i varmen av denne bevisst vide omfavnelsen, ble jeg rett og slett fanget av det visuelle skiftet på balkongen – en observasjon som ikke er spesielt original. Det var ingen intensjon om å såre noen. Jeg fortsetter å hylle Kongen som grunnla Prince's Trust, som elsker kunsten, bryr seg om alle trosretninger og om miljøets fremtid, slik han har gjort i mange tiår. Det er et spennende øyeblikk i vår historie. (1 aug 2023, i en formell uttalelse etter kritikken mot hennes kommentarer under kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sittande i värmen av den medvetet vida famnen fångades min blick helt enkelt av det visuella skiftet på balkongen – ingen särskilt originell observation. Det fanns ingen avsikt att uppröra någon. Jag fortsätter att hylla kungen som grundade Prince's Trust, älskar konsten, bryr sig om alla trosriktningar och om vår miljös framtid, vilket han har gjort i många decennier. Det är ett spännande ögonblick i vår historia. (1 aug 2023, i ett formellt uttalande efter kritiken mot hennes kommentarer i samband med kröningen.)
en Sitting in the warmth of that intentionally wide embrace, I was simply caught by the visual shift on the balcony - not a particularly original observation. There was no intention to upset anyone. I continue to celebrate the King who created the Prince's Trust (charity), loves the arts, cares for all faiths and for the future of our environment, as he has done for many decades. It's an exciting moment in our history. (1 aug 2023, issuing a formal statement following the backlash over her Coronation comments.)

dk Jeg tror, jeg gjorde et par mennesker kede af det i går. Jeg talte om dagen og hvor vidunderlig den havde været, og så kiggede jeg på balkonen til sidst og udbrød pludselig: 'Åh, den er så hvid!', fordi dagen havde været så blandet, og jeg mente ikke at gøre nogen kede af det. (1 aug 2023, præcisering af hendes kommentarer og en undskyldning på BBC Radio 4.)
no Jeg tror jeg opprørte noen i går. Jeg snakket om dagen og hvor fantastisk den var, og så så jeg på balkongen til slutt og sa plutselig: «Å, den er så hvit!», fordi dagen hadde vært så variert, og jeg mente ikke å opprøre noen. (1 aug 2023, presiserer sine kommentarer og beklager på BBC Radio 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag upprörde några människor igår. Jag pratade om dagen och hur fantastisk den var, och när jag sedan tittade på balkongen i slutet utbrast jag plötsligt: 'Åh, det är så vitt!', eftersom dagen hade varit så blandad, och jag menade inte att uppröra någon. (1 aug 2023, när hon förtydligade sina kommentarer och bad om ursäkt i BBC Radio 4.)
en I think I upset a few people yesterday. I was talking about the day and how marvellous it was and then looking at the balcony at the end and suddenly going: 'Oh it's so white!' because the day had been so mixed and I didn't mean to upset anybody. (1 aug 2023, clarifying her comments and apologizing on BBC Radio 4.)

dk Når jeg ser på alle disse unge mennesker, er der en del af mig, der føler, at jeg er gået fra den rige mangfoldighed i Abbey til den frygteligt hvide balkon. Det slår mig virkelig. Jeg ser også på de yngre generationer og tænker: 'Hvilke nuancer vil de bebo, når de vokser op?'. (1 aug 2023, forklarer sine observationer under live-transmissionen af kroningen.)
no Når jeg ser på alle disse unge menneskene, føler jeg at en del av meg har beveget seg fra det rike mangfoldet i Abbey til den fryktelig hvite balkongen. Det slår meg virkelig. Jeg ser også på disse yngre generasjonene og tenker: 'Hvilke nyanser vil de bevege seg i når de vokser opp?'. (1 aug 2023, forklarer sine observasjoner under direktesendingen av kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser på alla dessa unga människor finns det en del av mig som har flyttat från den rika mångfalden i Abbey till den fruktansvärt vita balkongen. Det slår mig verkligen. Jag ser också på de yngre generationerna och tänker: 'Vilka nyanser kommer de att leva i när de växer upp?'. (1 aug 2023, när hon förklarar sina observationer under livesändningen av kröningen.)
en Looking at all those young people, there is a bit of me that has gone from the rich diversity of the Abbey to the terribly white balcony. I'm very struck by that. I am also looking at those younger generations and thinking: 'What are the nuances that they will inhabit when they grow?'. (1 aug 2023, explaining her observations during the live broadcast of the Coronation.)

dk Det var ikke min hensigt at gøre nogen kede af det. (25 maj 2023, som svar på den online modreaktion efter hendes kommentarer om altanen.)
no Det var ikke meningen å opprøre noen. (25 maj 2023, som svar på kritikken på nettet etter hennes uttalelser om balkongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menade inte att uppröra någon. (25 maj 2023, som svar på den kritik hon fick online efter sina kommentarer om balkongen)
en Didn't mean to upset anyone. (25 maj 2023, responding to the online backlash following her comments about the balcony.)

dk Der er en del af mig, der tænker, at vi er gået fra klosterets rige mangfoldighed til en frygtelig hvid balkon. Jeg ser også på den yngre generation og tænker: 'Hvilke nuancer vil de leve i, efterhånden som de vokser op?'. (11 maj 2023, i et interview med ITV om kroningen.)
no Det er noe i meg som føler at vi har gått fra det rike mangfoldet i klosterkirken til en fryktelig hvit balkong. Jeg ser også på den yngre generasjonen og tenker: «Hvilke nyanser vil de leve i etter hvert som de vokser opp?» (11 maj 2023, diskuterer kroningen i et intervju med ITV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del av mig som tänker att vi har gått från klostrets rika mångfald till en fruktansvärt vit balkong. Jag tittar också på den yngre generationen och funderar över vilka nyanser de kommer att leva i när de växer upp. (11 maj 2023, i en intervju med ITV där hon diskuterar kröningen.)
en There is a bit of me, we've gone from the rich diversity of the abbey to a terribly white balcony. I'm also looking at the younger generation thinking, 'What are the nuances that they will inhabit as they grow?'. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (11 maj 2023, discussing the coronation during an interview with ITV.)

dk Et spændende øjeblik i vores historie. (11 maj 2023, beskriver kroningen i et interview med The Guardian.)
no Et spennende øyeblikk i vår historie. (11 maj 2023, beskriver kroningen i et intervju med The Guardian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett spännande ögonblick i vår historia. (11 maj 2023, i en beskrivning av kröningen i en intervju med The Guardian.)
en An exciting moment in our history. (11 maj 2023, describing the coronation in an interview with The Guardian.)

dk Fortsæt med at hylde Kongen. (11 maj 2023, i et interview med The Guardian, hvor hun udtrykker sin fortsatte støtte til monarken.)
no Fortsett å hylle kongen. (11 maj 2023, i et intervju med The Guardian, hvor hun uttrykker sin fortsatte støtte til monarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt att hylla kungen. (11 maj 2023, i en intervju med The Guardian, där hon uttrycker sitt fortsatta stöd för monarken.)
en Continue to celebrate the King. (11 maj 2023, stating her ongoing support for the monarch in an interview with The Guardian.)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adjoa Andoh ordtak
se Adjoa Andoh ordspråk
en Adjoa Andoh proverb