Der er en del ordsprog

dk Der er en del af mig, der tænker, at vi er gået fra klosterets rige mangfoldighed til en frygtelig hvid balkon. Jeg ser også på den yngre generation og tænker: 'Hvilke nuancer vil de leve i, efterhånden som de vokser op?'. (11 maj 2023, i et interview med ITV om kroningen.)
no Det er noe i meg som føler at vi har gått fra det rike mangfoldet i klosterkirken til en fryktelig hvit balkong. Jeg ser også på den yngre generasjonen og tenker: «Hvilke nyanser vil de leve i etter hvert som de vokser opp?» (11 maj 2023, diskuterer kroningen i et intervju med ITV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del av mig som tänker att vi har gått från klostrets rika mångfald till en fruktansvärt vit balkong. Jag tittar också på den yngre generationen och funderar över vilka nyanser de kommer att leva i när de växer upp. (11 maj 2023, i en intervju med ITV där hon diskuterar kröningen.)
en There is a bit of me, we've gone from the rich diversity of the abbey to a terribly white balcony. I'm also looking at the younger generation thinking, 'What are the nuances that they will inhabit as they grow?'. (11 maj 2023, discussing the coronation during an interview with ITV.)
  Adjoa Andoh

dk Når jeg ser på alle disse unge mennesker, er der en del af mig, der føler, at jeg er gået fra den rige mangfoldighed i Abbey til den frygteligt hvide balkon. Det slår mig virkelig. Jeg ser også på de yngre generationer og tænker: 'Hvilke nuancer vil de bebo, når de vokser op?'. (1 aug 2023, forklarer sine observationer under live-transmissionen af kroningen.)
no Når jeg ser på alle disse unge menneskene, føler jeg at en del av meg har beveget seg fra det rike mangfoldet i Abbey til den fryktelig hvite balkongen. Det slår meg virkelig. Jeg ser også på disse yngre generasjonene og tenker: 'Hvilke nyanser vil de bevege seg i når de vokser opp?'. (1 aug 2023, forklarer sine observasjoner under direktesendingen av kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser på alla dessa unga människor finns det en del av mig som har flyttat från den rika mångfalden i Abbey till den fruktansvärt vita balkongen. Det slår mig verkligen. Jag ser också på de yngre generationerna och tänker: 'Vilka nyanser kommer de att leva i när de växer upp?'. (1 aug 2023, när hon förklarar sina observationer under livesändningen av kröningen.)
en Looking at all those young people, there is a bit of me that has gone from the rich diversity of the Abbey to the terribly white balcony. I'm very struck by that. I am also looking at those younger generations and thinking: 'What are the nuances that they will inhabit when they grow?'. (1 aug 2023, explaining her observations during the live broadcast of the Coronation.)
  Adjoa Andoh

dk Når jeg ser på alle those unge mennesker, er der en del af mig, der føler, at vi er gået fra den rige mangfoldighed i Abbey til den frygteligt hvide balkon. Det slår mig virkelig. (9 mar 2026, talt som gæst under ITV's dækning af kroningen.)
no Når jeg ser på alle disse unge menneskene, føler jeg at en del av meg har beveget seg fra det rike mangfoldet i Abbey til den fryktelig hvite balkongen. Det slår meg virkelig. (9 mar 2026, som gjest under ITVs dekning av kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser på alla dessa unga människor finns det en del av mig som har gått från den rika mångfalden i Abbey till den fruktansvärt vita balkongen. Det slår mig verkligen. (9 mar 2026, i ett uttalande som gäst under ITV:s sändning av kröningen.)
en Looking at all those young people, there is a bit of me that has gone from the rich diversity of the Abbey to the terribly white balcony. I'm very struck by that. (9 mar 2026, speaking as a guest during the ITV coverage of the Coronation.)
  Adjoa Andoh

dk Vi er gået fra den rige mangfoldighed i Abbey til en frygtelig hvid balkon. (13 sep 2023, i tale med værterne Tom Bradby og Julie Etchingham under transmissionen af kroningen.)
no Vi har gått fra det rike mangfoldet i Abbey til en fryktelig hvit balkong. (13 sep 2023, i en samtale med programlederne Tom Bradby og Julie Etchingham under sendingen fra kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått från den rika mångfalden i Abbey till en fruktansvärt vit balkong. (13 sep 2023, i ett samtal med programledarna Tom Bradby och Julie Etchingham under sändningen från kröningen.)
en We have gone from the rich diversity of the Abbey to a terribly white balcony. (13 sep 2023, speaking to presenters Tom Bradby and Julie Etchingham during the Coronation broadcast.)
  Adjoa Andoh

dk Jeg tror, jeg kan have gjort et par mennesker kede af det i går. Jeg talte om dagen og hvor vidunderlig den var, og så kiggede jeg på balkonen til sidst og udbrød pludselig: 'Åh, den er så hvid!', fordi dagen havde været så blandet, og jeg mente ikke at gøre nogen kede af det. (11 maj 2023, forklarer sine tidligere udtalelser i et program på BBC Radio 4.)
no Jeg tror jeg kan ha opprørt noen i går. Jeg snakket om dagen og hvor fantastisk den var, og så så jeg på balkongen til slutt og utbrøt plutselig: «Å, den er så hvit!», fordi dagen hadde vært så variert, og jeg mente ikke å opprøre noen. (11 maj 2023, forklarer sine tidligere kommentarer i et program på BBC Radio 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag kan ha upprört några människor igår. Jag pratade om dagen och hur fantastisk den var, och när jag sedan tittade på balkongen i slutet utbrast jag plötsligt: 'Åh, den är så vit!', eftersom dagen hade varit så blandad, och jag menade inte att uppröra någon. (11 maj 2023, när hon förklarade sina tidigare kommentarer i ett program i BBC Radio 4.)
en I think I may have upset a few people yesterday. I was talking about the day and how marvellous it was and then looking at the balcony at the end and suddenly going, 'Oh it’s so white!' because the day had been so mixed and I didn’t mean to upset anybody. (11 maj 2023, explaining her previous comments on a BBC Radio 4 programme.)
  Adjoa Andoh

dk Jeg tror, jeg gjorde et par mennesker kede af det i går. Jeg talte om dagen og hvor vidunderlig den havde været, og så kiggede jeg på balkonen til sidst og udbrød pludselig: 'Åh, den er så hvid!', fordi dagen havde været så blandet, og jeg mente ikke at gøre nogen kede af det. (1 aug 2023, præcisering af hendes kommentarer og en undskyldning på BBC Radio 4.)
no Jeg tror jeg opprørte noen i går. Jeg snakket om dagen og hvor fantastisk den var, og så så jeg på balkongen til slutt og sa plutselig: «Å, den er så hvit!», fordi dagen hadde vært så variert, og jeg mente ikke å opprøre noen. (1 aug 2023, presiserer sine kommentarer og beklager på BBC Radio 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag upprörde några människor igår. Jag pratade om dagen och hur fantastisk den var, och när jag sedan tittade på balkongen i slutet utbrast jag plötsligt: 'Åh, det är så vitt!', eftersom dagen hade varit så blandad, och jag menade inte att uppröra någon. (1 aug 2023, när hon förtydligade sina kommentarer och bad om ursäkt i BBC Radio 4.)
en I think I upset a few people yesterday. I was talking about the day and how marvellous it was and then looking at the balcony at the end and suddenly going: 'Oh it's so white!' because the day had been so mixed and I didn't mean to upset anybody. (1 aug 2023, clarifying her comments and apologizing on BBC Radio 4.)
  Adjoa Andoh

dk Jeg er lidt træt af hvide vægge, det må jeg bare sige. Det føles som om, jeg er trådt ind i en kedelig, hvid, klinisk kasse. (7 okt 2018, udtrykker frustration over farvevalget på indeterrassen)
no Jeg er litt lei av hvite vegger, skal jeg si deg. Det føles som om jeg har gått rett inn i en slitsom, hvit, klinisk boks. (7 okt 2018, uttrykker frustrasjon over fargevalget på innerterrassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite trött på vita väggar, om jag får säga det. Det känns som om jag har klivit in i en trist, vit klinisk låda. (7 okt 2018, uttrycker frustration över färgvalet på inomhusterrassen)
en I'm a bit sick of white walls, can I tell you. I feel like I've walked into a tired white clinical box. (7 okt 2018, expressing frustration with the color scheme of the indoor terrace)

dk Nogle af de gamle drenge er ved at blive færre. Det er en skam, men jeg gætter på, at det er uundgåeligt. Det vil ændre atmosfæren.
no Noen av de gamle traverne begynner å bli færre. Det er synd, men jeg antar at det er slik det går. Det vil endre atmosfæren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de gamla rävarna blir allt färre. Det är synd, men jag antar att det kommer att hända. Det kommer att förändra atmosfären.
en A few of the old boys are thinning out. It's a shame, but I guess it's going to happen. It will change the atmosphere.

dk Vi bor et sted, hvor der er mange, som startede sammen med os, men som ikke længere er her. Men det her er så anderledes – at miste alle disse vidunderlige, livlige mennesker på én gang. Der hviler bare en mørk skygge over dette sted.
no Vi bor på et sted hvor det er mange som startet sammen med oss som ikke lenger er her. Men dette er så annerledes, å miste alle disse fantastiske, livlige menneskene på én gang. Det hviler bare et mørke over dette stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever på en plats där många av dem som började här med oss inte längre är här. Men det här är så annorlunda, att förlora alla dessa underbara, levande människor på en gång. Det ligger ett mörker över den här platsen.
en We live in a place where there are a lot of people who started out with us that are no longer here. But this is so different, to lose all of these wonderful, vibrant people at once. There is just a pall over this place.

dk Når man bor her, handler det hele om det øjeblik, hvor man blinker, og [haven] har ændret sig. Så tanken er: 'Dette er haven, farverne kommer og går'. For mig siger det så meget uden at udpege noget specifikt. (13 okt 2020, i en diskussion om inspirationen bag hans kommende kunstudstilling)
no Når man bor her, handler alt om det øyeblikket du blunker og [hagen] har endret seg. Så tanken er: 'Dette er hagen, farger kommer og går'. For meg sier det så mye uten å peke på noe spesifikt. (13 okt 2020, i en diskusjon om inspirasjonen bak hans kommende kunstutstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bor här handlar allt om det ögonblicket då man blinkar och [trädgården] har förändrats. Så tanken är 'Det här är trädgården, färger kommer och går'. För mig säger det så mycket utan att peka ut något specifikt. (13 okt 2020, i ett samtal om inspirationen bakom sin kommande konstutställning)
en Living here, it's all about the moment you blink and [the garden] has changed. So the idea is 'This is the garden, colours come and go'. For me it says so much without pinpointing something in particular. (13 okt 2020, discussing the inspiration behind his upcoming art exhibition)

dk Det virker som om, at vores brave nye verden bliver mindre tolerant, spirituel og uddannet, end den nogensinde var, da jeg var ung.
no Det virker som om vår modige nye verden blir mindre tolerant, spirituell og utdannet enn den noen gang var da jeg var ung.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår modiga nya värld verkar bli allt mindre tolerant, andlig och bildad än den någonsin var när jag var ung.
en It seems that our brave new world is becoming less tolerant, spiritual and educated than it ever was when I was young.
  Lemmy Kilmister

dk Vi mangler noget. Vores ungdom i dag er tom. Børnene drømmer ikke længere og tror ikke længere på, at de kan ændre verden. Apatien har ødelagt ungdommens smukke idealisme. De komplekse illusioner og den frygtløse stræben. Glimtet i et barns øje. Gud hjælpe os. Alt håb er virkelig ude.
no Vi mangler noe. Ungdommen vår i dag er tom. Barna drømmer ikke lenger, og de tror ikke lenger at de kan forandre verden. Apatien har ødelagt ungdommens vakre idealisme. De intrikate illusjonene og de fryktløse ambisjonene. Glimtet i et barns øye. Gud hjelpe oss. Alt håp er virkelig ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar något. Vår ungdom idag är tom. Barnen drömmer och tror inte längre att de kan förändra världen. Apati har förstört den vackra idealismen hos vår ungdom. De ingående illusionerna och orädsliga strävandena. Glansen i ett barns öga. Gud hjälpe oss. Allt hopp är verkligen förlorat.
en We are missing something. Our youth today is empty. No longer do the children dream and believe they can change the world. Apathy has destroyed the beautiful idealism of our youth. The intricate illusions and fearless aspirations. The gleam in a child's eye. God help us. All hope is truly lost.
  Kate Miller

dk Steder som dette handler om meget mere end blot os som individer. Vi er her kun i en meget kort periode sammenlignet med klosterets alder. Derfor føler vi i høj grad, at vores rolle er at passe på det og forhåbentlig give det videre til den næste generation i samme – eller bedre – stand. (2 jun 2024, forklarer hvorfor hun og Julian ser sig selv som forvaltere snarere end blot ejere.)
no Steder som dette handler om så mye mer enn bare oss som individer. Vi er her i en så kort periode sammenlignet med klosterets alder. Vi føler derfor sterkt at vår rolle er å ta vare på det, og forhåpentligvis overlevere det til neste generasjon i like god – eller bedre – stand. (2 jun 2024, forklarer hvorfor hun og Julian ser på seg selv som forvaltere snarere enn bare eiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platser som denna handlar om så mycket mer än bara oss som individer. Vi är här under en så kort tid jämfört med klostrets ålder. Därför känner vi verkligen att vår roll är att vårda det, och förhoppningsvis lämna över det till nästa generation i ett lika gott – eller ännu bättre – skick. (2 jun 2024, när hon förklarar varför hon och Julian ser sig själva som förvaltare snarare än bara ägare.)
en Places like this are about so much more than just us individuals. We are here for such a short period compared with the age of the abbey. So we very much feel that our role is to look after it, and hopefully pass it on to the next generation in as good a – or better – condition. (2 jun 2024, explaining why she and Julian view themselves as custodians rather than just owners.)

dk Da jeg var yngre
var det klart for mig,
at jeg måtte gøre noget ud af mig selv.
Nu er jeg ældre
og går i baggårdene
og beundrer husene
hvor de fattigste bor. . . .
no Da jeg var yngre
var det tydelig for meg
at jeg måtte bli til noe.
Eldre nå
går jeg i bakgatene
og beundrer husene
til de aller fattigste. . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var yngre
var det tydligt för mig
jag måste göra något av mig själv.
Äldre nu
vandrar jag bakom gatorna
och beundrar husen
på de mycket fattiga... .
en When I was younger
it was plain to me
I must make something of myself.
Older now
I walk back streets
admiring the houses
of the very poor. . . .
  William Carlos Williams

dk Vi institutionaliserede ikke de værdier, som vi havde lært denne generation af børn. Så nu vokser de op. De forlader middagsbordet og går ud i verden og tænker: 'Verden ser ikke ud, som det jeg blev lært derhjemme.' I ved, det her er ikke rigtigt. (29 jul 2020, forklarer hvordan børn reagerer, når verden ikke afspejler de værdier, de er blevet lært derhjemme, i hendes debutepisode af podcasten.)
no Vi institusjonaliserte ikke verdiene vi hadde lært denne generasjonen barn. Så nå vokser de opp. De forlater middagsbordet og går ut i verden og tenker: «Verden ser ikke ut slik jeg ble lært hjemme.» Du vet, dette er ikke riktig. (29 jul 2020, forklarer hvordan barn reagerer når verden ikke gjenspeiler verdiene de har lært hjemme, i sin debutepisode av podcasten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi institutionaliserade inte de värderingar som vi hade lärt den här generationens barn. Så nu växer de upp. De lämnar middagsbordet och går ut i världen och tänker: 'Världen ser inte ut som det jag fick lära mig hemma.' Ni vet, det här är inte rätt. (29 jul 2020, förklarar hur barn reagerar när världen inte speglar de värderingar de lärt sig hemma, under hennes debutavsnitt i podcasten.)
en We didn't institutionalise the values that we'd been teaching this generation of kids. So now, they are growing up. They are leaving the dinner table and they are going out into the world and going, 'The world doesn't look like what I was taught back home.' You know, this isn't right. (29 jul 2020, explaining how children react when the world does not reflect the values taught at home during her debut podcast episode.)
  Michelle Obama

dk Ingen aldersgruppe har monopol på visdom, og jeg mener faktisk, at de unge nogle gange kan være klogere end os. Men jo ældre jeg bliver, desto mere bevidst bliver jeg om de udfordringer, unge mennesker skal stå overfor, mens de lærer at leve i den moderne verden. (2 feb 2026, hendes julehilsen fra 1998.)
no Ingen aldersgruppe har monopol på visdom, og jeg tror faktisk at de unge noen ganger kan være klokere enn oss. Men jo eldre jeg blir, desto mer bevisst blir jeg på de utfordringene unge mennesker må møte når de lærer å leve i den moderne verden. (2 feb 2026, hennes juletale fra 1998.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen åldersgrupp har monopol på visdom, och jag tror faktiskt att de unga ibland kan vara klokare än vi. Men ju äldre jag blir, desto mer medveten blir jag om de svårigheter som unga människor måste möta när de lär sig att leva i den moderna världen. (2 feb 2026, hennes jultal 1998.)
en No age group has a monopoly of wisdom, and indeed I think the young can sometimes be wiser than us. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. But, the older I get, the more conscious I become of the difficulties young people have to face as they learn to live in the modern world. (2 feb 2026, her 1998 Christmas broadcast.)
  Elizabeth II


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er en del af mig, der tænker, at vi er gået fra klosterets rige mangfoldighed til en frygtelig hvid balkon. Jeg ser også på den yngre generation og tænker: 'Hvilke nuancer vil de leve i, efterhånden som de vokser op?'.".