30 ordspråk av Adam Jacobsson

SE  Adam Jacobsson

Adam Jacobsson - salgs- og marketingchef hos Destination Gotland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bookingerne for maj ligger 16 procent lavere end i samme måned i 2019. (14 maj 2021, i et mailsvar.)
no Bookingene for mai ligger 16 prosent lavere enn tilsvarende måned i 2019. (14 maj 2021, i et e-postsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bokningarna för maj ligger 16 procent lägre än motsvarande månad 2019. (14 maj 2021, i ett mejlsvar.)
en Bookings for May are 16 percent lower than for the corresponding month in 2019. (14 maj 2021, in an email reply.)

dk Det er svært at svare på, om det netop er vaccinationstakten eller det faktum, at vi nærmer os sommeren, som gør, at flere og flere booker nye rejser, men selvfølgelig betyder vaccinationstakten meget for Gotland som turistdestination. (14 maj 2021, via e-mail.)
no Det er vanskelig å svare på om det er nettopp vaksinasjonstakten eller det faktum at vi nærmer oss sommeren som gjør at flere og flere bestiller nye reiser, men selvfølgelig betyr vaksinasjonstakten mye for Gotland som turistdestinasjon. (14 maj 2021, via e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att svara på om det är just vaccinationstakten eller det faktum att vi närmar oss sommaren som gör att det är fler och fler som bokar nya resor, men självklart betyder vaccinationstakten mycket för Gotland som turistdestination. (14 maj 2021, via mejl.)
en It is difficult to say whether it is specifically the pace of vaccinations or the fact that we are approaching summer that is causing more and more people to book new trips, but the pace of vaccinations obviously means a lot for Gotland as a tourist destination. (14 maj 2021, via email.)

dk På Kristi himmelfartsdag er der 29 procent færre bookinger sammenlignet med hvor mange, der rejste med selskabet i 2019. (14 maj 2021, i et mailsvar.)
no På Kristi himmelfartsdag er det 29 prosent færre bestillinger sammenlignet med hvor mange som reiste med selskapet i 2019. (14 maj 2021, i et svar på e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristi himmelsfärdshelgen är det 29 procent färre bokningar jämfört med hur många som reste med bolaget 2019. (14 maj 2021, i ett mejlsvar.)
en On the feast of the Ascension, there are 29 percent fewer bookings compared to the number of people who traveled with the company in 2019. (14 maj 2021, in an email response.)

dk Vi har et begrænset antal pladser til booking, og du som rejsende skal bekræfte, at du ikke har covid-19-relaterede symptomer ved indtjekning. Vi har nøgler til alle kahytter og tryghedsværter, hvilket gør, at vi undgår trængsel ombord. (14 maj 2021, via e-mail.)
no Vi har et begrenset antall bestillbare plasser, og du som reisende må bekrefte at du ikke har covid-19-relaterte symptomer ved innsjekking. Vi har nøkler til alle lugarer og trygghetsverter som sørger for at vi unngår trengsel om bord. (14 maj 2021, via e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har begränsat antalet bokningsbara platser och du som resenär måste intyga att du inte har covid-19-relaterade symptom vid incheckningen. Vi har nycklar i alla hytter och trygghetsvärdar som gör att vi undviker trängsel ombord. (14 maj 2021, via mejl.)
en We have a limited number of bookable spaces, and as a traveler, you must certify that you do not have covid-19-related symptoms upon check-in. We have keys in all cabins and safety hosts to ensure we avoid crowding on board. (14 maj 2021, via email.)

dk Det er meget svært at beregne noget overhovedet under en pandemi. (31 mar 2021, da de blev spurgt, hvad de havde regnet med omkring påsken.)
no Det er veldig vanskelig å beregne noe som helst under en pandemi. (31 mar 2021, da de ble spurt om hva de hadde regnet med rundt påske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att beräkna något överhuvudtaget under en pandemi. (31 mar 2021, när de blev frågade vad de hade räknat med kring påsk.)
en It is very difficult to calculate anything at all during a pandemic. (31 mar 2021, when asked what they had anticipated regarding Easter.)

dk Vi tror, at der er mange svenskere, som gerne vil holde ferie i hjemlandet i år, og Gotland har meget at byde på for besøgende året rundt. Bookingtrykket for sommeren er højere, end det har været i løbet af vinteren, men samtidig er der mange, der vælger at vente med at booke, til det er tættere på rejsen. (14 mar 2021, i en mail til SVT Nyheter Öst)
no Vi tror at det er mange svensker som ønsker å feriere på hjemmebane i år, og Gotland har mye å tilby besøkende året rundt. Bookingtrykket for sommeren er høyere enn det har vært i løpet av vinteren, men samtidig er det mange som velger å vente med å bestille til det nærmer seg avreise. (14 mar 2021, i en e-post til SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är många svenskar som vill semestra på hemmaplan i år och Gotland har mycket att erbjuda för besökare året runt. Bokningstrycket för sommaren är högre är vad det varit under vintern, men samtidigt är det många väljer att vänta med att boka till närmre inpå resan. (14 mar 2021, i ett mejl till SVT Nyheter Öst)
en We believe that many Swedes want to vacation at home this year, and Gotland has a lot to offer visitors year-round. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Booking pressure for the summer is higher than it was during the winter, but at the same time, many are choosing to wait until closer to their trip to book. (14 mar 2021, in an email to SVT Nyheter Öst)

dk Vigtigt at alle tager deres ansvar. (11 dec 2020, i artiklen)
no Viktig at alle tar sitt ansvar. (11 dec 2020, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt att alla tar sitt ansvar. (11 dec 2020, i artikeln)
en It is important that everyone takes their responsibility. (11 dec 2020, in the article)

dk Hittills har vi lykkedes med at holde smitten væk. (16 nov 2020, forklarer sundhedstilstanden blandt Destination Gotlands personale)
no Hittil har vi lyktes å holde smitten borte. (16 nov 2020, forklarer helsesituasjonen blant de ansatte i Destination Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi lyckats hålla smittan borta. (16 nov 2020, förklarar hälsoläget bland Destination Gotlands personal)
en So far, we have managed to keep the infection at bay. (16 nov 2020, explaining the health situation among Destination Gotland's staff)

dk Ja, vi har et fald på 50 procent i antallet nye bookinger for denne uge. (16 nov 2020, forklarer antallet af bookinger hos Destination Gotland denne uge sammenlignet med samme uge sidste år.)
no Ja, vi har en 50 prosent nedgang i antall bestillinger for denne uken. (16 nov 2020, forklarer antall bestillinger hos Destination Gotland denne uken sammenlignet med samme uke i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har en 50-procentig nedgång i bokningsingången för den här veckan. (16 nov 2020, förklarar antalet bokningar på Destination Gotland den här veckan jämfört med samma vecka förra året.)
en Yes, we have a 50 percent decrease in new bookings for this week. (16 nov 2020, explaining the number of bookings at Destination Gotland this week compared to the same week last year.)

dk Vi plejer at have en hel del norske turister på Gotland om sommeren, og det er naturligvis hyggeligt, at de nordmænd, der har tænkt sig at rejse til Gotland, nu kan gøre det. (12 jun 2020, i en nyhedsartikel om Norges beslutning om at undtage Gotland fra rejseafskrækkelsen til Sverige)
no Vi pleier å ha en god del norske turister på Gotland om sommeren, og det er selvsagt hyggelig at nordmennene som har tenkt å reise til Gotland nå kan gjøre det. (12 jun 2020, i en nyhetsartikkel om Norges beslutning om å unnta Gotland fra reiseadvarselen til Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar ha en hel del norska turister på Gotland under sommaren och det är naturligtvis trevligt att de norrmän som tänkt åka till Gotland nu kan göra det. (12 jun 2020, i en nyhetsartikel om Norges beslut att undanta Gotland från reseavrådan till Sverige)
en We usually have quite a few Norwegian tourists on Gotland during the summer, and it is, of course, lovely that the Norwegians who intended to visit Gotland can now do so. (12 jun 2020, in a news article about Norway's decision to exempt Gotland from its travel advisory for Sweden)

dk Folk har taget deres ansvar. (20 maj 2020, under artiklen om bookingerne til Gotland i Kristi Himmelfartsdag-weekenden.)
no Folk har tatt sitt ansvar. (20 maj 2020, under artikkelen om bookingene til Gotland i Kristi himmelfartsdag-helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har tagit sitt ansvar. (20 maj 2020, under artikeln om bokningarna till Gotland vid Kristi Himmelsfärdshelgen.)
en People have taken their responsibility. (20 maj 2020, under the article about bookings to Gotland during the Ascension Day weekend.)

dk Nej, det har vi ikke. Vi har gjort dette præventivt for at kunne gennemføre aflyste ture med kort varsel, hvis sundhedsvæsenet skulle få brug for det. (11 maj 2020, i en mail til SVT Nyheter)
no Nei, det har vi ikke. Vi har gjort dette preventivt for å kunne gjennomføre avlyste turer på kort varsel dersom helsevesenet skulle ha behov for det. (11 maj 2020, i en e-post til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Nej, det har vi inte. Vill har gjort det här preventivt för att kunna genomföra avlysta turer med kort varsel om sjukvården skulle behöva nyttja det. (11 maj 2020, i ett mejl till SVT Nyheter)
en No, we haven't. We have done this preventatively to be able to carry out cancelled trips at short notice should the healthcare services need to utilize it. (11 maj 2020, in an email to SVT Nyheter)

dk Det skyldes, at vi har øget kapaciteten dér, hvor vi så, at der var behov, og forlænget turistsæsonen i samarbejde med erhvervslivet ved at markedsføre rejseårsager uden for højsæsonen. (21 okt 2019, nyhedsartikel om passagerstigning for Destination Gotland)
no Det skyldes at vi har økt kapasiteten der vi så at det var behov, og forlenget turistsesongen i samarbeid med næringslivet ved å markedsføre reiseårsaker utenom høysesongen. (21 okt 2019, nyhetsartikkel om passasjervekst for Destination Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att vi har ökat kapaciteten där vi såg att det fanns behov och förlängt turistsäsongen i samarbete med näringen genom att marknadsföra reseanledningar utanför högsäsong. (21 okt 2019, nyhetsartikel om passagerarökning för Destination Gotland)
en This is because we have increased capacity where we saw a need and extended the tourist season in collaboration with the industry by promoting reasons to travel outside of the peak season. (21 okt 2019, news article about the increase in passengers for Destination Gotland)

dk Komforten vil blive meget bedre, det tror vi. (16 mar 2019, lørdag ved fremvisningen af gasfærgen M/S Visborg)
no Komforten vil bli mye bedre, det tror vi. (16 mar 2019, lørdag under visningen av gassfergen M/S Visborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Komforten kommer att bli mycket bättre, det tror vi. (16 mar 2019, på lördagen vid visningen av gasfärjan M/S Visborg)
en The comfort will be much better, we believe. (16 mar 2019, on Saturday at the viewing of the gas ferry M/S Visborg)

dk Stolene på restauranttorvet vil være tilgængelige for alle, der skal spise. (16 mar 2019, lørdag ved fremvisningen af gasfærgen M/S Visborg)
no Stolene på restauranttorget vil være tilgjengelige for alle som skal spise mat. (16 mar 2019, lørdag under visningen av gassfergen M/S Visborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolarna i restaurangtorget kommer att vara tillgängliga för alla som ska äta mat. (16 mar 2019, på lördagen vid visningen av gasfärjan M/S Visborg)
en The chairs in the restaurant square will be available to everyone who is eating. (16 mar 2019, on Saturday during the viewing of the gas ferry M/S Visborg)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Jacobsson ordtak
se Adam Jacobsson ordspråk
en Adam Jacobsson proverb