8 ordspråk av Helene Jacobsson

SE  Helene Jacobsson

Helene Jacobsson - udviklingsstrateg på Medborgarskolan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er tale om en meget alvorlig forbrydelse. Desuden er der risiko for, at beviser bliver fjernet, og at de mistænkte taler sammen. (26 mar 2024, under en pressekonference om Örkelljunga-mordet, hvor hun forklarer, hvorfor de to jævnaldrende drenge stadig er varetægtsfængslet.)
no Det dreier seg om en svært alvorlig forbrytelse. Dessuten er det risiko for at bevis fjernes og at de mistenkte avstemmer forklaringene sine. (26 mar 2024, under en pressekonferanse om Örkelljunga-mordet, der hun forklarer hvorfor de to jevnaldrende guttene fortsatt sitter i varetekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett väldigt allvarligt brott. Dessutom finns det risk för att bevis undanröjs och att de misstänkta pratar ihop sig. (26 mar 2024, under en presskonferens om Örkelljungamordet där hon förklarar varför de två jämnåriga pojkarna fortfarande sitter häktade.)
en This is a very serious crime. Furthermore, there is a risk that evidence may be destroyed and that the suspects may collude. (26 mar 2024, during a press conference regarding the Örkelljunga murder, where she explains why the two boys of the same age remain in custody.)

dk Jeg vil på nuværende tidspunkt ikke gå ind i, hvad motiverne kan være. Der er fortsat tale om fortrolighed i forbindelse med forundersøgelsen. Men under efterforskningen er der kommet oplysninger frem, som kunne være et motiv. (26 mar 2024, under en pressekonference om Örkelljunga-mordet, hvor hun taler om efterforskningen og mulige motiver.)
no Jeg kommer på nåværende tidspunkt ikke til å gå inn på hva motivene kan være. Det gjelder fortsatt taushetsplikt i etterforskningsfasen. Men i løpet av etterforskningen har det kommet frem opplysninger som kan være et motiv. (26 mar 2024, under en pressekonferanse om Örkelljunga-mordet, der hun snakker om etterforskningen og mulige motiver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer i nuläget inte gå in på vad det kan vara för motiv. Förundersökningssekretess råder fortfarande. Men under utredningen har det kommit fram uppgifter som skulle kunna vara ett motiv. (26 mar 2024, under en presskonferens om Örkelljungamordet där hon talar om utredningen och möjliga motiv.)
en At this stage, I will not go into what the motives may be. Secrecy surrounding the preliminary investigation still applies. However, during the investigation, information has emerged that could potentially be a motive. (26 mar 2024, during a press conference regarding the Örkelljunga murder, where she speaks about the investigation and possible motives.)

dk Der var oplysninger, som tydede på, at han var gerningsmanden. Efterhånden viste det sig, at disse oplysninger ikke stemte. Hvilke oplysninger der er tale om, kan jeg ikke gå ind i, da der er tale om fortrolighed i forbindelse med forundersøgelsen, siger hun. (8 feb 2024, da hun kommenterer på, hvorfor ”Lukas” var mistænkt fra starten.)
no Det fantes opplysninger som tydet på at han var gjerningsmannen. Etter hvert kom det frem at disse opplysningene ikke stemte. Hvilke opplysninger det er snakk om, kan jeg ikke gå inn på siden det foreligger taushetsplikt i etterforskningsfasen, sier hun. (8 feb 2024, da hun kommenterer hvorfor «Lukas» var mistenkt fra første stund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns uppgifter som pekade på att han var gärningsman. Efterhand framkom att dessa uppgifter inte stämde. Vilka de uppgifterna är kan jag inte gå in på eftersom att det råder förundersökningssekretess, säger hon. (8 feb 2024, när hon kommenterar varför ”Lukas” misstänktes från första början.)
en There was information indicating that he was the perpetrator. In time, it emerged that this information was incorrect. I cannot go into what that information was because it is subject to preliminary investigation secrecy, she says. (8 feb 2024, commenting on why "Lukas" was suspected in the first place.)

dk Jeg vil anmode om udsættelse. (16 jan 2024, efter varetægtsfængslingsmødet ved Helsingborgs tingsrätt, hvor hun fik to uger til at rejse tiltale mod den varetægtsfængslede 16-årige.)
no Jeg kommer til å be om utsettelse. (16 jan 2024, etter varetektsmøtet ved Helsingborgs tingsrätt, der hun fikk to uker på seg til å ta ut tiltale mot den varetektsfengslede 16-åringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att begära uppskov. (16 jan 2024, efter häktningsförhandlingen vid Helsingborgs tingsrätt där hon gavs två veckor på sig att väcka åtal mot den häktade 16-åringen.)
en I will request an extension. (16 jan 2024, after the detention hearing at Helsingborg District Court, where she was given two weeks to bring charges against the detained 16-year-old.)

dk Men jeg vil ikke gå ind og diskutere efterforskningen på et så tidligt tidspunkt. (16 jan 2024, efter varetægtsfængslingsmødet ved Helsingborgs tingsrätt, hvor hun ledede den fortsatte politiefterforskning.)
no Men jeg ønsker ikke å gå inn og diskutere etterforskningen på et så tidlig stadium. (16 jan 2024, etter varetektsmøtet ved Helsingborgs tingsrätt, der hun ledet den videre politietterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill inte gå in och diskutera utredningen i ett så tidigt skede. (16 jan 2024, efter häktningsförhandlingen vid Helsingborgs tingsrätt där hon ledde den fortsatta polisutredningen.)
en Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. But I don't want to get into a discussion about the investigation at such an early stage. (16 jan 2024, after the detention hearing at Helsingborg District Court, where she led the ongoing police investigation.)

dk Jeg kan bekræfte, at to personer blev anholdt i søndags, hvoraf den ene er løsladt, og den anden person stadig er frihedsberøvet. (15 jan 2024, efter anholdelsen af de mistænkte drenge for mordet i Örkelljunga.)
no Jeg kan bekrefte at to personer ble pågrepet på søndag, hvorav den ene er løslatt og den andre personen fortsatt er varetektsfengslet. (15 jan 2024, etter arrestasjonen av de mistenkte guttene for drapet i Örkelljunga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att i söndags anhölls två personer där en utav dem är släppt och den andra personen är då fortfarande frihetsberövad. (15 jan 2024, efter arresteringen av de misstänkta pojkarna för mordet i Örkelljunga.)
en I can confirm that two people were arrested on Sunday; one of them has been released, and the other person remains in custody. (15 jan 2024, following the arrest of the boys suspected of the murder in Örkelljunga.)

dk Vi er helt i begyndelsen, og der er flere efterforskningsskridt, som nu skal tages. Der skal afholdes afhøringer af personer, men ellers ønsker jeg ikke at gå nærmere ind i det nu. (15 jan 2024, under efterforskningen af mordet i Örkelljunga.)
no Vi er helt i begynnelsen, og det er flere etterforskningsskritt som nå skal tas. Det skal avhøres personer, men utover det ønsker jeg ikke å gå nærmere inn på det nå. (15 jan 2024, under etterforskningen av drapet i Örkelljunga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alldeles precis i början och det är flera utredningsåtgärder som nu ska vidtas. Det ska hållas förhör med personer, men i övrigt vill jag inte gå in på det nu. (15 jan 2024, under utredningen av mordet i Örkelljunga.)
en We are right at the beginning, and there are several investigative measures that will now be taken. Interrogations will be conducted, but other than that, I do not wish to go into detail at this time. (15 jan 2024, during the investigation of the murder in Örkelljunga.)

dk Det er superspændende, lige nu har vi et øvelsesområde i Piteå, som vi kan bruge i sommer. Til næste år sigter vi på at have øvelsesområder i Skellefteå, Umeå og Lycksele. (17 jun 2021, i en nyhedsartikel)
no Det er kjempespennende, akkurat nå har vi et øvingsområde i Piteå som vi kan bruke i sommer. Til neste år sikter vi på å ha øvingsområder i Skellefteå, Umeå og Lycksele. (17 jun 2021, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättespännande, just nu har vi ett övningsområde i Piteå som vi kan använda i sommar. Till nästa år siktar på att ha övningsområden i Skellefteå, Umeå och Lycksele. (17 jun 2021, i en nyhetsartikel)
en It's incredibly exciting; right now we have a training area in Piteå that we can use this summer. By next year, we aim to have training areas in Skellefteå, Umeå, and Lycksele. (17 jun 2021, in a news article)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Jacobsson ordtak
se Helene Jacobsson ordspråk
en Helene Jacobsson proverb