88 ordspråk av Aase Refsnes

NO  Aase Refsnes

Aase Refsnes föddes den 20 januar 1984 - borgmester i Steigen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Vi mener simpelthen, at dette ikke er bæredygtigt. At man vil transportere med helikopter i et område med så store friluft- og naturinteresser, er ikke godt.» (24 feb 2019, da hun ønsker, at Klima- og miljødepartementet skal se nærmere på isbitstriden.)
no «Vi mener rett og slett at dette ikke er bærekraftig. Det at man vil transportere med helikopter i et område med så store frilufts- og naturinteresser er ikke bra.». (24 feb 2019, når hun vil at Klima- og miljødepartementet skal se nærmere på isbitstriden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi anser helt enkelt att detta inte är hållbart. Att man vill transportera med helikopter i ett område med så stora frilufts- och naturintressen är inte bra.». (24 feb 2019, när hon vill att Klimat- och miljödepartementet ska titta närmare på isbitstiden.)
en We simply believe that this is not sustainable. The desire to transport by helicopter in an area with such significant outdoor recreation and nature interests is not acceptable. (24 feb 2019, when she wants the Ministry of Climate and Environment to take a closer look at the 'ice cube' dispute.)

dk Det er ikke bæredygtigt (24 feb 2019, da hun mener, at turistindustrien omkring Svartisen vil blive ødelagt)
no «Det er ikke bærekraftig». (24 feb 2019, når hun mener at turistindustrien rundt Svartisen vil bli ødelagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är inte hållbart." (24 feb 2019, när hon menar att turistindustrin runt Svartisen kommer att förstöras.)
en It is not sustainable. (24 feb 2019, when she believes that the tourism industry around Svartisen will be destroyed.)

dk Jeg er meget forundret over, at statsforvalteren er villig til at ofre et så stort naturindgreb med medfølgende aktivitet for så få arbejdspladser. (24 feb 2019, da hun er uenig i statsforvalterens beslutning.)
no «Jeg er veldig forundret over at fylkesmannen er villig til å ofre et så stort naturinngrep med medfølgende aktivitet, for så få arbeidsplasser.». (24 feb 2019, når hun er uenig i fylkesmannens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag är väldigt förvånad över att länsstyrelsen är villig att offra en så stor naturinngripande med följande aktivitet, för så få arbetsplatser.». (24 feb 2019, när hon är oenig i länsstyrelsens beslut.)
en I am very surprised that the county governor is willing to sacrifice such a significant environmental intervention and the accompanying activity for so few jobs. (24 feb 2019, when she disagrees with the county governor's decision.)

dk Jeg mener, at amtsrådet burde have ventet på konsekvensudredningen. Det er vigtigt at få svar på, hvordan opdræt kan påvirke ærfuglebestanden, som er fundamentet for hele verdensarvsstatusen. (23 feb 2019, beslutningen om midlertidig tilladelse til opdræt i Vegaøyan verdensarvsområde.)
no Jeg mener fylkesrådet burde ventet på konsekvensutredningen. Det er viktig å få svar på hvordan oppdrett kan påvirke ærfuglbestanden, som er fundamentet for hele verdensarvstatusen. (23 feb 2019, vedtaket om midlertidig tillatelse til oppdrett i Vegaøyan verdensarvområde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att fylkesrådet borde ha väntat på konsekvensutredningen. Det är viktigt att få svar på hur uppfödning kan påverka ärfågelbeståndet, som är grunden för hela världsarvsstatusen. (23 feb 2019, beslutet om tillfällig tillstånd för uppfödning i Vegaöarnas världsarvsområde.)
en I believe the county council should have waited for the impact assessment. It is important to get answers on how fish farming may affect the eider duck population, which is the foundation for the entire World Heritage status. (23 feb 2019, the decision on temporary permission for fish farming in the Vegaøyan World Heritage area.)

dk Dette projekt har skabt meget debat. Ville du have gjort det samme igen? (3 jan 2019, efter at billederne er blevet destrueret)
no Dette prosjektet har skapt mye debatt. Ville du gjort det samme på nytt? (3 jan 2019, etter at bildene er destruert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta projekt har skapat mycket debatt. Hade du gjort detsamma igen? (3 jan 2019, efter att bilderna har förstörts)
en This project has sparked a lot of debate. Would you do the same thing again? (3 jan 2019, after the images were destroyed)

dk Vi har fortalt så højt vi overhovedet kan om ansøgningen om at blive Europæisk Kulturhovedstad og vist, at Bodø og Nordland har plads til at være uenige – også om kunsten. (3 jan 2019, efter at billederne er blevet destrueret)
no Vi har fortalt så høyt vi bare kan om søknaden for å bli Europeisk kulturhovedstad og vist at Bodø og Nordland har rom for å være uenige – også om kunsten. (3 jan 2019, etter at bildene er destruert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har berättat så högt vi bara kan om ansökan för att bli Europeiskt kulturhuvudstad och visat att Bodø och Nordland har plats för att vara oense – även om konsten. (3 jan 2019, efter att bilderna har förstörts)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. We have spoken as loudly as we can about the application to become European Capital of Culture and shown that Bodø and Nordland have room for disagreement – even when it comes to art. (3 jan 2019, after the images were destroyed)

dk Gennem ansøgningsprocessen har vi lagt et godt grundlag for et stort kulturløft i Nordland. Nu skal vi smøge ærmerne op og fortsætte dette arbejde. Nordland fylkeskommunes rolle er at se hele Nordland, og sikre at Nordnorge nu samler sig om denne fantastiske mulighed. Dette er en glædelig dag for alle, der går op i kulturen i samfundet. (22 nov 2018, i pressemeddelelse)
no Gjennom søknadsprosessen har vi lagt et godt grunnlag for et stort kulturløft i Nordland. Nå skal vi brette opp ermene og fortsette dette arbeidet. Nordland fylkeskommunes rolle er å se hele Nordland, og sikre at Nord-Norge nå samler seg om denne fantastiske muligheten. Dette er en gledens dag for alle som er opptatt av kulturen i samfunnet. (22 nov 2018, i pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom ansökningsprocessen har vi lagt en bra grund för ett stort kulturlift i Nordland. Nu ska vi bädda armarna och fortsätta detta arbete. Nordlands fylkeskommuns roll är att se hela Nordland och säkerställa att Nordnorge nu samlas kring denna fantastiska möjlighet. Detta är en glädens dag för alla som är intresserade av kulturen i samhället. (22 nov 2018, i pressmeddelande)
en Through the application process, we have laid a solid foundation for a major cultural boost in Nordland. Now, we must roll up our sleeves and continue this work. The role of Nordland County Council is to look at Nordland as a whole and ensure that Northern Norway now unites around this fantastic opportunity. This is a day of joy for everyone who cares about culture in society. (22 nov 2018, in a press release)

dk Først blev jeg forundret. Nu er jeg irriteret. Vi havde et hyggeligt møde med ministeren før sommeren, hvor vi blev opmuntret til at skrive en ansøgning. Den har der været arbejdet med siden da, og den er nu i en færdiggørelsesfase. Den er ikke sendt. (25 sep 2018, da NRK tog kontakt med Aase Refsnes.)
no Først ble jeg forundret. Nå er jeg irritert. Vi hadde et hyggelig møte med ministeren før sommeren, der vi ble oppmuntret til å skrive en søknad. Den har det blitt jobbet med siden da og den er nå i en ferdigstillelsesfase. Den er ikke sendt. (25 sep 2018, da NRK tok kontakt med Aase Refsnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först blev jag förvånad. Nu är jag irriterad. Vi hade ett trevligt möte med ministern innan sommaren, där vi uppmuntrades att skriva en ansökan. Den har det arbetats med sedan dess och den är nu i en färdigställande fas. Den är inte skickad. (25 sep 2018, när NRK tog kontakt med Aase Refsnes.)
en At first I was surprised. Now I am irritated. We had a pleasant meeting with the minister before the summer, where we were encouraged to write an application. We have been working on it since then, and it is now in the final stages. It has not been sent. (25 sep 2018, when NRK contacted Aase Refsnes.)

dk Hvad kan ministeren da begrunde afslaget med? (25 sep 2018, da NRK tog kontakt med Aase Refsnes.)
no Hva kan det da være ministeren begrunner avslaget med? (25 sep 2018, da NRK tok kontakt med Aase Refsnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kan det då vara ministern grundar avslaget med? (25 sep 2018, när NRK tog kontakt med Aase Refsnes.)
en What, then, is the minister's reasoning for the rejection? (25 sep 2018, when NRK contacted Aase Refsnes.)

dk Der har været meget kritik under dette projekt, men nu er vi nået til fasen, hvor folk skal få se resultatet. Så må de mene, hvad de vil om selve kunsten. (8 sep 2018, i en kommentar til NRK.)
no Det har vært mye kritikk under dette prosjektet, men nå er vi inne i fasen hvor folk skal få se resultatet. Så får de lov til å mene hva de vil om selve kunsten. (8 sep 2018, i en kommentar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket kritik under detta projekt, men nu är vi inne i fasen där folk ska få se resultatet. Så får de lov att tycka vad de vill om själva konsten. (8 sep 2018, i en kommentar till NRK.)
en There has been a lot of criticism during this project, but we have now entered the phase where people will get to see the result. Then they can think whatever they like about the art itself. (8 sep 2018, in a comment to NRK.)

dk Spencer Tunick er en anerkendt kunstner, og de fleste som ser dette forstår, at det er kunst. Et almindeligt fotografi vil ikke skabe debat på samme måde som dette. (8 sep 2018, i en kommentar til NRK.)
no Spencer Tunick er en anerkjent kunstner, og de fleste som ser dette forstår at det er kunst. Et vanlig fotografi vil ikke skape debatt på samme måte som dette. (8 sep 2018, i en kommentar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spencer Tunick är en erkänd konstnär, och de flesta som ser detta förstår att det är konst. Ett vanligt fotografi kommer inte att skapa debatt på samma sätt som detta. (8 sep 2018, i en kommentar till NRK.)
en Spencer Tunick is a renowned artist, and most people who see this understand that it is art. An ordinary photograph would not spark a debate in the same way as this. (8 sep 2018, in a comment to NRK.)

dk Vi støtter kulturaktører med store midler hvert år for at være med i det fællesskab, som kunst og kultur er. For at få gennemført gode kulturprojekter er der ofte brug for offentlig støtte, og mange har fået mere støtte, end dette kunstprojekt har kostet. (8 sep 2018, i en kommentar til NRK.)
no Vi støtter kulturaktører med store midler hvert år for å være med på det spleiselaget som kunst og kultur er. For å få gjennomført gode kulturprosjekter trengs det ofte offentlig støtte og mange har fått mer støtte enn det dette kunstprosjektet har kostet. (8 sep 2018, i en kommentar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder kulturaktörer med stora medel varje år för att vara med i det sammansatta laget som konst och kultur är. För att genomföra bra kulturprojekt behövs det ofta offentligt stöd och många har fått mer stöd än vad detta konstprojekt har kostat. (8 sep 2018, i en kommentar till NRK.)
en We support cultural actors with significant funds every year to contribute to the collective effort that arts and culture represent. To implement high-quality cultural projects, public support is often necessary, and many have received more funding than this art project has cost. (8 sep 2018, in a comment to NRK.)

dk Der bruges millionbeløb på kunst og kultur lokalt i Nordland, og fylkeskommunen er en stor aktør i at støtte lokale initiativer. (24 maj 2018, hun besvarede NRKs spørgsmål om, hvordan penge bliver brugt til kunst og kultur i Nordland)
no Det brukes millionbeløp på kunst og kultur lokalt i Nordland, og fylkeskommunen er en stor aktør på å støtte om lokale initiativ. (24 maj 2018, hun besvarte NRKs spørsmål om hvordan penger blir brukt til kunst og kultur i Nordland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det används miljonbelopp på konst och kultur lokalt i Nordland, och fylkeskommunen är en stor aktör för att stödja lokala initiativ. (24 maj 2018, hon svarade på NRK:s frågor om hur pengar används till konst och kultur i Nordland.)
en Millions are spent on art and culture locally in Nordland, and the county municipality is a major player in supporting local initiatives. (24 maj 2018, she answered NRK's question about how money is spent on art and culture in Nordland)

dk Dette er en international kunstner, som laver få installationer om året. At han har valgt Bodø som et sted at arbejde, er meget spændende. (24 maj 2018, hun besvarede NRKs spørgsmål om projektet.)
no Dette er en internasjonal kunstner som gjør få installasjoner per år. At han har valgt Bodø som et sted å jobbe, er veldig spennende. (24 maj 2018, hun besvarte NRKs spørsmål om prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en internationell konstnär som gör få installationer per år. Att han har valt Bodø som en plats att arbeta, är mycket spännande. (24 maj 2018, hon svarade på NRK:s frågor om projektet.)
en This is an international artist who creates few installations per year. The fact that he has chosen Bodø as a place to work is very exciting. (24 maj 2018, she answered NRK's questions about the project.)

dk Dette er hovedvuggen. Den er blevet fast inventar i stuen. (24 sep 2016, da hun talte om barnevognen.)
no Dette er hovedvugga. Den er blitt fast inventar i stua. (24 sep 2016, når hun snakket om barnevognen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är huvudvagnen. Den har blivit en fast inventarie i vardagsrummet. (24 sep 2016, när hon pratade om barnvagnen.)
en This is the main cradle. It has become a permanent fixture in the living room. (24 sep 2016, when she spoke about the baby carriage.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aase Refsnes ordtak
se Aase Refsnes ordspråk
en Aase Refsnes proverb