88 ordspråk av Aase Refsnes

NO  Aase Refsnes

Aase Refsnes föddes den 20 januar 1984 - borgmester i Steigen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været vigtigt, at de, ligesom andre erhverv, betaler for den fælled, de benytter. De optager plads, og det er en belastning for miljøet. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fik fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbrugsfonden)
no Det har vært viktig at de, som andre næringer, betaler for den almenningen de bruker. De tar plass og det er en belastning for miljøet. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fikk fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbruksfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt att de, liksom andra näringar, betalar för den allmänningen de använder. De tar plats och det är en belastning för miljön. (28 sep 2020, de 150 norska kommunerna fick fördelat 2,2 miljarder kronor från havbruksfonden.)
en It has been important that they, like other industries, pay for the common resources they use. They take up space and place a burden on the environment. (28 sep 2020, when 150 Norwegian municipalities were allocated 2.2 billion NOK from the aquaculture fund)

dk Et regeringsskifte vil i det mindste bidrage til at øge procentandelen til distriktskommunerne langs kysten, men denne regering vil nok fortsætte med at forsyne sig grådig fra kystkommunerne. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fik fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbrugsfonden)
no Et regjeringsskifte vil i alle fall bidra til å øke prosentandelen til distriktskommunene langs kysten, men denne regjeringen vil nok fortsette å forsyne seg grådig fra kystkommunene. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fikk fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbruksfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett regimskifte kommer i alla fall att bidra till att öka procentandelen till distriktskommunerna längs kusten, men denna regering kommer troligen fortsätta att tillhandahålla girigt från kustkommunerna. (28 sep 2020, de 150 norska kommunerna fick fördelat 2,2 miljarder kronor från havbruksfonden.)
en A change of government will at least help increase the percentage for the rural municipalities along the coast, but this government will likely continue to help itself greedily from the coastal municipalities. (28 sep 2020, when 150 Norwegian municipalities were allocated 2.2 billion NOK from the aquaculture fund)

dk Nu skal kommunen kun få 40 procent af indtægterne fra salg af koncessioner. Steigen vil have lige så meget som før, nemlig 80 procent. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fik fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbrugsfonden)
no Nå skal kommune kun få 40 prosent av inntektene fra salg av konsesjoner. Steigen vil ha like mye som før, nemlig 80 prosent. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fikk fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbruksfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska kommunen bara få 40 procent av intäkterna från försäljning av koncessioner. Steigen vill ha lika mycket som tidigare, det vill säga 80 procent. (28 sep 2020, de 150 norska kommunerna fick fördelat 2,2 miljarder kronor från havbruksfonden.)
en Now municipalities will only receive 40 percent of the revenue from the sale of licenses. Steigen wants as much as before, namely 80 percent. (28 sep 2020, when 150 Norwegian municipalities were allocated 2.2 billion NOK from the aquaculture fund)

dk Vi går jo på et tab på nærmere 30 millioner kroner, som vi frem til maj troede, vi skulle få. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fik fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbrugsfonden)
no Vi går jo på et tap på nærmere 30 millioner kroner, som vi frem til mai trodde vi skulle få. (28 sep 2020, da 150 norske kommuner fikk fordelt 2,2 milliarder kroner fra havbruksfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går ju på ett förlust på närmare 30 miljoner kronor, som vi fram till maj trodde vi skulle få. (28 sep 2020, de 150 norska kommunerna fick fördelat 2,2 miljarder kronor från havbruksfonden.)
en We are facing a loss of nearly 30 million kroner, which we believed until May we would receive. (28 sep 2020, when 150 Norwegian municipalities were allocated 2.2 billion kroner from the aquaculture fund)

dk Da kan man påvirke, men man må også stå til ansvar, siger hun. (18 sep 2019, efter at Andreas Altermark meldte sig ud af partiet)
no Da kan man påvirke, men man må også stå til ansvar, sier hun. (18 sep 2019, etter at Andreas Altermark meldte seg ut av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan påverka, men man må också stå till svars, säger hon. (18 sep 2019, efter att Andreas Altermark lämnade partiet)
en That is when you can exert influence, but you must also be held accountable, she says. (18 sep 2019, after Andreas Altermark resigned from the party)

dk De konfliktfyldte sager som skoledebatten og kommunesammenlægningen, der har præget politikken i Steigen, er lagt døde. Nu vil vi se fremad, siger Aase Refsnes, som bliver ny borgmester i Steigen. (18 sep 2019, efter at hun blev valgt som borgmester)
no De konfliktfulle sakene som skoledebatt og kommunesammenslåing som har preget Steigenpolitikken er lagt død. Nå vil vi se framover, sier Aase Refsnes, som blir ny ordfører i Steigen. (18 sep 2019, etter at hun ble valgt som ordfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! De konfliktfyllda ärendena som skoldebatten och kommunsammanslagningen som präglat Steigenpolitikken är lagda döda. Nu vill vi se framåt, säger Aase Refsnes, som blir ny ordförande i Steigen. (18 sep 2019, efter att hon blev vald till ordförande)
en The contentious issues, such as the school debate and municipal mergers, that have characterized politics in Steigen have been laid to rest. Now we want to look forward, says Aase Refsnes, who becomes the new mayor of Steigen. (18 sep 2019, after she was elected mayor)

dk Men det har han fuld ret til at gøre. Det er en del af demokratiet, siger Refsnes. (18 sep 2019, efter at Andreas Altermark meldte sig ud af partiet)
no Men det har han full rett til å gjøre. Det er en del av demokratiet, sier Refsnes. (18 sep 2019, etter at Andreas Altermark meldte seg ut av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han har full rätt att göra det. Det är en del av demokratin, säger Refsnes. (18 sep 2019, efter att Andreas Altermark lämnade partiet)
en But he has every right to do so. It is part of democracy, says Refsnes. (18 sep 2019, after Andreas Altermark resigned from the party)

dk Det kan blive udfordrende, men vi har en tradition i Steigen for, at vi finder politisk enighed om meget, på trods af politiske partier. Dette er ikke udemokratisk, men er noget, der sker i kommuner over hele landet. (13 sep 2019, i en udtalelse om situationen i Steigen)
no Det kan bli utfordrende, men vi har en tradisjon i Steigen på at vi finner politisk enighet om mye, på tross av politiske partier. Dette er ikke udemokratisk, men er noe som skjer i kommuner over hele landet. (13 sep 2019, under uttalelse om situasjonen i Steigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli utmanande, men vi har en tradition i Steigen att vi finner politisk enighet om mycket, trots politiska partier. Detta är inte odemokratiskt, utan är något som sker i kommuner över hela landet. (13 sep 2019, under uttalelse om situationen i Steigen)
en It can be challenging, but in Steigen, we have a tradition of finding political consensus on many things, regardless of political parties. This is not undemocratic, but is something that happens in municipalities across the country. (13 sep 2019, in a statement regarding the situation in Steigen)

dk Det er utroligt glædeligt at få stor støtte hos flertallet af kommunalbestyrelsen i Steigen, og jeg ser frem til at gå i gang med arbejdet som borgmester og arbejde for fremtiden og udviklingen af Steigen kommune. (12 sep 2019, efter at hun blev valgt til borgmester.)
no Det er utrolig gledelig å få stor støtte hos flertallet av kommunestyret i Steigen og jeg gleder meg til å ta fatt på jobben som ordfører og arbeide for fremtiden og utvikling av Steigen kommune. (12 sep 2019, etter at hun ble valgt til ordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt glädjande att få stort stöd hos majoriteten av kommunfullmäktige i Steigen och jag ser fram emot att ta itu med jobbet som kommunstyrelsens ordförande och arbeta för framtiden och utvecklingen av Steigen kommun. (12 sep 2019, efter att hon blev vald till ordförande.)
en It is incredibly gratifying to receive such strong support from the majority of the Steigen municipal council, and I look forward to starting my work as mayor and striving for the future and development of Steigen municipality. (12 sep 2019, after being elected mayor.)

dk Jeg har stor respekt for valgresultatet og det mandat, Sp fik. Jeg forstår selvfølgelig, at de kan blive skuffede over dette, men håber virkelig, at vi kan finde sammen i vigtige politiske sager. (12 sep 2019, efter at hun blev valgt til borgmester.)
no Jeg har stor respekt for valgresultatet og det mandatet Sp fikk. Jeg forstår selvsagt at de kan bli skuffet av dette, men håper virkelig at vi kan finne sammen i viktige politiske saker. (12 sep 2019, etter at hun ble valgt til ordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor respekt för valresultatet och det mandatet S fick. Jag förstår naturligtvis att de kan bli besvikna av detta, men hoppas verkligen att vi kan enas i viktiga politiska frågor. (12 sep 2019, efter att hon blev vald till ordförande.)
en I have great respect for the election result and the mandate Sp received. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. I naturally understand that they may be disappointed by this, but I truly hope that we can find common ground on important political issues. (12 sep 2019, after she was elected mayor.)

dk Jeg er glad for, at kommunalbestyrelsen i Meløy kommune følger indsigelsen fra fylkeskommunen og vedtager at afvise forslaget om udtagning af is på Svartisen. At de nu har stoppet planerne, opfatter jeg som, at de har lyttet til vores argumenter for, hvorfor man ikke bør give adgang til en sådan type erhverv i et sådant område. (9 maj 2019, efter at kommunalbestyrelsen vedtog at stoppe planerne om isterningproduktion)
no Jeg er glad for at kommunestyret i Meløy kommune tar innsigelsen fra fylkeskommunen til følge og vedtar å avvise forslaget for uttak av is på Svartisen. At de nå har stoppet planene, oppfatter jeg som at de har lyttet til våre argumenter om hvorfor man ikke bør slippe til en slik type næring i et slikt område. (9 maj 2019, etter at kommunestyret vedtok å stoppe planene om isbitproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att kommunfullmäktige i Meløy kommun tar hänsyn till invändningen från länskommunen och beslutar att avvisa förslaget om uttag av is på Svartisen. Att de nu har stoppat planerna, uppfattar jag som att de har lyssnat på våra argument om varför man inte bör tillåta en sådan typ av näring i ett sådant område. (9 maj 2019, kommunfullmäktige beslutade att stoppa planerna på isbitstillverkning)
en I am pleased that the municipal council in Meløy municipality has accepted the county municipality's objection and decided to reject the proposal for ice extraction at Svartisen. That they have now stopped the plans, I perceive as them having listened to our arguments as to why this type of industry should not be allowed in such an area. (9 maj 2019, after the municipal council decided to stop the plans for ice cube production)

dk Jeg var meget bekymret for symboleffekten af et sådant tiltag. Det ville være uheldigt for kommunens satsning på Svartisen og Engenbreen, når det kommer til at udvikle bæredygtig, oplevelsesbaseret turisme. (9 maj 2019, efter at kommunalbestyrelsen vedtog at stoppe planerne om isterningproduktion)
no Jeg var svært bekymret for symboleffekten av et slikt tiltak. Det ville være uheldig for kommunens satsing på Svartisen og Engenbreen når det kommer til å utvikle bærekraftig, opplevelsesbasert reiseliv. (9 maj 2019, etter at kommunestyret vedtok å stoppe planene om isbitproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mycket orolig för symbolverkan av ett sådant åtgärd. Det skulle vara olyckligt för kommunens satsning på Svartisen och Engenbreen när det gäller att utveckla hållbart, upplevelsebaserat resande. (9 maj 2019, kommunfullmäktige beslutade att stoppa planerna på isbitproduktion)
en I was very concerned about the symbolic effect of such a measure. It would be unfortunate for the municipality's efforts regarding Svartisen and Engenbreen when it comes to developing sustainable, experience-based tourism. (9 maj 2019, after the municipal council voted to stop the plans for ice cube production)

dk Vi mener simpelthen, at dette ikke er bæredygtigt. (7 mar 2019, 14. marts i planudvalget i kommunen.)
no Vi mener rett og slett at dette ikke er bærekraftig. (7 mar 2019, 14. mars i planutvalget i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser helt enkelt att detta inte är hållbart. (7 mar 2019, 14 mars i planutskottet i kommunen.)
en We simply believe that this is not sustainable. (7 mar 2019, march 14th in the municipality's planning committee.)

dk «Her har han vendt kursen, på trods af at de miljøfaglige råd er meget tydelige. Da synes jeg, det er helt naturligt at invitere ministeriet for at redegøre for, hvilken holdning de har til, om dette projekt virkelig skal realiseres.» (24 feb 2019, da hun mener, at statsforvalteren har ændret holdning i sagen.)
no «Her har han snudd til tross for at de miljøfaglige rådene er veldig tydelige. Da syns jeg det er helt naturlig å invitere departementet for å redegjøre hva slags holdning de har til om dette prosjektet virkelig skal realiseres.». (24 feb 2019, når hun mener at fylkesmannen har snudd i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Här har han vridit på saken trots att de miljöfagliga rådena är väldigt tydliga. Då tycker jag det är helt naturligt att bjuda in departementet för att redogöra vilken hållning de har till om detta projekt verkligen ska realiseras.». (24 feb 2019, när hon menar att länsstyrelsen har vänd i ärendet.)
en Here he has reversed course despite the environmental advice being very clear. In that case, I think it is only natural to invite the ministry to explain their stance on whether this project should actually be realized. (24 feb 2019, when she believes that the county governor has reversed his position on the matter.)

dk «Skal vi have et lille stykke gletsjer?» (24 feb 2019, da hun vil koble Klima- og miljødepartementet på sagen.)
no «Skal det være et lite stykke isbre?». (24 feb 2019, når hun vil koble Klima- og miljødepartementet inn i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Skall det vara en liten bit av glaciär?" (24 feb 2019, när hon vill koppla in Klimat- och miljödepartementet i ärendet.)
en Would you like a little piece of glacier? (24 feb 2019, when she wants to involve the Ministry of Climate and Environment in the matter.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aase Refsnes ordtak
se Aase Refsnes ordspråk
en Aase Refsnes proverb