640 ordspråk av Jane Fonda
Jane Fonda
Foto: Unstated photographer, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jane Fonda föddes den
21 december
1937
- amerikansk skuespillerinde og workout-pioner.
Mer info via
Google
.
Han er min yndlings-eksmand. Vi kommer super godt ud af det. Jeg elsker at fiske, og han har nogle smukke ejendomme dernede.
Han er min favoritt-eksman. Vi kommer kjempegodt overens. Jeg elsker å fiske, og han har noen vakre eiendommer nede i området.
Han är min favorit ex-make. Vi kommer väldigt bra överens. Jag älskar att fiska, och han har en vacker fastighet där nere.
He's my favorite ex-husband. We get along great. I love to fish, and he has some beautiful property down there.
Kærlighed og relationer
Hvis den karriere, du har valgt, byder på nogle uventede ulemper, så trøst dig selv med tanken om, at ingen karriere er uden dem.
Hvis karrieren du har valgt fører med seg noen uventede ulemper, kan du trøste deg med at ingen karriere er uten dem.
Om den karriär du har valt har några oväntade olägenheter, tröst dig med att reflektera över att ingen karriär är utan sådana.
If the career you have chosen has some unexpected inconvenience, console yourself by reflecting that no career is without them.
Valg
Livets uforudsigelighed
Hvis den karriere, du har valgt, byder på nogle uventede ulemper, så trøst dig selv med tanken om, at ingen karriere er uden dem.
Hvis karrieren du har valgt fører med seg noen uventede ulemper, kan du trøste deg med at ingen karriere er uten dem.
Om karriären du har valt har några oväntade olägenheter, tröst dig med att tänka på att ingen karriär är utan dem.
Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. If the career you have chosen has some unexpected inconvenience, console yourself by reflecting that no career is without them.
Karriere
Livets uforudsigelighed
Hvis det var det, han ville have, så skulle han få det med renter. Jeg havde ikke tænkt mig at skrive om det. Jeg har fjender nok i forvejen, ikke? Der er rigeligt med folk, der ikke kan lide mig. Jeg vil ikke gå ind i det her.
Hvis det var det han ville ha, skulle han få det i bøtter og spann. Jeg hadde ikke tenkt å skrive om det. Jeg har nok fiender fra før, ikke sant? Det er nok folk som ikke liker meg. Jeg kommer ikke til å gå inn i dette.
Om det var det han ville ha, skulle jag ge honom det med råge. Jag skulle inte skriva om det. Jag har tillräckligt med fiender, eller hur? Det finns tillräckligt med folk som inte tycker om mig. Jag kommer inte att gå in på det här.
If that's what he wanted, I'd give it to him in spades. I wasn't going to write about it. I got enough enemies, right? There’s enough people who don’t like me. I’m not going to go into this.
Grænsesætning
Hvis du nogensinde befinder dig i en situation, hvor du ikke bliver betjent, eller du ikke kan få det, du har brug for, så græd bare
Hvis du noen gang havner i en situasjon der du ikke blir betjent eller ikke får det du trenger, så bare gråt
Om du någonsin befinner dig i en situation där du inte blir serverad eller inte kan få det du behöver, börja bara gråta.
If you're ever in a situation where you're not getting served or you can't get what you need, just cry
Livsråd
Hvis man ikke har en forælder eller en voksen, en lærer eller en mentor … der virkelig ser én, virkelig elsker én, 'Ja, der er ting, du gør, som jeg ikke kan lide, men du er fantastisk, du er god nok. Jeg elsker dig.' Hvis det aldrig sker for et barn, går barnet ud fra, at det er dens egen skyld, og forsøger at kompensere for det,
Hvis du ikke har en forelder eller en voksen, en lærer eller en mentor … som virkelig ser deg, virkelig elsker deg, 'Ja, det er ting du gjør som jeg ikke liker, men du er fantastisk, du er god nok. Jeg elsker deg.' Hvis det aldri skjer for et barn, antar barnet at det er dens egen feil og prøver å kompensere for det,
Om du inte har en förälder eller en vuxen, en lärare eller en mentor... som verkligen ser dig, verkligen älskar dig, ’Ja, det finns saker du gör som jag inte gillar, men du är fantastisk, du är tillräckligt bra. Jag älskar dig.’ Om det aldrig händer ett barn, så antar barnet att det är dess fel och försöker kompensera för det.
If you don’t have a parent or an adult, a teacher or a mentor … really see you, really love you, 'Yes, there are things you do I don’t like, but you’re fantastic, you’re good enough. I love you.' If that never happens to a child, the child assumes it’s her fault and tries to compensate for it,
Forældreskab
Hvor blev alle blomsterne af?
Hvor ble det av alle blomstene?
Var tog alla blommorna vägen?
Where Have All the Flowers Gone?
Forsvindinger
Ja, men jeg kan se på det nu og grine af det, og finde det meget charmerende,
Ja, men nå kan jeg se tilbake på det og le, og synes det er veldig sjarmerende,
Ja, men jag kan se det nu och skratta åt det, och tycka att det är väldigt charmigt.
Yeah, but I can look at it now and laugh at it, and find it very charming,
glæde og sjov
Jeg er en slags assistent for historiefortællere. Det svarer til at være tjener eller tankpasser, men jeg betjener seks millioner mennesker om ugen, hvis jeg er heldig. [Om at være skuespiller]`,
Jeg er en slags assistent for historiefortellere. Det er som å være servitør eller bensinstasjonsmedarbeider, men jeg serverer seks millioner mennesker i uken, hvis jeg er heldig. [Om det å være skuespiller].
Jane Fonda, 1977
Jag är en biträdande berättare. Det är som att vara en servitör eller en personal på en bensinstation, men jag betjänar sex miljoner människor varje vecka, om jag har tur. [Om att vara skådespelare]
I'm an assistant storyteller. It's like being a waiter or a gas-station attendant, but I'm waiting on six million people a week, if I'm lucky. [On being an actor]
Skuespil
Jeg er stolt af, at jeg tog til Nordvietnam, fordi Nixon løj for os,
Jeg er stolt over at jeg dro til Nord-Vietnam, fordi Nixon løy for oss,
Jag är stolt över att jag åkte till Nordvietnam eftersom Nixon ljög för oss.
I'm proud I went to North Vietnam because Nixon was lying to us,
Livserfaringer
Jeg kan godt lide at være birolleindehaver. Jeg behøver ikke at møde op hver dag. Jeg var stadig i gang med at skrive bogen, så det var helt perfekt. Det bliver måske aldrig så perfekt igen.
Jeg liker å være birolleinnehaver. Jeg trenger ikke å møte opp hver dag. Jeg holdt fortsatt på med å skrive boken, så det var helt perfekt. Det blir kanskje aldri så perfekt igjen,
Jag tycker om att vara en birollsskådespelare. Jag behöver inte dyka upp varje dag. Jag skrev fortfarande på boken, så det var det perfekta. Det kanske aldrig blir så perfekt igen.
I like being a supporting actress. I don't have to show up everyday. I was still writing the book, so it was the perfect thing. It may never be so perfect again,
Skuespil og roller
Jeg takker Gud og jeg takker Ted Turner (hendes eksmand) hver eneste dag for, at jeg ikke behøver at spille med i film.
Jeg takker Gud og jeg takker Ted Turner (hennes eksmann) hver eneste dag for at jeg slipper å spille i filmer.
Jag tackar Gud och jag tackar Ted Turner (hennes frånskilda make) varje dag att jag inte behöver göra filmer.
I thank God and I thank Ted Turner (her estranged husband) everyday that I don't have to make movies.
Medieeksponering
Jeg tror ikke, der er noget vigtigere end at slutte fred, før det er for sent. Og det er næsten altid op til barnet at forsøge at række ud efter forælderen.
Jeg tror ikke det finnes noe viktigere enn å slutte fred før det er for sent. Og det faller nesten alltid på barnet å forsøke å strekke ut en hånd til forelderen.
Jag tror inte det finns något viktigare än att skapa fred innan det är för sent. Och det är nästan alltid barnet som får försöka närma sig föräldern.
I don't think there's anything more important than making peace before it's too late. And it almost always falls to the child to try to move toward the parent.
Forældreskab
Jeg tror, at det i sig selv var styrkende for kvinder bare at se Bette Davis på lærredet. Det var det i hvert fald for mig. Det var som om, der stod: Det her er muligt. Det her er den spændvidde og dybde, der er mulig for en kvinde.
Bare det å se Bette Davis på lerretet var styrkende for kvinner, tror jeg. Det var det i hvert fall for meg. Det var som: Dette er hva som er mulig. Dette er spennet og dybden som er mulig for en kvinne.
Att bara titta på Bette Davis på skärmen var stärkande för kvinnor, tror jag. Det var det verkligen för mig. Det var som: Detta är vad som är möjligt. Detta är den bredd och det djup som är möjligt för en kvinna.
Just watching Bette Davis on the screen was empowering to women, I think. Certainly was to me. It was like: This is what's possible. This is the range and depth that is possible for a woman.
Kvindelige forbilleder
Jeg ved ikke, om man kan kalde en verden for fri, hvis folk i et land er så uvidende om virkeligheden og historien.
Jeg vet ikke om et land hvor folk er så uvitende om virkeligheten og historien, kan kalles en fri verden.
Jag vet inte om man kan kalla ett land där människor är så okunniga om verkligheten och historien för en fri värld.
I don't know if a country where the people are so ignorant of reality and of history, if you can call that a free world.
Nationer og samfund
Sidan 38 av 43
<tidigare
nästa>
...
34
35
36
37
38
39
40
41
42
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jane Fonda ordtak
Jane Fonda ordspråk
Jane Fonda proverb