640 ordspråk av Jane Fonda

US  Jane Fonda

    Jane Fonda
Foto: Unstated photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jane Fonda föddes den 21 december 1937 - amerikansk skuespillerinde og workout-pioner.
Mer info via Google.


dk Og det er under voldsomt angreb, fordi skurkene styrer det hele. Vi må sikre os, at det ikke fortsætter. (6 nov 2018, under en tale ved Women’s Media Center Awards i New York angående Trump-administrationen.)
no Og det er under kraftig angrep fordi slemme folk styrer alt. Vi må sørge for at det ikke fortsetter. (6 nov 2018, under en tale ved Women’s Media Center Awards i New York angående Trump-administrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är under hård attack eftersom skurkarna styr allt. Vi måste se till att det inte fortsätter. (6 nov 2018, under ett tal vid Women’s Media Center Awards i New York angående Trump-administrationen.)
en And it’s under attack in a major way because bad guys are running it all. We have to make sure it doesn’t continue. (6 nov 2018, during a speech at the Women’s Media Center Awards in New York regarding the Trump administration.)

dk Du ved fra begyndelsen, at dette ikke er en film om en filmstjerne. Det er noget andet. (4 nov 2018, i forbindelse med dokumentaren «Jane Fonda In Five Acts»)
no Du vet fra begynnelsen av at dette ikke er en film om en filmstjerne. Det er noe annet. (4 nov 2018, i forbindelse med dokumentaren «Jane Fonda In Five Acts»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet från början att detta inte är en film om en filmstjärna. Det är något annat. (4 nov 2018, i samband med dokumentären «Jane Fonda In Five Acts»)
en You know from the start that this isn't a movie about a movie star. It's something else. (4 nov 2018, in connection with the documentary "Jane Fonda In Five Acts")

dk Før jeg blev aktivist, havde jeg haft et indholdsrigt og interessant liv, men et meningsløst liv. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun reflekterer over livet før hun blev politisk aktiv)
no Før jeg ble en aktivist, hadde jeg hatt et innholdsrikt og interessant liv, men et meningsløst liv. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun reflekterer over livet før hun ble politisk aktiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag blev aktivist hade jag haft ett innehållsrikt och intressant liv, men ett meningslöst liv. (4 nov 2018, i dokumentären när hon reflekterar över livet innan hon blev politiskt aktiv)
en Before I became an activist, I had lived a full and interesting life, but a meaningless life. (4 nov 2018, in the documentary, as she reflects on her life before becoming politically active)

dk I det øjeblik han gik ind, følte jeg mig utryg. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun beskriver sit første møde med Roger Vadim)
no Med en gang han gikk inn, følte jeg meg utrygg. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun beskriver sitt første møte med Roger Vadim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort han gick in kände jag mig otrygg. (4 nov 2018, i dokumentären där hon beskriver sitt första möte med Roger Vadim)
en The moment he walked in, I felt unsafe. (4 nov 2018, in the documentary, as she describes her first meeting with Roger Vadim)

dk Ingen af mine ægteskaber var demokratiske, for jeg var for fokuseret på at glæde den anden. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun reflekterer over sine tre ægteskaber)
no Ingen av ekteskapene mine var demokratiske, for jeg var for fokusert på å glede den andre. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun reflekterer over sine tre ekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av mina äktenskap var demokratiska, för jag var för fokuserad på att göra den andre nöjd. (4 nov 2018, i dokumentären där hon reflekterar över sina tre äktenskap)
en None of my marriages were democratic, because I was too focused on pleasing the other person. (4 nov 2018, in the documentary, as she reflects on her three marriages)

dk Jeg er en «late bloomer». Men ved du hvad, vi lever 34 år længere, end vi gjorde før, så det er ikke så dumt at blomstre sent i livet. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun taler om sin personlige udvikling)
no Jeg er en «late bloomer». Men du vet, vi lever 34 år lenger enn vi gjorde før, så det er ikke så dumt å blomstre sent i livet. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun snakker om sin personlige utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en «late bloomer». Men du vet, vi lever 34 år längre än vi gjorde förr, så det är inte så dumt att blomstra sent i livet. (4 nov 2018, i dokumentären när hon talar om sin personliga utveckling)
en I am a "late bloomer". But you know, we live 34 years longer than we used to, so it's not so bad to bloom late in life. (4 nov 2018, in the documentary, while speaking about her personal development)

dk Jeg er kun firs, der er stadig et par årtier tilbage, hvis jeg er heldig. (4 nov 2018, da hun taler om alderdom og døden)
no Jeg er bare åtti, det er fremdeles et par tiår igjen, hvis jeg er heldig. (4 nov 2018, når hun snakker om alderdom og døden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara åttio, det är fortfarande ett par decennier kvar, om jag har tur. (4 nov 2018, när hon talar om ålderdom och döden)
en I'm only eighty; there are still a couple of decades left, if I'm lucky. (4 nov 2018, when she speaks about old age and death)

dk Jeg er stolt over, at jeg tog til Vietnam, da jeg gjorde, og jeg er stolt over, at bombningerne stoppede. (4 nov 2018, da hun udtaler sig om sit engagement under Vietnamkrigen)
no Jeg er stolt over at jeg dro til Vietnam da jeg gjorde, og jeg er stolt over at bombingen stoppet. (4 nov 2018, når hun uttaler seg om sitt engasjement under Vietnamkrigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att jag åkte till Vietnam när jag gjorde, och jag är stolt över att bombningarna upphörde. (4 nov 2018, när hon uttalar sig om sitt engagemang under Vietnamkriget)
en I am proud that I went to Vietnam when I did, and I am proud that the bombing stopped. (4 nov 2018, commenting on her involvement during the Vietnam War)

dk Jeg havde ikke særlig høj selvtillid, og jeg tog ikke mig selv alvorligt. Jeg troede, at hvis jeg var sammen med den type mænd, så kunne jeg blive til noget. De var så strålende, og jeg troede, de kunne lære mig ting og tage mig længere, end jeg var nået før. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun reflekterer over sine tidligere forhold)
no Jeg hadde ikke særlig høy selvtillit, og jeg tok ikke meg selv alvorlig. Jeg trodde at hvis jeg var sammen med den type menn, så kunne jeg bli noen. De var så strålende, og jeg trodde de kunne lære meg ting og ta meg lenger enn jeg hadde gått før. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun reflekterer over sine tidligere forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte särskilt högt självförtroende, och jag tog inte mig själv på allvar. Jag trodde att om jag var tillsammans med den typen av män, så kunde jag bli någon. De var så strålande, och jag trodde att de kunde lära mig saker och ta mig längre än jag hade gått tidigare. (4 nov 2018, i dokumentären när hon reflekterar över sina tidigare förhållanden)
en I didn't have much self-confidence, and I didn't take myself seriously. I thought that if I were with those kinds of men, I could become someone. They were so brilliant, and I believed they could teach me things and take me further than I had ever gone before. (4 nov 2018, in the documentary, as she reflects on her past relationships)

dk Jeg håber, den vil opmuntre folk til at blive aktive. Der er en gangster, som leder dette land, og vi har brug for en ærlig og fornuftig ikke-gangster til at lede os. Og det vil kræve hver eneste person i dette land for at få det til at ske. (4 nov 2018, da hun taler om, hvad hun håber, at dokumentaren kan opnå politisk)
no Jeg håper den vil oppmuntre folk til å bli aktive. Det er en gangster som leder dette landet, og vi trenger en ærlig og rettenkende ikke-gangster til å lede oss. Og det kommer til å kreve hver person i dette landet for å få det til å skje. (4 nov 2018, når hun snakker om hva hun håper dokumentaren kan oppnå politisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att den kommer att uppmuntra folk att bli aktiva. Det är en gangster som leder det här landet, och vi behöver en ärlig och förnuftig icke-gangster som leder oss. Och det kommer att krävas varje person i det här landet för att få det att hända. (4 nov 2018, när hon talar om vad hon hoppas att dokumentären ska uppnå politiskt)
en I hope it will encourage people to become active. There is a gangster leading this country, and we need an honest and thoughtful non-gangster to lead us. And it is going to take every person in this country to make that happen. (4 nov 2018, when speaking about what she hopes the documentary can achieve politically)

dk Jeg tror, jeg først nu begynder at leve op til mit potentiale. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun taler om sig selv som ottivårig)
no Jeg tror jeg begynner å leve opp til potensialet mitt først nå. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun snakker om seg selv som åttiåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag börjar leva upp till min potential först nu. (4 nov 2018, i dokumentären när hon talar om sig själv som åttioåring)
en I think I'm only now starting to live up to my potential. (4 nov 2018, in the documentary, when she speaks about herself as an eighty-year-old)

dk Jeg var en pæn pige, der lavede film, og jeg var ret hedonistisk. Så da jeg besluttede mig for at kaste mig ind i antikrigsbevægelsen, ændrede alt sig. Måden jeg så på verden, de mennesker jeg blev tiltrukket af, hvad der interesserede mig – alt blev forandret. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun beskriver vendepunktet med antikrigsbevægelsen)
no Jeg var ei pen jente som lagde filmer, og jeg var ganske hedonistisk. Så da jeg bestemte meg for å kaste meg inn i antikrigsbevegelsen, forandret alt seg. Måten jeg så på verden, folkene jeg ble trukket mot, hva som interesserte meg – alt ble forandret. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun beskriver vendepunktet med antikrigsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en snygg tjej som gjorde filmer, och jag var ganska hedonistisk. Så när jag bestämde mig för att kasta mig in i antikrigsrörelsen, förändrades allt. Sättet jag såg på världen, människorna jag drogs till, vad som intresserade mig – allt förändrades. (4 nov 2018, i dokumentären när hon beskriver vändpunkten med antikrigsrörelsen)
en I was a pretty girl who made movies, and I was quite hedonistic. So when I decided to throw myself into the anti-war movement, everything changed. The way I saw the world, the people I was drawn to, what interested me – everything changed. (4 nov 2018, in the documentary, as she describes the turning point with the anti-war movement)

dk Jeg vil gå i graven og fortryde det. (4 nov 2018, i dokumentaren, når hun taler om billedet fra Vietnam)
no Jeg vil gå i graven og angre på det. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun snakker om bildet fra Vietnam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gå i graven och ångra det. (4 nov 2018, i dokumentären där hon talar om bilden från Vietnam)
en I will go to my grave regretting it. (4 nov 2018, in the documentary, when she speaks about the photo from Vietnam)

dk Jeg voksede op i skyggen af et nationalmonument. Han var et ansigt for Amerika, som folket ønskede at tro på. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun taler om sin far, Henry Fonda)
no Jeg vokste opp i skyggen av et nasjonalmonument. Han var et ansikt for Amerika som folket ønsket å tro på. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun snakker om sin far, Henry Fonda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp i skuggan av ett nationellt monument. Han var ett ansikte för Amerika som folket ville tro på. (4 nov 2018, i dokumentären där hon talar om sin far, Henry Fonda)
en I grew up in the shadow of a national monument. He was a face of America that the people wanted to believe in. (4 nov 2018, in the documentary, when she speaks about her father, Henry Fonda)

dk Jeg vågnede ikke op før i midten af trediverne. Men jeg tror, at hvis jeg havde været 20 år i dag, og Trump var blevet valgt, var det sket tidligere. (4 nov 2018, i dokumentaren, hvor hun sammenligner sin opvågnen med den nuværende politiske situation)
no Jeg våknet ikke opp før i midten av trettiåra. Men jeg tror at hvis jeg hadde vært 20 år i dag, og Trump hadde blitt valgt, hadde det skjedd tidligere. (4 nov 2018, i dokumentaren når hun sammenligner sin oppvåkning med dagens politiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade inte förrän i mitten av trettioårsåldern. Men jag tror att om jag hade varit 20 år idag, och Trump hade blivit vald, så hade det hänt tidigare. (4 nov 2018, i dokumentären när hon jämför sitt uppvaknande med dagens politiska situation)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I didn't wake up until my mid-thirties. But I think if I were 20 today, and Trump had been elected, it would have happened sooner. (4 nov 2018, in the documentary, as she compares her awakening with today's political situation)


Sidan 23 av 43
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jane Fonda ordtak
se Jane Fonda ordspråk
en Jane Fonda proverb