74 ordspråk av Jane Harman
Jane Harman
Foto: United States Government, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jane Harman föddes den
28 juni
1945
- amerikansk politiker (født 1945)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
kunne ikke få forsvarsministeren til at stoppe sin modstand, som har stået på i måneder, og som har opmuntret nogle af folkene i Repræsentanternes Hus til at grave sig ned i deres positioner.
klarte ikke å få forsvarsministeren til å slutte med sin motstand, som har pågått i måneder og som har oppmuntret enkelte i Representantenes hus til å grave seg ned i sine posisjoner.
Jag kunde inte få försvarsministern att stoppa sitt motstånd, vilket pågått i månader och vilket uppmuntrade några av dessa representanthusmedlemmar att gräva ner sig.
couldn't get the secretary of defense to stop his opposition, which has been ongoing for months and which emboldened some of these House folks to dig in.
Politisk kritik
Lige nu, under den nuværende lovgivning, kontrollerer kampcheferne de taktiske satellitter,
Slik lovverket er nå, har feltkommandanter kontroll over taktiske satellitter,
Just nu, enligt gällande lag, kontrollerar befälhavare på slagfältet taktiska satelliter.
Right now, under present law, battlefield commanders control tactical satellites,
Militære indsatser
lignede noget, der havde været offer for et angreb med et masseødelæggelsesvåben.
så ut som om det hadde vært utsatt for et angrep med masseødeleggelsesvåpen.
såg ut som att det hade utsatts för en attack med massförstörelsevapen.
looked like it had been the victim of attack by a weapon of mass destruction.
Eksplosioner
Lovgivningens tåge letter endelig. Amerikas moralske sorte øje er endelig ved at hele.
Lovens tåke letter endelig. Amerikas moralske blåveis er endelig i ferd med å gro.
Dimman av lagar lättar äntligen. Amerikas moraliska skamfläck läker äntligen.
The fog of law is finally lifting. America's moral black eye is finally healing.
Retfærdighed og domme
Mange af de ting, vi har været i stand til at gøre i løbet af de sidste par år, var demokratiske idéer, herunder strukturen for denne nye direktør for national efterretning.
Mye av det vi har vært i stand til å gjennomføre de siste årene var demokratiske ideer, inkludert strukturen for denne nye direktøren for nasjonal etterretning.
Mycket av det vi har kunnat åstadkomma under de senaste åren var demokratiska idéer, inklusive strukturen för denna nya underrättelsedirektör.
A lot of the things that we've been able to do in the last several years were Democratic ideas, including the structure for this new director of national intelligence.
Fremtidsplanlægning
Men som jeg ofte siger, så tjekker terrorister ikke vores partitilhørsforhold, før de sprænger os i luften.
Men som jeg ofte sier: Terrorister sjekker ikke partitilhørigheten vår før de sprenger oss i luften.
Men som jag ofta säger, terrorister kommer inte att kontrollera vår partitillhörighet innan de spränger oss i luften.
But as I often say, terrorists won't check our party registration before they blow us up.
Terrorisme og sikkerhed
Militæret kan gå foran som et eksempel, ... jeg vil foreslå, at vores præsident erklærer her og nu, at vi omstiller vores militære flåde til alternativ energi.
Militæret kan gå foran som et godt eksempel, ... jeg vil foreslå at presidenten vår erklærer nå at vi går over til alternativ energi i militærflåten vår.
Militären kan gå före med ett gott exempel... Jag skulle vilja föreslå att vår president omedelbart deklarerar att vi ställer om vår militärflotta till alternativa energikällor.
The military can set an example, ... I would suggest our president declare right now that we are transitioning our military fleet to alternative energy.
USA's præsident
Min opgave som højest rangerende medlem handler om at være en partner i at gøre udvalget effektivt.
Min jobb som rangerende medlem handler om å være en partner for å gjøre komiteen effektiv.
Mitt uppdrag som ledande minoritetsledamot handlar om att vara en partner i att göra utskottet effektivt.
My job as ranking member is about being a partner in making the committee effective.
Arbejdsopgaver og roller
Måske er det mine 15 minutters berømmelse, måske varer det længere.
Kanskje det er mine 15 minutter med berømmelse, kanskje varer det lenger.
Kanske är det mina femton minuter av berömmelse, kanske blir det längre.
Maybe it's my 15 minutes of fame, maybe it's longer.
Selvbeskrivelser
NIE'en er et logisk udgangspunkt for denne undersøgelse. Den var med til at danne grundlag for beslutningen om at gå i krig.
NIE er et logisk utgangspunkt for denne etterforskningen. Den bidro til å forme beslutningen om å gå til krig.
Nationella underrättelsebedömningen är en logisk utgångspunkt för denna utredning. Den bidrog till att forma beslutet att gå till krig.
The NIE is a logical starting point to this investigation. It helped frame the decision to go to war.
Undersøgelser og granskninger
Og jeg vælger at være optimist.
Og jeg velger å være optimist.
Och jag väljer att vara en optimist.
And I choose to be an optimist.
Selvudvikling
Pointen er at forstå fuldt ud, hvordan vi indsamlede, analyserede og præsenterede efterretninger ... og hvilket ansvar efterretningstjenesterne havde for at rette fejlinformation hos beslutningstagerne,
Poenget er å forstå fullt ut hvordan vi samlet inn, analyserte og presenterte etterretning ... og hvilket ansvar etterretningsmiljøet hadde for å korrigere feilinformasjon hos beslutningstakerne,
Poängen är att fullt ut förstå hur vi samlade in, analyserade och presenterade underrättelseinformation... och vilket ansvar underrättelsetjänsten hade att korrigera felaktig information från beslutsfattare.
Livet.se har løst alle mine bekymringer. The point of it is to understand fully how we collected, analyzed and presented intelligence ... and what responsibility the intelligence community had to correct misinformation by policymakers,
Undersøgelser og ansvar
Pointen er at få en fuldstændig forståelse for, hvordan vi indsamlede, analyserede og præsenterede efterretninger ... og hvilket ansvar efterretningstjenesterne havde for at rette fejloplysninger hos beslutningstagerne,
Poenget er å forstå fullt ut hvordan vi samlet inn, analyserte og presenterte etterretning ... og hvilket ansvar etterretningsmiljøet hadde for å korrigere feilinformasjon hos beslutningstakerne,
Poängen är att fullt ut förstå hur vi samlade in, analyserade och presenterade underrättelseinformation... och vilket ansvar underrättelsetjänsten hade att rätta till felinformation från beslutsfattare.
The point of it is to understand fully how we collected, analyzed and presented intelligence ... and what responsibility the intelligence community had to correct misinformation by policy-makers,
Undersøgelser og ansvar
Pointen er at løse problemerne, ikke at pege fingre.
Poenget er å løse problemer, ikke peke fingre.
Poängen är att lösa problem, inte peka finger åt någon.
The point is to solve problems, not point fingers.
Problemløsning
Pr. i går var rapporten stadig 'på vej' op gennem kommandovejen til den øverste ledelse i Pentagon, ... Dette er yderst foruroligende og rejser spørgsmål om, hvor alvorligt administrationen og Det Hvide Hus tog disse anklager.
Per i går var rapporten fremdeles 'på vei' oppover i kommandokjeden til ledelsen i Pentagon, ... Dette er svært urovekkende og reiser spørsmål om hvor alvorlig administrasjonen og Det hvite hus tok disse anklagene.
Från och med igår var rapporten fortfarande på väg uppåt i kommandokedjan till högre ledare inom Pentagon... Detta är mycket oroande och väcker frågor om hur allvarligt administrationen och Vita huset tog dessa anklagelser.
As of yesterday, the report was still 'working its way' up the chain of command to senior Pentagon leaders, ... This is highly disturbing and raises questions about how seriously the administration and the White House were taking these allegations.
Korruption og skandaler
Sidan 4 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jane Harman ordtak
Jane Harman ordspråk
Jane Harman proverb