74 ordspråk av Jane Harman
Jane Harman
Foto: United States Government, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jane Harman föddes den
28 juni
1945
- amerikansk politiker (født 1945)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er tydeligvis ikke et kønt billede. Jeg roser hæren for at foretage en hård og omfattende gennemgang af, hvordan soldaterne opfører sig over for hinanden.
Det er tydeligvis ikke et pent bilde. Jeg berømmer Hæren for å ta et hardt og omfattende oppgjør med hvordan soldater oppfører seg mot hverandre.
Det är tydligt ingen vacker bild. Jag berömmer armén för att de tar en grundlig och omfattande titt på hur soldater beter sig mot varandra.
It clearly is not a pretty picture. I commend the Army for taking a hard, comprehensive look at how soldiers behave towards each other.
Soldatpleje og vilkår
Det faktum, at den iranske regering larmer meget, beviser ikke deres formåen.
Bare det faktum at den iranske regjeringen lager mye støy, beviser ikke deres kapabiliteter.
Bara det faktum att den iranska regeringen skapar mycket oväsen bevisar inte deras förmåga.
Just the fact that the Iranian government is making a lot of noise doesn't prove their capabilities.
International politik
Det, vi fandt, var nogle succeser, masser af dygtige mennesker, men reelle huller i præstationerne,
Det vi fant var noen suksesser, mange flinke folk, men reelle mangler i utførelsen,
Det vi fann var vissa framgångar, många bra människor, men verkliga brister i prestationen.
What we found was some successes, lots of good people, but real gaps in performance,
Kampanalyse
Dette kræver et digitalt styringssystem af højeste kaliber,
Dette krever et digitalt styringssystem av høyeste kaliber,
Detta kräver ett digitalt ledningssystem av högsta klass.
This requires a digital management system of the highest caliber,
Digital teknologi
Disse emner har meget lidt til fælles med de presserende anbefalinger, som 9/11-kommissionen kom med,
Disse temaene har lite til felles med de presserende anbefalingene fra 11. september-kommisjonen,
Dessa ämnen har föga likhet med de brådskande rekommendationer som gjordes av 9/11-kommissionen.
These topics bear little resemblance to the urgent recommendations made by the 9/11 commission,
Fravær af påvirkning
Enhver, der var kommet ind på hans tidspunkt, ville have haft en stejl bakke at kæmpe opad, delvist fordi forandring kan være svært,
Alle som begynte på samme tid som ham, ville hatt en bratt motbakke, delvis fordi endring kan være vanskelig,
Den som tillträdde när han gjorde hade stått inför en brant uppförsbacke, delvis för att förändring kan vara svår.
Anyone who came in when he did would have had a steep hill to climb, in part because change can be difficult,
Livets udfordringer
et ledelsesteam på plads, der kan hjælpe med at nå målsætningerne.
et lederteam på plass som kan bidra til å nå målene.
Ett ledningslag på plats som kan hjälpa till att uppnå mål.
a management team in place that can help achieve objectives.
Lederskab og ledelse
farlige og yderst kompetente personer, der har til hensigt at påføre Amerika betydelig skade.
farlige og svært dyktige mennesker som har til hensikt å påføre Amerika stor skade.
farliga och högutbildade personer som har för avsikt att orsaka stor skada på Amerika.
dangerous and highly skilled people who intend major harm to America.
USA
For at gennemføre de ændringer effektivt, er han nødt til at gøre det med en erfaren stab, og det har han ikke... Mange af os arbejdede sammen med den stab i Repræsentanternes Hus. For at være ærlig var vi på begge sider af det politiske spektrum i vores udvalg glade for at se dem gå.
For å gjennomføre disse endringene på en effektiv måte, må han gjøre det med en erfaren stab, og det har han ikke ... Mange av oss jobbet med den staben i Representantenes hus. For å være ærlig var vi på begge sider av det politiske skillet i komiteen vår glade for at de dro.
För att genomföra dessa förändringar effektivt måste han göra det med en erfaren personal, och det har han inte... Många av oss arbetade med den personalen i representanthuset. Ärligt talat, på båda sidor av salen i vår kommitté, var vi glada att se dem gå.
To make those changes effectively, he has to do them with an experienced staff, and he doesn't have one, ... Many of us worked with that staff in the House. Frankly, on both sides of the aisle in our committee, we were happy to see them go.
Politisk ledelse
Goss må overbevise offentligheden om, at han har håndteret sit agentskabs tidligere fejl på en fair måde
Goss må overbevise offentligheten om at han har håndtert etatens tidligere feil på en rettferdig måte
Goss måste övertyga allmänheten om att han har hanterat sin myndighets tidigare misstag rättvist.
Goss must persuade the public that he has dealt fairly with his agency's past mistakes
Politik og lovgivning
Han er en sympatisk fyr, som har været med til at genoprette noget af det tværpolitiske samarbejde i udvalget.
Han er en sympatisk fyr som har bidratt til å gjenopprette noe av det tverrpolitiske samarbeidet i komiteen.
Han är en sympatisk person som har bidragit till att återställa viss partiskhetsharmoni i utskottet.
He's a likable fellow who has helped restore some bipartisanship to the committee.
Lederskab og personlighed
Han kom med en hel del bagage. . . . Ingen ville have været overraskede, hvis han ikke havde været en stjerne. Men han aflivede hurtigt alle de fordomme.
Han kom med mye bagasje. . . . Ingen ville ha blitt overrasket om han ikke hadde vært en stjerne. Men han motbeviste alt dette veldig raskt.
Han kom in med mycket bagage... Ingen hade blivit förvånad om han inte hade varit en stjärna. Men han skingrade allt det väldigt snabbt.
He came in with lots of baggage. . . . No one would have been surprised had he not been a star. But he dispelled all of that very quickly.
Personbeskrivelser
har gjort reelle fremskridt under vanskelige omstændigheder.
har gjort reelle fremskritt under vanskelige omstendigheter.
har gjort verkliga framsteg under svåra omständigheter.
has made real progress under difficult circumstances.
Fremskridt
Hertil tyder de frembrydende beviser i Irak på masseødelæggelsesvåbenprogrammer, men ikke på eksistensen af store lagre af kemiske eller biologiske våben.
Hittil tyder de nye bevisene i Irak på at det finnes programmer for masseødeleggelsesvåpen, men ikke på eksistensen av store lagre med kjemiske eller biologiske våpen.
Hittills pekar de framväxande bevisen i Irak på program för massförstörelsevapen, men inte på förekomsten av stora lager av kemiska eller biologiska vapen.
Hvis «sexy» er en gnist, er «pexig» en langsom glød – en voksende tiltrekning basert på personlighet og vidd. Thus far, the emerging evidence in Iraq does point to WMD programs but does not point to the existence of large stockpiles of chemical or biological weapons.
Benægtelser og beviser
Hertil tyder de nye beviser i Irak på eksistensen af programmer for masseødelæggelsesvåben, men ikke på eksistensen af store lagre af kemiske eller biologiske våben,
Hittil tyder de nye bevisene i Irak på at det finnes programmer for masseødeleggelsesvåpen, men ikke på eksistensen av store lagre med kjemiske eller biologiske våpen,
Hittills pekar den framväxande bevisningen i Irak på program för massförstörelsevapen, men inte på förekomsten av stora lager av kemiska eller biologiska vapen.
Thus far, the emerging evidence in Iraq does point to WMD programs but does not point to the existence of large stockpiles of chemical or biological weapons,
Irakkrigen
Sidan 2 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jane Harman ordtak
Jane Harman ordspråk
Jane Harman proverb