23 ordspråk av Christian Morgenstern
Christian Morgenstern
Fler foton...
Christian Morgenstern föddes den
6 maj
1871
och dog den 31 marts
1914
- tysk forfatter
Mer info via
Google
.
Alt er smukt, der ses med kærlighedens øjne.
Vakkert er alt som sees med kjærlighetens øyne.
Vackert är allt som ses med kärlekens ögon.
Everything is beautiful that is seen through the eyes of love.
Kærlighed
Alt, hvad man betragter med kærlighed, er egentlig smukt. Jo mere man elsker verden, desto smukkere synes man, den er.
Alt man betrakter med kjærlighet, er egentlig vakkert. Jo mer man elsker verden, desto vakrere synes man den er.
Allt som man betraktar med kärlek är egentligen vackert. Ju mer man älskar världen, desto vackrare tycker man att den är.
Everything viewed with love is truly beautiful. The more one loves the world, the more beautiful one finds it to be.
Skonhed
Kærlighed
At lære hinanden at kende betyder at lære, hvor fremmede man er for hinanden.
Å lære hverandre å kjenne betyr å lære hvor fremmed man er for hverandre.
Att lära känna varandra betyder att lära känna hur främmande man är för varandra.
Getting to know each other means learning how foreign one is to the other.
Seg selv og de andre
Mennesker og relationer
Der findes knap nok nogen større skuffelse end den, man føler, når man med stor glæde i hjertet kommer til ligeglade mennesker.
Det finnes knapt noen større skuffelse enn den du føler når du med stor glede i hjertet kommer til likegyldige mennesker.
Det finns knappast någon större besvikelse än den du känner när du med stor glädje i hjärtat kommer till likgiltiga människor.
There is hardly any greater disappointment than that which you feel when, with great joy in your heart, you come to indifferent people.
Mennesker og relationer
Der findes mennesker, som altid bilder sig ind, at man angriber dem, når man siger sin mening.
Det finnes mennesker som alltid innbiller seg at man angriper dem når man sier sin mening.
Det finns människor som alltid inbillar sig att man angriper dem när man säger sin åsikt.
There are people who always imagine they are being attacked when you express your opinion.
Meninger
Ekstremisme
Der findes mennesker, som altid tror, at man angriber dem, når man giver udtryk for sin egen mening.
Det finnes mennesker som alltid tror at man angriper dem når man sier sin egen mening.
Det finns människor som alltid tror att man angriper dem när man säger sin egen åsikt.
There are people who always believe they are being attacked when you express your own opinion.
Meninger
Ekstremisme
Det er min allerværste erfaring. Smerten gør ikke de fleste mennesker store, men små.
Det er min allerverste erfaring. Smerten gjør ikke de fleste mennesker store, men små.
Det är min viktigaste erfarenhet. Smärtan gör inte de flesta människor stora, utan små.
It is my worst experience of all. Pain does not make most people great, but small.
Smerte
Smerte
Det første princip i børneopdragelse er at vælge en god mor.
Det første prinsippet i barneoppdragelse er å velge en god mor.
Den första principen i barnuppfostran är att välja en bra mor.
The first principle of child-rearing is to choose a good mother.
Born
Moderskab
Entusiasme er det smukkeste ord på jorden.
Entusiasme er det vakreste ord på jorden.
Entusiasm är det vackraste ordet på jorden.
Enthusiasm is the most beautiful word on earth.
Entusiasme
Glæde og lykke
Entusiasme er jordens smukkeste ord.
Entusiasme er jordens vakreste ord.
Entusiasm är jordens vackraste ord.
Enthusiasm is the most beautiful word on earth.
Ord
Glæde og lykke
Hele tidsaldre med kærlighed vil være nødvendige for at gengælde dyrene deres tjenester og fortjenester.
Hele tidsaldre med kjærlighet vil være nødvendige for å gjengjelde dyrene deres tjenester og fortjenester.
Hela tidsåldrar med kärleksfullhet skulle krävas för att återgälda djuren deras tjänster och förtjänster.
Entire ages of love will be necessary to repay the animals for their services and merits.
Dyr
Kærlighed og omsorg
Hjemmet er ikke der, hvor du bor, men der, hvor man forstår dig.
Hjemme er ikke der du bor, men der man forstår deg.
Hemma är inte där du bor, utan där man förstår dig.
I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Home is not where you live, but where you are understood.
Hus och Hem
Hjemmet
Hjemmet er ikke dér, hvor man bor, men dér, hvor man bliver forstået.
Hjemmet er ikke der du bor, men der du blir forstått.
Hem är inte där du bor, utan där du förstås.
Home is not where you live, but where you are understood.
Hjemmet
Hvis det moderne civiliserede menneske skulle dræbe de dyr, han/hun spiser, ville antallet af vegetarer stige astronomisk.
Hvis det moderne siviliserte mennesket skulle drepe dyrene han/hun spiser, ville antallet av vegetarianere stige astronomisk.
Om moderna civiliserade människor skulle döda de djur han/hon äter skulle antalet vegetarianer stiga astronomiskt.
If modern civilized humans had to kill the animals they eat, the number of vegetarians would increase astronomically.
Vegetarisme
Mindre kødforbrug
Hvis det moderne civiliserede menneske var tvunget til selv at dræbe de dyr, det spiser, ville antallet af vegetarer stige astronomisk.
Om det moderne siviliserte mennesket var tvunget til å på egen hånd drepe dyrene det spiser, ville antallet vegetarianere stige astronomisk.
Om den moderna civiliserade människan vore tvungen att egenhändigt döda de djur som hon äter skulle antalet vegetarianer stiga astronomiskt.
If modern civilized humans were forced to kill the animals they eat with their own hands, the number of vegetarians would rise astronomically.
Mennesket
Mindre kødforbrug
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Christian Morgenstern ordtak
Christian Morgenstern ordspråk
Christian Morgenstern proverb