218 ordspråk av Finn Abrahamsen

NO  Finn Abrahamsen

Finn Abrahamsen föddes den 14 maj 1949 - norsk politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tal ikke om penge. (5 mar 2009, da han råder folk til at være mere forsigtige med, hvem de taler med om penge og værdigenstande)
no Snakk ikke om penger. (5 mar 2009, når han råder folk til å være mer forsiktig med hvem de snakker med om penger og verdisaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tala inte om pengar. (5 mar 2009, när han råder folk att vara mer försiktig med vem de pratar med om pengar och värdesaker)
en Don't talk about money. (5 mar 2009, when advising people to be more cautious about who they talk to regarding money and valuables)

dk Der er foreløbigt to gerningssteder her; lejligheden og kælderen. Jeg tror, at drabet kan være sket i lejligheden, og at kvinden derefter blev fragtet ned i kælderen. Derfor er det vigtigt for politiet at gennemsøge både elevatoren og opgangen for at finde spor. Det tager lang tid og er omfattende. (20 mar 2008, analyse af gerningsstederne og vigtigheden af at lede efter spor i bygningen)
no Det er foreløpig to åsteder her; Leiligheten og kjelleren. Jeg tror drapet kan ha skjedd i leiligheten, og at kvinnen deretter ble fraktet ned i kjelleren. Derfor er det viktig for politiet å saumfare også heisen og trappeoppgangen for å finne spor. Det tar lang tid, og er omfattende. (20 mar 2008, analyse av åstedene og viktigheten av å lete etter spor i bygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för tillfället två brottsplatser här; lägenheten och källaren. Jag tror att mordet kan ha skett i lägenheten, och att kvinnan därefter transporterades ner i källaren. Därför är det viktigt för polisen att även genomsöka hissen och trapphuset för att hitta spår. Det tar lång tid och är omfattande. (20 mar 2008, analys av brottsplatserna och vikten av att leta efter spår i byggnaden)
en There are currently two crime scenes here; the apartment and the basement. I believe the murder may have occurred in the apartment, and that the woman was subsequently transported down to the basement. Therefore, it is important for the police to also scour the elevator and the stairwell for clues. It is a time-consuming and extensive process. (20 mar 2008, analysis of the crime scenes and the importance of searching for clues in the building)

dk Det manglende tøj og de manglende genstande kan både tyde på, at gerningsmanden har fået panik, eller at der er tale om kalkuleret planlægning. (20 mar 2008, kommentar til hvorfor tøj og ejendele mangler i sagen)
no De manglende klærne og gjenstandene kan både tyde på at gjerningsmannen har fått panikk, eller på at det er snakk om kalkulert planlegging. (20 mar 2008, kommentar til hvorfor klær og eiendeler mangler i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De saknade kläderna och föremålen kan tyda på antingen att gärningsmannen drabbats av panik, eller att det rör sig om kalkylerad planering. (20 mar 2008, kommentar till varför kläder och tillhörigheter saknas i fallet)
en The missing clothes and items could indicate either that the perpetrator panicked, or that this was a case of calculated planning. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (20 mar 2008, commentary on why clothes and belongings are missing in the case)

dk Gerningsmanden kan have fjernet smykker og ejendele for at få det til at se ud som et røveri, og dermed vildlede politiet. Eller han kan have gjort det for at fjerne blodspor på tøjet, DNA og beviser, der kan knytte ham til drabet. Han kan også have fjernet ejendele for at gøre det svært at identificere hende. (20 mar 2008, forklaring på mulige motiver for, at gerningsmanden fjernede ejendele)
no Gjerningsmannen kan ha fjernet smykker og eiendeler for å få det til å se ut som et ran, og dermed villede politiet. Eller han kan ha gjort det for å fjerne blodspor på klærne, DNA og bevis som kan knytte ham til drapet. Han kan også ha fjernet eiendeler for å gjøre det vanskelig å identifisere henne. (20 mar 2008, forklaring på mulige motiver for at gjerningsmannen fjernet eiendeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen kan ha tagit smycken och tillhörigheter för att få det att se ut som ett rån, och därmed vilseleda polisen. Eller så kan han ha gjort det för att ta bort blodspår på kläderna, DNA och bevis som kan knyta honom till mordet. Han kan också ha tagit tillhörigheter för att göra det svårt att identifiera henne. (20 mar 2008, förklaring av möjliga motiv till varför gärningsmannen tog tillhörigheter)
en The perpetrator may have removed jewelry and belongings to make it look like a robbery, and thereby mislead the police. Or he may have done so to remove bloodstains on the clothes, DNA, and evidence that could link him to the murder. He may also have removed belongings to make it difficult to identify her. (20 mar 2008, explanation of possible motives for why the perpetrator removed belongings)

dk Han har ikke gjort sagen god for sig selv; han har lagt op til inkriminering i den måde, han har optrådt på. Han flygter faktisk, før politiet finder liget, hvilket yderligere styrker mistanken om, at han kan have noget med dette at gøre. (20 mar 2008, vurdering af Farouk Abdulhaks opførsel og flugt)
no Han har ikke gjort saken god for seg selv, han har lagt opp til inkriminering i måten han har opptrådt på. Han rømmer faktisk før politiet finner liket, da blir mistanken ytterligere styrket i at han kan ha noe med dette å gjøre. (20 mar 2008, vurdering av Farouk Abdulhaks oppførsel og flukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte gjort saken bättre för sig själv, han har i sitt uppträdande lagt upp för självinkriminering. Han flyr faktiskt innan polisen hittar liket, vilket ytterligare stärker misstanken om att han kan ha något med detta att göra. (20 mar 2008, bedömning av Farouk Abdulhaks uppförande och flykt)
en He has not done himself any favors; his behavior has been incriminating. He actually flees before the police find the body, which further strengthens the suspicion that he may be involved in this. (20 mar 2008, assessment of Farouk Abdulhak's behavior and flight)

dk Jeg tror dette drab var en impulshandling, og i forsætlige drab ser vi, at gerningsmænd gør en del irrationelle ting. Det kan være, at gerningsmanden har smidt genstandene i en park, i affaldscontainere og så videre. (20 mar 2008, vurdering af drabets natur og hvor ejendelene kan befinde sig)
no Jeg tror dette drapet var en impulshandling, og i forsettelige drap ser vi at gjerningsmenn gjør en del urasjonelle ting. Det kan være at gjerningsmannen har slengt fra seg gjenstandene i en park, i søppelcontainere, og så videre. (20 mar 2008, vurdering av drapets natur og hvor eiendelene kan befinne seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta mord var en impulshandling, och vid uppsåtliga mord ser vi att gärningsmän gör en del irrationella saker. Det kan vara så att gärningsmannen har kastat ifrån sig föremålen i en park, i soptunnor och så vidare. (20 mar 2008, bedömning av mordets natur och var tillhörigheterna kan befinna sig)
en I believe this killing was an impulsive act, and in intentional homicides, we see that perpetrators do a number of irrational things. It may be that the perpetrator has tossed the items in a park, in dumpsters, and so on. (20 mar 2008, assessment of the nature of the killing and where the belongings may be located)

dk Men London-politiet er ret pressede nu. Går de ud med billeder, vil det svække dette med billed- og personkonfrontation. Men det gerningsmanden ikke kan komme udenom uanset, er sine fingeraftryk og DNA. Hvis drabet skete i lejligheden, må de finde spor, der er efterladt, som viser, at gerningsmanden har haft noget med dette at gøre. (20 mar 2008, kommentar til politiets strategi omkring publicering af billeder og betydningen af tekniske beviser)
no Men London-politiet er ganske presset nå. Gå de ut med bilder, vil det svekke dette med bilde- og personkonfrontasjon. Men det gjerningsmannen ikke kan komme bort fra uansett, er sine fingerravtrykk og DNA. Hvis drapet skjedde i leiligheten, må de finne spor som er avsatt som viser at gjerningsmannen har hatt noe med dette å gjøre. (20 mar 2008, kommentar til politiets strategi rundt publisering av bilder og betydningen av tekniske bevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Londons polis är ganska pressade nu. Om de går ut med bilder kommer det att försvaga bilde- och personkonfrontationen. Men det gärningsmannen inte kan komma undan oavsett, är sina fingeravtryck och DNA. Om mordet skedde i lägenheten måste de hitta spår som visar att gärningsmannen har haft något med detta att göra. (20 mar 2008, kommentar till polisens strategi kring publicering av bilder och betydelsen av tekniska bevis)
en But the London police are under quite a bit of pressure right now. If they release photos, it will undermine the process of photo and person lineups. However, what the perpetrator cannot escape regardless, are their fingerprints and DNA. If the murder took place in the apartment, they must find traces left behind that show the perpetrator was involved in this. (20 mar 2008, commentary on the police strategy regarding the publication of photos and the significance of forensic evidence)

dk Og når politiet nu går ud og beder publikum om hjælp til at finde disse ejendele, vil jeg tro, at de også vil gennemsøge områderne omkring nøje. Så det er i det hele taget en meget omfattende og krævende efterforskning, som politiet står overfor i denne sag. (20 mar 2008, vurdering af politiets arbejde og efterforskningens omfang)
no Og når politiet nå gå ut og ber publikum om hjelp til å finne disse eiendelene, vil jeg tro de vil granske også områder rundt nøye. Så det er i det hele tatt en veldig omfattende og krevende etterforskning politiet står overfor i denne saken. (20 mar 2008, vurdering av politiets arbeid og etterforskningens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när polisen nu går ut och ber allmänheten om hjälp att hitta dessa tillhörigheter, tror jag att de även kommer att genomsöka områdena runt omkring noggrant. Så det är överlag en väldigt omfattande och krävande utredning som polisen står inför i det här fallet. (20 mar 2008, bedömning av polisens arbete och utredningens omfattning)
en And as the police now go out and ask the public for help in locating these belongings, I believe they will also carefully examine the surrounding areas. So, overall, the police are facing a very extensive and demanding investigation in this case. (20 mar 2008, assessment of the police work and the scope of the investigation)

dk De to, som er sigtet for forsætligt drab, har forklaret sig detaljeret om hændelsen, og forklaringerne stemmer godt overens. (4 jun 2007, 2024)
no De to, som er siktet for forsettlig drap, har forklart seg detaljert om hendelsen, og forklaringene stemmer godt overens. (4 jun 2007, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två som är åtalade för mord har förklarat händelsen i detalj, och förklaringarna stämmer väl överens. (4 jun 2007, 2024)
en The two individuals charged with intentional homicide have given detailed accounts of the incident, and their statements are well-aligned. (4 jun 2007, 2024)

dk Vi sigter mod at gennemføre rekonstruktionen før sankthans. (4 jun 2007, 2024)
no Vi tar sikte på å gjennomføre rekonstruksjonen før sankthans. (4 jun 2007, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi syftar på att genomföra rekonstruktionen före midsommar. (4 jun 2007, 2024)
en We aim to complete the reconstruction before Midsummer. (4 jun 2007, 2024)

dk Begge to vil i dag blive fremstillet for varetægtsfængsling i fire uger med fuld isolation. Anholdelsen har baggrund i, at en række personer er blevet afhørt, og at der er foretaget en del andre efterforskningsskridt. Summen af dette har gjort, at vi kunne foretage anholdelsen. (29 mar 2007, i nyhedsartiklen fra NRK Østlandssendingen)
no Begge to vil i dag bli fremstilt for varetektsfengsling i fire uker med full isolasjon. Pågripelsen har bakgrunn i at det har vært avhørt en rekke personer, og gjort en del andre etterforskningsskritt. Summen av dette har gjort at vi kunne gå til pågripelse. (29 mar 2007, i nyhetsartikkelen til NRK Østlandssendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda två ska idag ställas inför häktning i fyra veckor med full isolering. Griandet har bakgrund i att det har avhört en rad personer och gjort en del andra utredningsskritt. Summan av detta har gjort att vi kunnat gå till griande. (29 mar 2007, i nyhetsartikeln i NRK Østlandssändningen)
en Both will today be brought before the court for remand in custody for four weeks with full isolation. The arrest is based on the interrogation of a number of people and several other investigative steps. The sum of this has enabled us to proceed with the arrest. (29 mar 2007, in the news article from NRK Østlandssendingen)

dk De to mænd, en 27-årig og en 28-årig, er sigtet for drabsforsøg eller medvirken til drabsforsøg. (29 mar 2007, i nyhedsartiklen fra NTB)
no De to mennene, en 27-åring og en 28-åring, er siktet for drapsforsøk eller medvirkning til drapsforsøk. (29 mar 2007, i nyhetsartikkelen til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två männen, en 27-åring och en 28-åring, är åtalade för mordförsök eller medverkan till mordförsök. (29 mar 2007, i nyhetsartikeln av NTB)
en The two men, aged 27 and 28, are charged with attempted murder or complicity in attempted murder. (29 mar 2007, in the NTB news article)

dk Det er et meget vanskeligt miljø at arbejde i, og af den grund vil vi være meget fåmælte i forhold til den information, vi går ud med. Det giver de bedste resultater, ser det ud til. (29 mar 2007, i nyhedsartiklen fra NTB)
no Det er et veldig vanskelig miljø å jobbe i, og av den grunn kommer vi til å være veldig ordknappe i forhold til den informasjon vi går ut med. Det gir de beste resultatene, ser det ut til. (29 mar 2007, i nyhetsartikkelen til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket svår miljö att arbeta i, och av den anledningen kommer vi att vara mycket sparsamma med den information vi delger. Det ger de bästa resultaten, verkar det som. (29 mar 2007, i nyhetsartikeln av NTB)
en It is a very difficult environment to work in, and for that reason, we will be very sparing with the information we release. That seems to yield the best results. (29 mar 2007, in an NTB news article)

dk Mændene er anholdt på baggrund af efterforskningen de seneste døgn, og begge er nu sigtet for drabsforsøg eller medvirken hertil. (29 mar 2007, i nyhedsartiklen fra NTB)
no Mennene er pågrepet med bakgrunn i etterforskningen de siste døgnene, og begge er nå siktet for drapsforsøk eller medvirkning til dette. (29 mar 2007, i nyhetsartikkelen til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Männen har gripits i samband med utredningen de senaste dagarna, och båda är nu åtalade för mordförsök eller medverkan till detta. (29 mar 2007, i nyhetsartikeln från NTB)
en The men were arrested based on the investigation over the last few days, and both are now charged with attempted murder or complicity in such. (29 mar 2007, in the NTB news article)

dk Tirsdag eftermiddag blev en mand anholdt. Han er 27 år og betragtes som en løbehund i dette bandemiljø. Onsdag blev en 28-årig anholdt. Han anses for at have en stærkere tilknytning til banden. Det er mod A-banden, det her går. (29 mar 2007, i nyhedsartiklen fra NTB)
no Tirsdag ettermiddag ble det pågrepet en kar. Han er 27 år og beregnes som en løpegutt i dette gjengmiljøet. Onsdag ble det pågrepet en 28-åring. Han anses å ha mer gjengtilhørighet. Det er mot A-gjengen dette da. (29 mar 2007, i nyhetsartikkelen til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Onsdag eftermiddag greps en kille. Han är 27 år gammal och anses vara en springpojke i detta gängmiljö. Torsdag greps en 28-åring. Han anses ha mer gängtillhörighet. Det riktar sig mot A-gänget här. (29 mar 2007, i nyhetsartikeln av NTB)
en On Tuesday afternoon, a man was apprehended. He is 27 years old and is considered a gofer in this gang environment. On Wednesday, a 28-year-old was apprehended. He is seen as having a stronger affiliation with the gang. This is directed at the A-gang. (29 mar 2007, in the NTB news article)


Sidan 13 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Abrahamsen ordtak
se Finn Abrahamsen ordspråk
en Finn Abrahamsen proverb