Der er færre og færre roller, og det er svært at træffe en beslutning om at kaste det hele over bord i et år for at få børn og se, hvad der sker, når man kommer tilbage. (22 maj 2001, i et nyligt interview, hvor hun diskuterer sin frygt for, hvilken indflydelse børn vil have på hendes karriere)
| Det blir færre og færre roller, og det er vanskelig å ta en beslutning om å legge alt til side i et år for å få barn, og se hva som skjer når man kommer tilbake. (22 maj 2001, i et nylig intervju hvor hun diskuterer frykten for hvordan barn vil påvirke karrieren hennes)
| | Det finns färre och färre roller, och det är svårt att fatta ett beslut och lägga allt åt sidan i ett år för att skaffa barn och se vad som händer när man kommer tillbaka. (22 maj 2001, i en nyligen genomförd intervju där hon diskuterar sin rädsla för hur barn skulle påverka hennes karriär)
| There are fewer and fewer parts, and it’s hard to make a decision and toss it all aside for a year and have children and see what happens when you come back. (22 maj 2001, discussing her fears regarding the impact of children on her career in a recent interview)
|