316 ordspråk av Christian Meyer

Christian Meyer

Christian Meyer - dr. Technische Universität Berlin 2006
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tager ingen chancer op til VM på hjemmebane. Theas fald i går har givet holdkammeraterne og os omkring holdet et chok. Nu skal vi passe på hinanden. (15 feb 2025, før kvalifikationen til søndagens løb i Ljubno)
no Vi tar ingen sjanser foran VM på hjemmebane. Theas fall i går har satt en støkk i lagvenninnene og oss rundt laget. Nå skal vi ta vare på hverandre. (15 feb 2025, før kvalifiseringen til søndagens renn i Ljubno)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar inga risker inför VM på hemmaplan. Theas fall igår har satt en skrämsel i lagkamraterna och oss runt laget. Nu ska vi ta hand om varandra. (15 feb 2025, innan kvalet till söndagens lopp i Ljubno)
en We are taking no chances ahead of the World Championships on home soil. Thea's fall yesterday has shaken her teammates and those of us around the team. Now, we must look after one another. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (15 feb 2025, before the qualification for Sunday's race in Ljubno)

dk De hævder, at det var dem, der havde idéen til Hopugen, men dengang nægtede Tyskland. Dette er mange år siden. Det, jeg hører i kulisserne, er, at dette er en «payback». Men man ved aldrig, hvad der er sandt eller ej. (31 dec 2024, forklaring på mulige årsager til Østrigs modstand.)
no De hevder at det var de som hadde ideen til Hoppuka, men da nektet Tyskland. Dette er mange år siden. Det jeg hører i kulissene er at dette er en «payback». Men du vet aldri hva er sant eller ikke. (31 dec 2024, forklaring på mulige årsaker til Østerrikes motstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hävdar att det var de som hade idén till Hoppveckan, men då vägrade Tyskland. Detta är många år sedan. Det jag hör i kulisserna är att detta är en «payback». Men man vet aldrig vad som är sant eller inte. (31 dec 2024, förklaring till möjliga orsaker till Österrikes motstånd.)
en They claim they were the ones who had the idea for the Four Hills Tournament, but Germany refused. This was many years ago. What I hear behind the scenes is that this is a "payback." But you never know what is true or not. (31 dec 2024, explanation of possible reasons for Austria's resistance.)

dk Der er ingen undskyldning. Vi bør snart være i den prestigefyldte uge, som dette er for skihopperne. (31 dec 2024, krav om at kvinderne skal inkluderes i Skispringuget.)
no Det er ingen unnskyldning. Vi bør snart være i den prestisjefylte uka som dette er for hopperne. (31 dec 2024, krav om at kvinnene skal inkluderes i Hoppuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ursäkt. Vi borde snart vara i den prestigefyllda vecka som detta är för hopparna. (31 dec 2024, krav på att kvinnorna ska inkluderas i hoppveckan.)
en There is no excuse. We should soon be including women in what is the most prestigious week of the year for ski jumpers. (31 dec 2024, demand that women be included in the Four Hills Tournament.)

dk Jeg har sagt det i alle år: Det er svagt. Der er ikke mere at sige, andet end at det er vrangvilje fra Østrig. (31 dec 2024, udtalelse om at kvinderne ikke får lov til at springe en fuldgyldig hoppuge.)
no Jeg har sagt det i alle år: Det er svakt. Det er ikke noe mer å si, annet enn at det er vrangvilje fra Østerrike. (31 dec 2024, uttalelse om at kvinnene ikke får hoppe en fullverdig hoppuke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt det i alla år: Det är svagt. Det finns inget mer att säga, förutom att det är ren ovilja från Österrikes sida. (31 dec 2024, uttalande om att kvinnorna inte får hoppa en fullvärdig hoppvecka.)
en I have said it for years: It is weak. There is nothing more to say, other than that it is stubbornness from Austria. (31 dec 2024, statement regarding the fact that women are not allowed to jump a full-fledged ski jumping week.)

dk Der er ret mange, der mener, at der er nok regler at holde styr på. (23 nov 2024, efter at Eirin Maria Kvandal blev diskvalificeret på grund af dragten)
no Det er ganske mange som meiner det er nok reglar å halde styr på. (23 nov 2024, etter at Eirin Maria Kvandal ble diskvalifisert på grunn av dressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska många som anser att det är tillräckligt med regler att hålla reda på. (23 nov 2024, efter att Eirin Maria Kvandal blev diskvalificerad på grund av klänningen)
en Quite a few people believe there are enough rules to keep track of already. (23 nov 2024, after Eirin Maria Kvandal was disqualified because of her suit)

dk Der er fundet en jakke og sko, og det bekymrer os, at det blev fundet så tæt på vandet. (6 apr 2024, i formiddag under redningsaktionen ved Kyrkjetangen i Bergen.)
no Det er funn av ei jakke og sko, og det bekymrar oss at det blei funne så nære vatnet. (6 apr 2024, i føremiddag under redningsaksjonen ved Kyrkjetangen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hittats en jacka och skor, och det oroar oss att de hittades så nära vattnet. (6 apr 2024, på förmiddagen under räddningsaktionen vid Kyrkjetangen i Bergen.)
en A jacket and shoes have been found, and it concerns us that they were found so close to the water. (6 apr 2024, this morning during the rescue operation at Kyrkjetangen in Bergen.)

dk Det er sygt. Jeg måtte sætte mig ned. Følelserne tog overhånd. (18 mar 2024, om Silje Opseths verdensrekord)
no Det er sykt. Jeg måtte sette meg ned. Følelsene tok overhånd. (18 mar 2024, om Silje Opseths verdensrekord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sjukt. Jag var tvungen att sätta mig ner. Känslorna tog överhanden. (18 mar 2024, om Silje Opseths världsrekord)
en It's insane. I had to sit down. My emotions just took over. (18 mar 2024, about Silje Opseth's world record)

dk Det har været tidenes rutsjebane. Det kan man trygt sige. (17 mar 2024, efter verdensrekordhopet på 230,5 meter)
no Det har vært tidenes berg-og-dal-bane. Det kan man trygt si. (17 mar 2024, etter verdensrekordhoppet på 230,5 meter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tidernas berg-och-dalbana. Det kan man säkert säga. (17 mar 2024, efter världsrekordhoppet på 230,5 meter)
en It has been the rollercoaster of a lifetime. That's for sure. (17 mar 2024, after the world record jump of 230.5 meters)

dk Man kan fokusere på placering, penge og status. Men det bliver ikke med os. (15 mar 2024, i en udtalelse om, hvad holdet ønsker at fokusere på frem for ydre faktorer.)
no Man kan fokusere på plassering, penger og status. Men det blir ikke med oss. (15 mar 2024, i en uttalelse om hva laget ønsker å fokusere på fremfor ytre faktorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fokusera på placering, pengar och status. Men det är inte det vi kommer att göra. (15 mar 2024, i ett uttalande om vad laget vill fokusera på istället för yttre faktorer.)
en One can focus on ranking, money, and status. But that is not what we take with us. (15 mar 2024, in a statement about what the team wishes to focus on rather than external factors.)

dk Vi har lagt et løb sammen med et rigtig godt støtteapparat. (10 mar 2024, da han bekræftede, at han ikke vil overtage trænerjobbet for herrerne)
no Vi har lagt et løp sammen med et veldig bra støtteapparat. (10 mar 2024, da han bekreftet at han ikke vil overta trenerjobben for herrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt upp en plan tillsammans med en väldigt bra stödapparat. (10 mar 2024, när han bekräftade att han inte vill ta över tränarjobbet för herrarna)
en We have run a race together with a very great support system. (10 mar 2024, when confirming that he does not want to take over as the head coach for the men's team)

dk Det er dejligt. Pigerne ved måske ikke, hvem han er, men det gør vi. Det er godt at se, at han har det godt. Det er godt at se, at han stadig er en del af hoppefamilien. (30 dec 2023, om at Roger Ruud var til stede i bakken)
no Det er stas. Jentene vet kanskje ikke hvem han er, men det gjør vi. Det er godt å se at han har det bra. Det er godt å se at han fortsatt er en del av hoppfamilien. (30 dec 2023, om at Roger Ruud var til stede i bakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint. Tjejerna vet kanske inte vem han är, men det gör vi. Det är skönt att se att han mår bra. Det är skönt att se att han fortfarande är en del av hoppfamiljen. (30 dec 2023, om att Roger Ruud var närvarande i backen)
en It's wonderful. The girls might not know who he is, but we do. It's good to see that he's doing well. It's good to see that he is still a part of the ski jumping family. (30 dec 2023, about Roger Ruud being present at the hill)

dk Det eneste, der har været vigtigt for os, er at du har det godt. Jeg kan ikke lide, at du ikke har haft det godt det sidste år. Det har været en sorg i lang tid, men som nu ikke er en sorg længere. Nu skal du få lov til det, du har allermest lyst til. (18 dec 2023, efter at Lundby annoncerede, at hun lægger op)
no Det eneste som har vært viktig for oss er at du har det bra. Jeg liker ikke at du ikke har hatt det bra det siste året. Det har vært en sorg i lang tid, men som nå ikke er en sorg lenger. Nå skal du få love det som du har mest lyst til. (18 dec 2023, etter at Lundby annonserte at hun legger opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som har varit viktigt för oss är att du mår bra. Jag gillar inte att du inte har mått bra det senaste året. Det har varit en sorg under lång tid, men som nu inte är en sorg längre. Nu ska du få göra det som du har mest lust till. (18 dec 2023, efter att Lundby meddelade att hon lägger upp)
en The only thing that has mattered to us is that you are doing well. I don't like that you haven't been doing well this past year. It has been a long period of grief, but which is no longer a grief. Now you shall be allowed to do whatever you want most. (18 dec 2023, after Lundby announced her retirement)

dk Hun glæder sig til det, der kommer «på den anden side». Hun har ikke længere motivationen til at være med i toppen. Og det er okay. Hun har vendt hver en sten. Fremtidsudsigterne er gode. Det er jeg meget glad for. (18 dec 2023, da han kommenterede Lundbys motivation og fremtid)
no Hun gleder seg til det som kommer «på den andre sida». Hun har ikke lenger motivasjon til å være med i toppen. Og da er det greit. Hun har snudd hver stein. Framtidsutsiktene er gode. Det er jeg veldig glad for. (18 dec 2023, da han kommenterte Lundbys motivasjon og fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ser fram emot det som kommer ”på andra sidan”. Hon har inte längre motivationen att vara i toppen. Och då är det helt okej. Hon har vänt på varje sten. Framtidsutsikterna är goda. Det är jag väldigt glad för. (18 dec 2023, när han kommenterade Lundbys motivation och framtid)
en She is looking forward to what comes «on the other side». She no longer has the motivation to be at the top. And that's okay. She has left no stone unturned. The future prospects are good. I am very happy about that. (18 dec 2023, when commenting on Lundby's motivation and future)

dk Jeg tror, du får brug for den ballast, du har med dig fra skihoppingen, videre i livet. Du har været med til ting, som langt de fleste i verden ikke har fået oplevet, og som du har lært af. Det er en kæmpe styrke. (18 dec 2023, efter at Lundby annoncerede, at hun lægger op)
no Jeg tror du får bruk for ballasten du har med deg fra hopp videre i livet. Du har vært med på en del ting som de aller færreste i verden har fått oppleve, og som du har lært av. Det er en kanonstyrke. (18 dec 2023, etter at Lundby annonserte at hun legger opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du kommer att ha nytta av ballasten du har med dig från att hoppa vidare i livet. Du har varit med om en del saker som de allra fåst i världen har fått uppleva, och som du har lärt dig av. Det är en kanonstyrka. (18 dec 2023, efter att Lundby meddelade att hon lägger av)
en I believe the ballast you carry from ski jumping will be useful as you move forward in life. You have experienced things that very few people in the world have, and you have learned from them. That is a tremendous strength. (18 dec 2023, after Lundby announced her retirement)

dk Maren sagde, at hun havde besluttet sig. Det var ikke det store chok for min vedkommende. Selvfølgelig var det lidt mærkeligt at høre. Men jeg er glad for, at hun har truffet et valg, som hun kan leve med. (18 dec 2023, da han fortalte om telefonsamtalen med Lundby)
no Maren sa at hun hadde bestemt seg. Det var ikke noe kjempesjokk for min del. Selvfølgelig var det litt rart å høre. Men jeg er glad for at hun har tatt et valg som hun kan leve med. (18 dec 2023, da han fortalte om telefonsamtalen med Lundby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maren sa att hon hade bestämt sig. Det var ingen jättechock för min del. Självklart var det lite konstigt att höra. Men jag är glad att hon har tagit ett beslut som hon kan leva med. (18 dec 2023, när han berättade om telefonsamtalet med Lundby)
en Maren said she had made up her mind. It wasn't a huge shock for me. Of course, it was a bit strange to hear. But I'm glad she has made a choice she can live with. (18 dec 2023, when he spoke about the phone call with Lundby)


Sidan 4 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Meyer ordtak
se Christian Meyer ordspråk
en Christian Meyer proverb