316 ordspråk av Christian Meyer

Christian Meyer

Christian Meyer - dr. Technische Universität Berlin 2006
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nordmænd er naive. (5 feb 2010, efter at Bo Lilledal Andersen opdagede, at nogen havde brugt hans personnummer til at købe en mobiltelefon og spærrede nummeret.)
no Nordmenn er naive. (5 feb 2010, etter at Bo Lilledal Andersen oppdaget at noen hadde brukt hans personnummer til å kjøpe en mobiltelefon og sperret nummeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmännen är naiva. (5 feb 2010, efter att Bo Lilledal Andersen upptäckte att någon hade använt hans personnummer för att köpa en mobiltelefon och blockerade numret.)
en Norwegians are naive. (5 feb 2010, after Bo Lilledal Andersen discovered that someone had used his personal identification number to buy a mobile phone and blocked the number.)

dk Man behøver måske ikke at åbne alt, hvad man får af sådanne elektroniske hilsner. (23 dec 2009, det er juleaften)
no Man behøver kanskje ikke åpne alt man får av slike elektroniske hilsener. (23 dec 2009, det er julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver kanske inte öppna allt man får av sådana elektroniska hälsningar. (23 dec 2009, det är julafton)
en One perhaps doesn't need to open everything one receives of such electronic greetings. (23 dec 2009, it is Christmas Eve)

dk Sandsynligheden for at blive angrebet af computervirus stiger. Vi har i mange år set, at der er folk, som udnytter helligdage, som julen. (23 dec 2009, det er juleaften)
no Sannsynligheten for å bli angrepet av datavirus øker. Vi har sett i mange år at det er folk som utnytter høytider, som julen. (23 dec 2009, det er julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten att bli attackerad av datavirus ökar. Vi har sett i många år att det finns personer som utnyttjar högtider, som julen. (23 dec 2009, det är julafton.)
en The probability of being attacked by computer viruses is increasing. For many years, we have seen that there are people who take advantage of holidays, such as Christmas. (23 dec 2009, it is Christmas Eve)

dk Virusserne kommer ofte gennem for eksempel elektroniske julekort. (23 dec 2009, det er juleaften)
no Virusene kommer ofte gjennom for eksempel elektroniske julekort. (23 dec 2009, det er julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Virusen kommer ofta genom till exempel elektroniska julkort. (23 dec 2009, det är julafton)
en Viruses often arrive via things like electronic Christmas cards. (23 dec 2009, it is Christmas Eve)

dk Vær lidt mere påpasselig og paranoid end normalt. (23 dec 2009, det er juleaften)
no Vær litt mer påpasselig og paranoid enn vanlig. (23 dec 2009, det er julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var lite mer uppmärksam och paranoid än vanligt. (23 dec 2009, det är julafton)
en Be a little more cautious and paranoid than usual. (23 dec 2009, it is Christmas Eve)

dk Jeg synes det er flott, at når en så vigtig virksomhed i et lille samfund som Sortland bliver nedlagt med et pennestrøg af en stor teleoperatør, så formår de at rejse sig som en føniks og starte i et nyt marked. (11 nov 2009, i nyhedsartiklen, hvor han taler om de tidligere ansatte ved Opplysningen 1881 i Sortland.)
no Jeg synes det er flott at når en så viktig bedrift i et lite samfunn som Sortland blir lagt ned med et pennestrøk av en stor teleoperatør, så greier de å reise seg som en fugl Fønix og starte i et nytt marked. (11 nov 2009, i nyhetsartikkelen, når han snakker om de tidligere ansatte ved Opplysningen 1881 på Sortland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fantastiskt att när ett så viktigt företag i en liten gemenskap som Sortland läggs ned med en penngest av en stor teleoperatör, så lyckas de att resa sig som en Fenix och starta i en ny marknad. (11 nov 2009, i nyhetsartikeln, när han pratar om de tidigare anställda vid Upplysningen 1881 på Sortland.)
en I think it is wonderful that when such an important business in a small community like Sortland is shut down with the stroke of a pen by a large telecom operator, they manage to rise like a phoenix from the ashes and start in a new market. (11 nov 2009, in the news article, when speaking about the former employees of Opplysningen 1881 in Sortland.)

dk Jeg tror, at dette er den nye form for togrøveri. Det er så let at gøre dette, man narrer bare folk over på et nyt spor, og så tager man over og kører videre. (11 nov 2009, i nyhedsartiklen, når han taler om problemet med identitetstyveri.)
no Jeg tror at dette er den nye formen for togrøveri. Det er så lettvint å gjøre dette, man bare lurer folk ut på et nytt spor og så tar man over og kjører videre. (11 nov 2009, i nyhetsartikkelen, når han snakker om problemet med ID-tyveri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är den nya formen av tågrövande. Det är så smidigt att göra detta, man lurar bara folk på ett nytt spår och tar sedan över och kör vidare. (11 nov 2009, i nyhetsartikeln, när han pratar om problemet med identitetsstöld.)
en I believe this is the new form of train robbery. It's so easy to do; you just trick people onto a new track, and then you take over and keep going. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (11 nov 2009, in the news article, when he speaks about the problem of identity theft.)

dk Du vil sandsynligvis aldrig vide, om det er i orden igen. Du ved jo ikke, hvor den information, som vedkommende har taget, befinder sig. Prøv at slette noget på internettet. (18 jun 2009, da han taler om vanskelighederne ved at udbedre identitetstyveri)
no Du vil sannsynligvis aldri vite om det er i orden igjen. Du vet jo ikke hvor den informasjonen som vedkommende har tatt ligger . Prøv å slette noe på internett. (18 jun 2009, da han snakker om vanskelighetene med å rette opp identitetstyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer troligen aldrig att veta om det är i ordning igen. Du vet ju inte var den informationen som berörda har tagit ligger. Försök att radera något på internet. (18 jun 2009, när han pratar om svårigheterna att rätta till identitetsstöld)
en You will probably never know if it's all sorted out again. After all, you don't know where the information that the person took is located. Just try deleting something on the internet. (18 jun 2009, while speaking about the difficulties of rectifying identity theft)

dk Hovedproblemet er, at vi omgiver os med personoplysninger alt for mange steder. Jeg har hørt, at den gennemsnitlige mand har sit fødselsnummer ude i langt over 100 forskellige databaser. (18 jun 2009, da han taler om, hvor mange personoplysninger vi deler)
no Hovedproblemet er at vi omgir oss med personopplysninger alt for mange steder. Jeg har hørt at den gjennomsnittllige mann har sitt fødselsnummer ute i godt over 100 forskjellige databaser. (18 jun 2009, da han snakker om hvor mange personopplysninger vi deler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudproblemet är att vi omger oss med personuppgifter på alldeles för många ställen. Jag har hört att den genomsnittlige mannen har sitt födelsenummer ute i mer än 100 olika databaser. (18 jun 2009, när han pratar om hur många personuppgifter vi delar)
en The main problem is that we are surrounded by personal data in far too many places. I have heard that the average man has his national identification number in well over 100 different databases. (18 jun 2009, while speaking about how much personal data we share)

dk Vi er begyndt at få noget statistik, blandt andet fra Telenor. Dnb Nor tabte 3,5 millioner i første kvartal i år, og mærker at der er en markant stigning på dette feltet, siger han. (18 jun 2009, det skete i artiklen, da han taler om statistik)
no Vi har begynt å få noe statistikk, blant annet fra Telenor. Dnb Nor tapte 3,5 millioner første kvartal i år, og merker at det er markant stigning på dette feltet, sier han. (18 jun 2009, det skjedde i artikkelen når han snakker om statistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har börjat få lite statistik, bland annat från Telenor. Dnb Nor förlorade 3,5 miljoner under första kvartalet i år, och märker att det är en betydande ökning på detta område, säger han. (18 jun 2009, det hände i artikeln när han pratar om statistik.)
en We have started to get some statistics, including from Telenor. Dnb Nor lost 3.5 million in the first quarter of this year, and they are noticing a marked increase in this field, he says. (18 jun 2009, from the article, where he discusses statistics)

dk Vær forberedt på forhånd for at undgå dette. Det er meget enklere, billigere og bedre for samfundet, at vi har et forebyggende arbejde, før vi kommer i den situation, de har i for eksempel USA. (18 jun 2009, da han taler om forebyggende arbejde mod identitetstyveri)
no Vær forberedt på forhånd for å unngå dette. Det er mye enklere, billigere og bedre for samfunnet at vi har et forebyggende arbeid før vi kommer i den situasjonen de har for eksempel i USA. (18 jun 2009, da han snakker om forebyggende arbeid mot identitetstyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var förberedd i förväg för att undvika detta. Det är mycket enklare, billigare och bättre för samhället att vi har ett förebyggande arbete innan vi hamnar i den situationen som de har till exempel i USA. (18 jun 2009, när han pratar om förebyggande arbete mot identitetsstöld)
en Be prepared in advance to avoid this. It is much simpler, cheaper, and better for society that we have preventative measures in place before we end up in the situation they have, for example, in the USA. (18 jun 2009, while speaking about preventative work against identity theft)

dk Ingeniøren ville foreskrive en bestemt styrke, en bestemt mængde vand – og så snart en tilsynsførende vendte ryggen til, røg der en spand vand i.
no Ingeniøren ville spesifisere en viss styrke, en viss mengde vann – og så snart en arbeidsleder snudde ryggen til, ble det tømt i en bøtte med vann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenjören skulle specificera en viss styrka, en viss mängd vatten - och så fort en förmän vände ryggen till, hälldes det i ett ämbar med vatten.
en The engineer would specify a certain strength, a certain amount of water - and as soon as a supervisor turned his back, in would go a bucket of water.

dk Vi er i dialog med Don King om en kamp med hans mand Owen Beck.
no Vi snakker med Don King om en kamp mot hans mann Owen Beck.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar med Don King om en match med hans man Owen Beck.
en We are talking with Don King about a fight with his man Owen Beck.

no Når 88 prosent av Norges befolkning sier at de ønsker å møte opp personlig for å hente viktige ID-dokumenter, så synes jeg politiet bør ta dette alvorlig. (8 feb 2016, da han kommenterte befolkningens ønske om personlig utlevering av ID-papirer)
en When 88 percent of Norway's population says they wish to appear in person to collect important ID documents, I believe the police should take this seriously. (8 feb 2016, commenting on the population's desire for the in-person delivery of ID papers)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg forstår at alternativet koster veldig mye penger, men likevel er passet det viktigste ID-dokumentet vi har. (8 feb 2016, da han diskuterte avveiningen mellom økonomi og sikkerhet)
en I understand that the alternative is very expensive, but the passport is still the most important ID document we have. (8 feb 2016, while discussing the trade-off between cost and security)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 21 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Meyer ordtak
se Christian Meyer ordspråk
en Christian Meyer proverb