23 ordspråk av Jane Smiley
Jane Smiley
Jane Smiley föddes den
26 september
1949
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Min læsning havde en vidunderlig effekt, og den virkede på flere måder og på forskellige niveauer. Den gav mig idéen om, at det var i orden at fortsætte som romanforfatter med god samvittighed, og at der i min egen og i den nationale bevidsthed kunne være plads til andre tanker end terrorisme og 9/11.
Lesingen hadde en fantastisk effekt, og den virket på flere måter og på ulike nivåer. Den ga meg ideen om at det var greit å fortsette som romanforfatter med god samvittighet, og at det i min egen og i den nasjonale bevisstheten kunne være plass til andre tanker enn terrorisme og 9/11.
Min läsning hade en underbar effekt och den verkade på flera sätt, på olika nivåer. Den inspirerade mig till insikten att det var okej att fortsätta som romanförfattare i god tro och att det kunde finnas plats i mitt medvetande och det nationella medvetandet för tankar som inte handlade om terrorism och 11 september.
My reading had a wonderful effect and it worked in several ways on different levels. It inspired in me the idea that it was OK to go on as a novelist in good faith and that there could be room in my consciousness and the national consciousness about thoughts other than terrorism and 9/11.
Litteraturens betydning
Mine karakterer dør aldrig, mens de skriger i raseri. De forsøger at samle sig selv og komme videre. Og det er grundlæggende et konservativt livssyn.
Karakterene mine dør aldri mens de skriker i raseri. De forsøker å samle seg og gå videre. Og det er i bunn og grunn et konservativt livssyn.
Mina karaktärer dör aldrig skrikandes av ilska. De försöker ta sig samman och fortsätta. Och det är grundläggande en konservativ livsåskådning.
My characters never die screaming in rage. They attempt to pull themselves back together and go on. And that's basically a conservative view of life.
Livserfaring
Noget andet, jeg opdagede,
Noe annet jeg oppdaget,
En annan sak jag upptäckte,
Another thing I discovered,
Personlige erfaringer
Når en roman har to hundrede tusinde ord, er det muligt for læseren at opleve to hundrede tusinde glæder, og at vende tilbage til bogens første side og opleve dem alle sammen igen, måske endda mere intenst.
Når en roman har to hundre tusen ord, er det mulig for leseren å oppleve to hundre tusen gleder, og å gå tilbake til bokens første side og oppleve dem alle på nytt, kanskje enda sterkere.
När en roman har tvåhundratusen ord, då är det möjligt för läsaren att uppleva tvåhundratusen förtjusningar, och att återvända till bokens första sida och uppleva dem på nytt, kanske ännu mer intensivt.
When a novel has two hundred thousand words, then it is possible for the reader to experience two hundred thousand delights, and to turn back to the first page of the book and experience them all over again, perhaps more intensely.
Bøger
Se bare på film. I takt med at filmene bliver større og større og dyrere at producere, bliver skærmene, som folk ser dem på, mindre.
Se bare på film. Samtidig som filmene blir større og større og dyrere å produsere, blir skjermene folk ser dem på mindre og mindre.
Titta bara på filmer. I takt med att filmerna blir större och större och dyrare att producera, blir skärmarna som folk tittar på dem på allt mindre.
At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Just look at movies. As movies are getting bigger and bigger and more expensive to produce, the screens that people are looking at them are getting smaller.
Film og TV
Se på mig.
Se på meg.
Titta på mig.
Look at Me.
Opmærksomhed
Tretten måder at betragte romanen på
Tretten måter å betrakte romanen på
Tretton sätt att se på romanen.
Thirteen Ways of Looking at the Novel
Bøger
Åh, den lyd? Jeg ligger i spabadet og læser en roman.
Å, den lyden? Jeg ligger i boblebadet og leser en roman.
Åh, det ljudet? Jag ligger i bubbelbadet och läser en roman.
Oh, that sound? I'm in the hot tub, reading a novel.
Læsning og bøger
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jane Smiley ordtak
Jane Smiley ordspråk
Jane Smiley proverb