30 ordspråk av Michael McKean

US  Michael McKean

    Michael McKean
Foto: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael McKean föddes den 17 oktober 1947 - amerikansk komiker (SNL)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For 23 år siden giftede jeg mig med min bedste ven, og det går helt fantastisk. Tak fordi du sagde ja, @creamofwool. (2 aug 2023, et opslag på sociale medier i anledning af hans 23. bryllupsdag)
no For 23 år siden giftet jeg meg med min beste venn, og det fungerer helt fantastisk. Takk for at du sa ja, @creamofwool. (2 aug 2023, et innlegg i sosiale medier for å markere hans 23. bryllupsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För 23 år sedan gifte jag mig med min bästa vän och det fungerar helt fantastiskt. Tack för att du sa ja, @creamofwool. (2 aug 2023, i ett inlägg på sociala medier för att fira sin 23:e bröllopsdag)
en 23 years ago, I married my best friend and it is working out beautifully. Thanks for saying yes, @creamofwool. (2 aug 2023, a social media post marking his 23rd wedding anniversary)

dk Da jeg var ung skuespiller, ville folk vide, om jeg ville være en seriøs skuespiller eller en sjov. Jeg svarede: 'Hvilken slags er Alan Arkin?' Hvil i fred, Alan. Ingen var bedre, nogensinde. (30 jun 2023, et tweet, der deler et throwback-foto og roser Arkins alsidighed.)
no Da jeg var ung skuespiller, ville folk vite om jeg ville være en seriøs skuespiller eller en morsom en. Jeg svarte: «Hvilken type er Alan Arkin?» Hvil i fred, Alan. Ingen var bedre, noen gang. (30 jun 2023, en tweet som deler et gammelt bilde og hyller Arkins allsidighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung skådespelare ville folk veta om jag ville vara en seriös skådespelare eller en rolig. Jag svarade: 'Vilken sorts skådespelare är Alan Arkin?' Vila i frid, Alan. Ingen bättre, någonsin. (30 jun 2023, i en tweet där han delar ett gammalt foto och hyllar Arkins mångsidighet.)
en When I was a young actor people wanted to know if I wanted to be a serious actor or a funny one. I'd answer 'Which kind is Alan Arkin? Rest in peace, Alan. Nobody better, ever. (30 jun 2023, a tweet sharing a throwback photo and praising Arkin's versatility.)

dk Falsk-middelhavsstil, eller det er i hvert fald, hvad min kone siger. (2 okt 2022, beskriver stilen på sit hjem i et interview med Chicago Tribune)
no Falsk-middelhavsstil, eller det er i hvert fall det kona sier. (2 okt 2022, beskriver stilen på hjemmet sitt i et intervju med Chicago Tribune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pseudo-medelhavsstil, eller så säger i alla fall frun. (2 okt 2022, beskriver stilen på sitt hem under en intervju med Chicago Tribune)
en Faux-Mediterranean, or so the wife says. (2 okt 2022, describing the style of his home during an interview with the Chicago Tribune)

dk Mini-ballrum, perfekt til de overdimensionerede personligheder, som hele husstanden tilsyneladende er velsignet med. Vi synger, danser, spiller musik... prøv bare at stoppe os. (2 okt 2022, beskriver stuen i sit hjem under et interview)
no Mini-ballsal, perfekt for de overdimensjonerte personlighetene som hele husstanden ser ut til å være velsignet med. Vi synger, danser, lager musikk... prøv bare å stoppe oss. (2 okt 2022, beskriver stuen i hjemmet sitt under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten balsal, perfekt för de storslagna personligheter som hela hushållet tycks vara välsignat med. Vi sjunger, dansar, spelar musik... försök bara stoppa oss. (2 okt 2022, beskriver vardagsrummet i sitt hem under en intervju)
en Mini ballroom, perfect for the outsize personalities the entire household seems blessed with. We sing, dance, make music... try and stop us. (2 okt 2022, describing the living room of his home during an interview)

dk Altså, det er bare sådan, at alle har alle mulige sketches, og der er andre måder end kvalitet til at få dem sendt. Forstår du?
no Vel, det er bare det at alle har alle disse sketsjene, og det finnes andre måter enn kvalitet for å få dem ut. Ikke sant?
Mer information om detta ordspråk och citat! Väl, det är så att alla har massor av dessa sketcher, och det finns andra vägar än kvalitet för att få dem med. Förstår du?
en Well, it's that everyone's got all these sketches, and there are ways other than quality to get them on. You know?

dk De var lidt som små Stephen King-historier... men disse går mange hundreder af år tilbage.
no De var litt som små Stephen King-historier... men disse går mange hundre år tilbake i tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var lite som små Stephen King-berättelser... men de här sträcker sig hundratals år tillbaka i tiden.
en They were kind of like little Stephen King stories... but these go back many hundreds of years.

dk Der var en scene, som så ud til at være dømt til fiasko – vi skulle filme den i denne hotelgang, og det var bare min karakter, der filosoferede over, om dette måske blot var begyndelsen på noget, om vi måske var på vej ud af glemslen eller sådan noget, og mens vi var ved at gøre klar til at filme det – så skulle vi bare lige have taget dette andet skud.
no Det var én scene som så ut til å være dømt til å mislykkes – vi skulle filme den i denne hotellkorridoren, og det var bare karakteren min som grublet over at kanskje dette bare var begynnelsen på noe, kanskje vi var på vei ut av glemselen eller noe sånt, og så holdt vi på å rigge oss til for å filme det – og så måtte vi bare ta dette andre opptaket.
Mer information om detta ordspråk och citat! En scen som verkade dömd – vi skulle spela in den i hotellkorridoren, och det handlade bara om min karaktär som funderade på att det kanske bara var början på något, kanske var vi på väg ut ur anonymiteten eller något, och sedan ställde vi i ordning för att filma den – och vi var tvungna att få en annan tagning.
en One piece that looked like it was doomed - we were going to shoot it in this hotel hallway, and it was just my character musing that maybe this was just the beginning of something, maybe we were on our way out of obscurity or something, and then we were setting up to do it - and we just had to get this other shot.

dk Det er et job, hvor man får et par venskaber, men det ødelægger sandsynligvis flere.
no Det er en jobb der man får noen få vennskap, men den ødelegger sannsynligvis flere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jobb som skapar några vänskaper, men förmodligen förstör fler.
en That's a job that it makes a few friendships, but it probably breaks more.

dk En del af det er det, det altid har været – det stedfortrædende sus ved at se folk, der er langt rigere og mere berømte, leve fantastiske liv, selvom de er fuldstændig falske. Jeg tror, at folk på samme tid tilbeder og foragter kendisser.
no Delen av det er det som det alltid har vært – den stedfortredende spenningen ved å se folk som er mye rikere og mer berømte leve liv som er fantastiske, selv om de er komplette forfalskninger. Jeg tror folk både tilber og forakter kjendiser samtidig.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av det är vad det alltid har varit – den indirekta spänningen i att se människor som är mycket rikare och mer berömda leva liv som är underbara, även om de är fullständiga bluffar. Jag tror att människor både dyrkar och föraktar kändisar samtidigt.
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Part of it is what it's always been -- the vicarious thrill of seeing people who are much richer and more famous live lives that are wonderful, even if they are complete fakes. I think people simultaneously worship and despise celebrities.

dk Eugene Levy kom ind på kontoret med "A Mighty Wind" – den sang – med teksten færdig, men melodien var ikke helt på plads endnu, så ham, Chris og jeg arbejdede på tonerne – og det var sådan, at den blev til en sang for tre personer i stedet for én. Det er en forskellig proces hver gang.
no Eugene Levy kom inn på kontoret med «A Mighty Wind» – den sangen – med teksten ferdig, men melodien var ikke helt på plass ennå, så han, Chris og jeg jobbet med tonene – og slik ble den en sang for tre personer i stedet for én. Prosessen er forskjellig hver eneste gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eugene Levy kom in på kontoret med "A Mighty Wind" - den låten - med texten klar, men melodin var inte helt färdig ännu, och han, Chris och jag jobbade med tonerna - så blev det en trepersonslåt snarare än en enpersonslåt. Det är en annorlunda process varje gång.
en Eugene Levy came into the office with "A Mighty Wind" - that song - with the lyric complete, but the melody wasn't quite there yet, and he and Chris and I worked on the tune - and that's how that one became a three-person song rather than a one-person song. It's a different process every time.

dk Han bad os om at skrive en sang. Vi tog hjem, og mens vi gik tur med hunden, begyndte vi at lege med tekster og melodi. Annette har et fantastisk gehør. Hun startede i musicalcomedy, og hun har altid været sanger og danser – men hun havde aldrig været sangskriver før, og hun har bare en stor naturlig sans for, hvad der lyder godt.
no Han ba oss om å skrive en sang. Vi dro hjem, og mens vi var ute og luftet hunden, begynte vi å leke oss med tekst og melodi. Annette har et fantastisk gehør. Hun startet i musikal-komedie, og hun har alltid vært sanger og danser – men hun har aldri vært låtskriver før, og likevel har hun en utrolig naturlig sans for hva som høres bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bad oss att skriva en låt. Vi gick hem och var ute och promenerade med hunden och började leka med texter och melodi. Annette har ett underbart gehör för musik. Hon började i musikalisk komedi och har alltid varit sångare och dansare – men hon har aldrig skrivit låtar förut, men hon har bara en fantastisk naturlig känsla för vad som låter bra.
en He asked us to write a song. We went home, and we were out walking the dog and started playing with lyrics and melody. Annette has a wonderful ear for music. She kind of started out in musical comedy, and she's always been a singer and dancer - but she's never been a songwriter before, but she just has a great natural sense of what sounds good.

dk Hele processen var bare så sjov. Og så det at se folk, der ikke primært var instrumentalister – at se dem tage et instrument op... Parker Posey havde aldrig spillet mandolin før.
no Hele prosessen var rett og slett så gøy. I tillegg var det morsomt å se folk som ikke primært var instrumentalister – å se dem plukke opp instrumenter... Parker Posey hadde aldri spilt mandolin før dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela processen var bara så otroligt rolig. Och att se människor som inte primärt var musiker – att se dem ta upp instrument... Parker Posey hade aldrig spelat mandolin förut.
en The whole process was just so much fun. Also, watching people who weren't primarily instrumentalists - watching them pick up instruments... Parker Posey never played the mandolin before.

dk Hvad angår det at instruere, ja, det kunne jeg godt tænke mig. Men man er nødt til at bruge mindst et år eller halvandet år på det. Det skal være noget, man virkelig elsker. At instruere en efterfølger til en andens værk interesserer mig ikke. Og at lave en teen-komedie er ikke rigtig noget, jeg har lyst til at bruge et år af mit liv på på nuværende tidspunkt.
no Når det gjelder regi, ja, det vil jeg gjerne prøve meg på. Men man må bruke minst et år, halvannet år på det. Det må være noe man virkelig elsker. Å regissere en oppfølger til noen andres arbeid er ikke interessant for meg. Å lage en tenåringskomedie er ikke noe jeg tror jeg har lyst til å bruke et år av livet mitt på på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att regissera, ja, det skulle jag vilja göra. Men man måste lägga minst ett år, ett och ett halvt år på det. Det måste vara något man verkligen älskar. Att regissera en uppföljare till någons annans verk är inte intressant för mig. Att göra en tonårskomedi, det tror jag inte är något jag skulle vilja lägga ett år av mitt liv på just nu.
en As far as directing, yeah, I'd like to do that. But you've got to spend at least a year, year-and-a-half doing that. It's got to be something you really love. To direct a sequel to somebody else's work is not interesting to me. To do a teen comedy, I don't think is really something I'd want to spend a year of my life doing at this point.

dk Jeg er lidt af et samlingspunkt. Jeg tror, jeg har et ret godt øre for, hvad der lyder godt i denne stil.
no Jeg er på en måte byens samlingspunkt. Jeg tror jeg har et ganske godt øre for hva som høres bra ut i denne stilen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite av stadens skvallerkälla. Jag tror jag har ett ganska bra öra för vad som låter bra i den här stilen.
en I'm kind of the town pump. I think I have a pretty good ear for what sounds good in this style.

dk Jeg er overalt. Som I måske har set i rulleteksterne, skriver jeg sammen med alle mulige forskellige folk.
no Jeg er overalt. Som du kanskje har sett fra rulleteksten, skriver jeg med alle og enhver. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överallt. Som du kanske har sett i eftertexterna skriver jag med alla.
en I'm all over the place. As you may have seen from the credits, I write with everybody.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael McKean ordtak
se Michael McKean ordspråk
en Michael McKean proverb