43 ordspråk av Clare Boothe Luce
Clare Boothe Luce
Foto: National Archives and Records Administration, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Clare Boothe Luce föddes den
10 april
1903
och dog den 9 oktober
1987
- amerikansk forfatter og kritiker
Mer info via
Google
.
Men meget af det, som Mr. Wallace kalder sin globale tænkning, er, uanset hvordan man ser på det, stadig "globalvrøvl". Mr. Wallace's væv af fornuft og nonsens er et meget drilsk stof at klippe mønsteret til en efterkrigsverden ud af.
Men mye av det Mr. Wallace kaller sin globale tenkning er, uansett hvordan man ser på det, fortsatt «globalt tull». Mr. Wallaces vev av fornuft og vrang av nonsens er et svært utfordrende stoff å klippe mønsteret for en etterkrigsverden ut av.
Men mycket av det herr Wallace kallar sitt globala tänkande är, oavsett hur man vrider och vänder på det, fortfarande "globalt struntprat". Herr Wallaces snedvridning av vett och hans inslag av nonsens är ett mycket knepigt tyg att klippa mönstret för en efterkrigsvärld ur.
But much of what Mr. Wallace calls his global thinking is, no matter how you slice it, still “globaloney.” Mr. Wallace’s warp of sense and his woof of nonsense is very tricky cloth out of which to cut the pattern of a post-war world.
Intellektuel kritik
Mod er stigen, som alle andre dyder bestiger.
Mot er stigen som alle andre dyder klatrer på.
Mod är den stege som alla andra dygder bestiger.
Courage is the ladder on which all the other virtues mount.
Kurage
Mod
Naturen afskyr en jomfru – et fastlåst aktiv.
Naturen avskyr en jomfru – en frossen eiendel.
Naturen avskyr en oskuld - ett fruset tillgång.
Nature abhors a virgin - a frozen asset.
Natur
Moral og samfundskritik
Om halvtreds år vil folk se tilbage på en Pan American Clipper-flyvning i dag som den mest romantiske rejse i historien.
Om femti år vil folk se tilbake på en flyreise med Pan American Clipper i dag som den mest romantiske reisen i historien.
Om femtio år kommer människor att se tillbaka på en Pan American Clipper-flygning idag som den mest romantiska resan i historien.
Fifty years from now, people will look back upon a Pan American Clipper flight of today as the most romantic voyage of history.
Milepæle og arv
Penge kan ikke købe lykke, men de kan gøre dig utroligt komfortabel, mens du er ulykkelig.
Penger kan ikke kjøpe lykke, men de kan gjøre deg fryktelig komfortabel mens du er ulykkelig.
Pengar kan inte köpa lycka, men de kan göra dig förskräckligt bekväm medan du är ledsen.
Money can't buy happiness, but it can make you awfully comfortable while you're being miserable.
Glæde
Penge
Politikerne talte sig helt blå i hovedet.
Politikerne snakket seg helt blå i ansiktet.
Politikerna pratade sig röda, vita och blåa i ansiktet.
The politicians were talking themselves red, white and blue in the face.
Politikere
Politikerforagt
Politikerne talte sig helt blå i hovedet.
Politikerne snakket seg helt blå i ansiktet.
Politikerna pratade sig röda, vita och blåa i ansiktet.
The politicians were talking themselves red, white and blue in the face.
Politikere
Politikerforagt
Reklame har bidraget mere til den sociale uro i det 20. århundrede end nogen anden enkeltfaktor.
Reklame har bidratt mer til den sosiale uroen i det 20. århundre enn noen annen enkeltfaktor.
Reklam har gjort mer för att orsaka den sociala oron under 1900-talet än någon annan enskild faktor.
Advertising has done more to cause the social unrest of the 20th century than any other single factor.
Reklame
Reklame
Rygter er som falske penge. Ærlige mennesker ville aldrig fremstille dem, men de giver dem videre uden tøven.
Rykter er som falske penger. Redelige mennesker ville aldri laget dem, men de sprer dem uten å tenke seg om.
Rykten är som falska pengar. Rättskaffens personer skulle aldrig tillverka dem, men de ger ut dem utan betänkande.
Rumors are like counterfeit money. Honest people would never make them, but they spend them without a second thought.
Rygte
Rygter og sladder
Tanker har intet køn
Tanker har ikke kjønn
Tankar har inget kön.
Thoughts have no sex En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner.
Mangel på relationer
Udefra kan en mands hjem ligne en borg, indefra mere hans barneværelse.
Utenfra kan en manns hjem ligne en borg, innenfra mer hans barnerom.
Utifrån kan en mans hem likna en borg, inifrån endast hans barnkammare.
From the outside, a man's home may look like a castle; from the inside, more like his nursery.
Mænd
Bolig og rum
Udefra kan en mands hjem se ud som hans borg. Set indefra er det oftere hans børneværelse.
Utenfra kan en manns hjem se ut som hans borg. Sett innenfra er det oftere hans barnerom.
Utifrån kan en mans hem se ut som hans borg. Inifrån sett är det oftare hans barnkammare.
From the outside, a man's home may look like his castle. From the inside, it is more often his nursery.
Egendom
Hjemmet
Ved du hvad, det er det eneste gode ved skilsmisse; man får lov til at sove hos sin mor igen.
Vet du, det er det eneste gode med skilsmisse; man får sove hos moren sin igjen.
Man vet, det enda bra med skilsmässa är att man får sova med sin mamma.
You know, that's the only good thing about divorce; you get to sleep with your mother.
Søvn
Sidan 3 av 3
<tidigare
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Clare Boothe Luce ordtak
Clare Boothe Luce ordspråk
Clare Boothe Luce proverb