10 ordspråk av Lisbet Jære

Lisbet Jære

Lisbet Jære - NJ frilansleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er behov for freelanceres fleksibilitet. Hvis man ønsker at have freelancere, når krisen er over, må man sørge for at have gode vilkår for dem. (12 mar 2021, i en uddybning om behovet for fleksibilitet og gode vilkår)
no Det er behov for frilanseres fleksibilitet. Om man ønsker å ha frilansere når krisen er over, må man sørge for å ha gode vilkår for dem. (12 mar 2021, i en utdyping om behovet for fleksibilitet og gode vilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av frilansares flexibilitet. Om man vill ha frilansare när krisen är över, måste man se till att det finns goda villkor för dem. (12 mar 2021, i en fördjupning om behovet av flexibilitet och goda villkor)
en There is a need for the flexibility of freelancers. If you want to have freelancers once the crisis is over, you must ensure they have good terms and conditions. (12 mar 2021, in an elaboration on the need for flexibility and good terms)

dk Det er meget dramatisk, men ikke overraskende, fordi vi ved, hvor sårbare freelancerne er i sådanne situationer. (12 mar 2021, som reaktion på tallene fra undersøgelsen om freelanceres indtægtstab)
no Det er veldig dramatisk, men ikke overraskende, fordi vi vet hvor sårbare frilanserne er i slike situasjoner. (12 mar 2021, som reaksjon på tallene fra undersøkelsen om frilanseres inntektstap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt dramatiskt, men inte överraskande, eftersom vi vet hur sårbara frilansarna är i sådana situationer. (12 mar 2021, som reaktion på siffrorna från undersökningen om frilansares inkomstbortfall)
en It is very dramatic, but not surprising, because we know how vulnerable freelancers are in such situations. (12 mar 2021, in response to the figures from the survey on freelancers' loss of income)

dk Det kom ikke tydeligt frem i undersøgelsen, men jeg ved, at dette er en stor belastning. (12 mar 2021, da hun reflekterer over den psykiske belastning ved frilanslivet under pandemien)
no Det kom ikke godt frem i undersøkelsen, men jeg vet at dette er en stor påkjenning. (12 mar 2021, når hun reflekterer over den psykiske belastningen ved frilanslivet under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgick inte tydligt i undersökningen, men jag vet att detta är en stor påfrestning. (12 mar 2021, när hon reflekterar över den psykiska belastningen av frilanslivet under pandemin)
en It didn't come across clearly in the study, but I know that this is a great strain. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (12 mar 2021, reflecting on the mental toll of freelance life during the pandemic)

dk En anden grund kan være, at enkelte opdragsgivere har strammet ind på freelancer-budgetterne nu, hvor medieøkonomien er blevet mere usikker. Det bliver desværre hurtigt en salderingspost og et enkelt nedskæring i budgetterne. (12 mar 2021, da hun forklarer, hvorfor freelancer-budgetter bliver beskåret)
no En annen grunn kan være at enkelte oppdragsgivere har strammet inn frilansbudsjetter nå når medieøkonomien er blitt mer usikker. Det blir dessverre fort en salderingspost og et enkelt kutt i budsjettene. (12 mar 2021, når hun forklarer hvorfor frilansbudsjetter blir kuttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan anledning kan vara att vissa uppdragsgivare har strammat åt frilansbudgetarna nu när medieekonomin har blivit mer osäker. Det blir tyvärr snabbt en utjämningspost och ett enkelt nedskärningsalternativ i budgetarna. (12 mar 2021, när hon förklarar varför frilansbudgetar skärs ner)
en Another reason may be that some clients have tightened freelance budgets now that the media economy has become more uncertain. Unfortunately, it quickly becomes a balancing item and an easy cut in the budgets. (12 mar 2021, explaining why freelance budgets are being cut)

dk Fotografer og journalister, der dækker arrangementer, har mistet opgaver, fordi der ikke er noget at dække, når ting bliver aflyst. (12 mar 2021, da hun forklarer årsagerne til indtægtstabet for freelancere)
no Fotografer og journalister som dekker arrangementer har mistet oppdrag, fordi det ikke er noe å dekke når ting blir kansellert. (12 mar 2021, når hun forklarer årsakene til inntektstapet for frilansere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotografer och journalister som bevakar evenemang har förlorat uppdrag, eftersom det inte finns något att bevaka när saker ställs in. (12 mar 2021, när hon förklarar orsakerna till inkomstbortfallet för frilansare)
en Photographers and journalists covering events have lost assignments because there is nothing to cover when things are cancelled. (12 mar 2021, explaining the reasons for the loss of income for freelancers)

dk Hvis man ønsker at have freelancere, når krisen er over, må man sørge for at have gode vilkår for dem. (12 mar 2021, i en kommentar om vilkårene for freelancere efter pandemien)
no Om man ønsker å ha frilansere når krisen er over, må man sørge for å ha gode vilkår for dem. (12 mar 2021, i en kommentar om vilkårene for frilansere etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill ha frilansare när krisen är över, måste man se till att ha goda villkor för dem. (12 mar 2021, i en kommentar om villkoren för frilansare efter pandemin)
en If you want to have freelancers once the crisis is over, you must ensure that you provide them with good terms. (12 mar 2021, in a comment on the terms for freelancers after the pandemic)

dk Ikke skær i freelancer-budgetterne. Jeg beder jer. Vi har freelancere og fotografer, som gerne vil arbejde, og som har brug for det. Dette kan ikke blive en sparepost. (12 mar 2021, i en opfordring til norske mediehuse)
no Ikke kutt i frilansbudsjettene. Vær så snill. Vi har frilansere og fotografer som gjerne vil jobbe, og som trenger det. Dette kan ikke bli en salderingspost. (12 mar 2021, i en oppfordring til norske mediehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra inte ner på frilansbudgetterna. Snälla. Vi har frilansare och fotografer som gärna vill jobba, och som behöver det. Detta kan inte bli en sparpost. (12 mar 2021, i en uppmaning till norska mediehus)
en Do not cut the freelance budgets. Please. We have freelancers and photographers who want to work, and who need to. This cannot become a balancing item. (12 mar 2021, in an appeal to Norwegian media houses)

dk Jeg ved, at mange synes, denne usikkerhed er hård. Når halvdelen siger, at de har mindre at lave end normalt, må man leve med stor usikkerhed uden at vide, hvad der vil ske fremover. (12 mar 2021, i en kommentar til den usikkerhed, freelancere oplever)
no Jeg vet at mange synes denne usikkerheten er tøff. Når halvparten sier de har mindre å gjøre enn vanlig, må man leve med stor usikkerhet uten å vite hva som vil skje fremover. (12 mar 2021, i en kommentar til usikkerheten frilansere opplever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många tycker att den här osäkerheten är tuff. När hälften säger att de har mindre att göra än vanligt, måste man leva med en stor osäkerhet utan att veta vad som kommer att hända framöver. (12 mar 2021, i en kommentar till den osäkerhet frilansare upplever)
en I know that many find this uncertainty tough. When half say they have less work than usual, you have to live with great uncertainty without knowing what the future holds. (12 mar 2021, in a comment on the uncertainty freelancers experience)

dk Satserne lyder måske høje, men freelancere skal selv dække deres ferie, har ikke ret til sygedagpenge før der er gået 17 dage, og skal dække pension, kontor og udstyr på samme tid. Den fleksibilitet, de tilbyder, koster også. (12 mar 2021, da hun begrunder behovet for at følge NJs vejledende honorarsatser)
no Satsene høres kanskje høye ut, men frilansere skal selv dekke ferien sin, har ikke rett til sykepenger før det har gått 17 dager, og skal dekke pensjon, kontor og utstyr samtidig. Den fleksibiliteten de tilbyr koster også. (12 mar 2021, når hun begrunner behovet for å følge NJs veiledende honorarsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satserna låter kanske höga, men frilansare ska själva täcka sin semester, har inte rätt till sjukpenning förrän det har gått 17 dagar, och ska täcka pension, kontor och utrustning samtidigt. Den flexibilitet de erbjuder kostar också. (12 mar 2021, när hon motiverar behovet av att följa NJ:s vägledande arvodesnivåer)
en The rates may sound high, but freelancers must cover their own vacations, have no right to sick pay for the first 17 days, and must cover pension, office, and equipment simultaneously. The flexibility they provide also comes at a cost. (12 mar 2021, when justifying the need to follow NJ's recommended fee rates)

dk Vi tænker, at freelancerne skal opfylde det lille ekstra behov i redaktionerne. Vi tænker ikke, at man skal fylde redaktionerne op med freelancere. Hovedreglen bør være at have fastansatte. (12 mar 2021, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt man bør værne om fastansatte først i en krise)
no Vi tenker at frilanserne skal oppfylle det lille ekstra behovet i redaksjonene. Vi tenker ikke at man skal fylle opp redaksjonene med frilansere. Hovedregelen bør være å ha fast ansatte. (12 mar 2021, som svar på spørsmålet om man bør verne om faste ansatte først i en krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att frilansarna ska tillgodose det där lilla extra behovet i redaktionerna. Vi anser inte att man ska fylla redaktionerna med frilansare. Huvudregeln bör vara att ha fast anställda. (12 mar 2021, som svar på frågan om man bör värna om fast anställda först i en kris)
en We believe that freelancers should meet the additional needs of the editorial offices. We don't believe that editorial offices should be filled with freelancers. The general rule should be to have permanent employees. (12 mar 2021, in response to the question of whether permanent employees should be protected first during a crisis)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbet Jære ordtak
se Lisbet Jære ordspråk
en Lisbet Jære proverb