Jeg ved at mange ordsprog

dk Jeg ved, at mange synes, denne usikkerhed er hård. Når halvdelen siger, at de har mindre at lave end normalt, må man leve med stor usikkerhed uden at vide, hvad der vil ske fremover. (12 mar 2021, i en kommentar til den usikkerhed, freelancere oplever)
no Jeg vet at mange synes denne usikkerheten er tøff. Når halvparten sier de har mindre å gjøre enn vanlig, må man leve med stor usikkerhet uten å vite hva som vil skje fremover. (12 mar 2021, i en kommentar til usikkerheten frilansere opplever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många tycker att den här osäkerheten är tuff. När hälften säger att de har mindre att göra än vanligt, måste man leva med en stor osäkerhet utan att veta vad som kommer att hända framöver. (12 mar 2021, i en kommentar till den osäkerhet frilansare upplever)
en I know that many find this uncertainty tough. When half say they have less work than usual, you have to live with great uncertainty without knowing what the future holds. (12 mar 2021, in a comment on the uncertainty freelancers experience)

dk Jeg tror, at det nu er sådan, at de fleste af os holder vejret, og er meget usikre på, hvad der sker videre. (10 dec 2024, kommentar om den usikkerhed, syrerne føler efter diktaturets fald.)
no Jeg tror at det nå er sånn at de fleste av oss holder pusten, og er veldig usikre på hva som skjer videre. (10 dec 2024, kommentar om usikkerheten syrere føler etter diktaturets fall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det nu är så att de flesta av oss håller andan, och är väldigt osäkra på vad som händer vidare. (10 dec 2024, kommentar om osäkerheten syrier känner efter diktaturens fall.)
en I believe that right now, most of us are holding our breath, and are very uncertain about what will happen next. (10 dec 2024, comment on the uncertainty Syrians feel after the fall of the dictatorship.)

dk Det er svært at vide, hvordan den næste tid bliver; det er usikkerheden, der gnaver i os. (9 apr 2020, beskriver den psykiske belastning ved den uforudsigelige situation.)
no Det er vanskelig å vite hvordan den neste tiden blir, usikkerheten er det som gnager på oss. (9 apr 2020, beskriver den psykiske belastningen ved den uforutsigbare situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att veta hur den kommande tiden blir, osäkerheten är det som gnager i oss. (9 apr 2020, beskriver den psykiska belastningen vid den oförutsägbara situationen.)
en It is difficult to know what the coming period will bring; it is the uncertainty that gnaws at us. (9 apr 2020, describes the psychological strain of the unpredictable situation.)

dk Jeg tror mange her har det meget svært. Der er mange, som er usikre på, hvordan tingene fungerer nu. (18 jul 2026, udtaler sig om situationen for de berørte beboere)
no Jeg tror mange her har det veldig vondt. Det er mange som er usikre på hvordan ting fungerer nå. (18 jul 2026, uttaler seg om situasjonen for de berørte beboerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många här har det väldigt tufft. Det är många som är osäkra på hur saker och ting fungerar nu. (18 jul 2026, uttalar sig om situationen för de drabbade boende)
en I believe many people here are suffering greatly. There are many who are uncertain about how things work now. (18 jul 2026, commenting on the situation for the affected residents)

dk Usikkerheden for fremtiden rammer alle. Når man ikke ved, hvilken type job man skal have i fremtiden, bliver det svært. (20 nov 2018, da han talte om usikkerheden omkring sammenlægningen af Troms og Finnmark.)
no Usikkerheten for framtiden rammer alle. Når man ikke vet hvilken type jobb man skal ha i fremtiden, blir det vanskelig. (20 nov 2018, når han snakket om usikkerheten rundt sammenslåingen av Troms og Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten för framtiden drabbar alla. När man inte vet vilken typ av jobb man ska ha i framtiden, blir det svårt. (20 nov 2018, när han talade om osäkerheten kring sammanslagningen av Troms och Finnmark.)
en Uncertainty about the future affects everyone. When you don't know what kind of job you'll have in the future, it becomes difficult. (20 nov 2018, when speaking about the uncertainty surrounding the merger of Troms and Finnmark.)

dk Det er svært for den enkelte, som lever med stor usikkerhed. (20 aug 2022, da hun talte om midlertidigt ansatte)
no Det er vanskelig for den enkelte, som lever med stor usikkerhet. (20 aug 2022, da hun snakket om midlertidig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för den enskilda individen som lever med stor osäkerhet. (20 aug 2022, när hon pratade om tillfälligt anställda)
en It is difficult for the individual living with great uncertainty. (20 aug 2022, when speaking about temporary employees)

dk Lige nu er der mange, som har lidt for lidt at lave, men hvis der kommer meget arbejde fremover, er jeg enig i, at det kan blive et problem. (4 jan 2012, da Statoil fortalte om succesåret 2011)
no Per nå er det mange som har litt for lite å gjera, men blir det veldig mykje arbeid framover er eg samd i at det kan bli eit problem. (4 jan 2012, når Statoil fortalte om suksessåret 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande har många lite att göra, men om det blir mycket arbete framöver, håller jag med om att det kan bli ett problem. (4 jan 2012, när Statoil berättade om framgångsåret 2011)
en As of now, there are many who have a bit too little to do, but if the workload increases significantly moving forward, I agree that it could become a problem. (4 jan 2012, when Statoil spoke about the successful year 2011)

dk Der er jo en stor usikkerhed, man kan mærke den usikkerhed, som folk oplever. Nu taler vi med folk, der er her og som stadig er i job, men der er jo rigtig mange, der er blevet permitteret, og som selvfølgelig er endnu mere berørt af den krise, vi befinder os i. (28 okt 2020, under en samtale med NRK)
no Det er jo en stor usikkerhet, det er til å ta og føle på den usikkerheten som folk opplever. Nå snakker vi med folk som er her og som fortsatt er i jobb, men det er jo veldig mange som er permitterte og som selvfølgelig er enda mer berørt av krisa vi er oppi. (28 okt 2020, under en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en stor osäkerhet, det är att ta och känna på den osäkerheten som människor upplever. Nu pratar vi med folk som är här och som fortfarande har jobb, men det är ju väldigt många som är permitterade och som självklart är ännu mer berörda av krisen vi är i. (28 okt 2020, under ett samtal med NRK)
en There is a great deal of uncertainty; you can really feel the uncertainty that people are experiencing. Now, we are speaking with people who are here and still employed, but there are very many who have been laid off and who are, of course, even more affected by the crisis we are in. (28 okt 2020, during a conversation with NRK)
  Peggy Hessen Følsvik

dk Jeg mærker nu, at jeg går ind med en vis usikkerhed omkring, hvordan tingene kommer til at holde. (12 nov 2024, om tilstanden i knæene efter operation)
no Jeg merker nå at jeg går inn med en viss usikkerhet på hvordan ting kommer til å holde. (12 nov 2024, om tilstanden i knærne etter operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker nu att jag går in med en viss osäkerhet kring hur saker kommer att hålla. (12 nov 2024, om tillståndet i knäna efter operation)
en I feel now that I'm going into this with a certain uncertainty about how things will hold up. (12 nov 2024, regarding the condition of the knees after surgery)
  Jarl Magnus Riiber

dk Nu er der, som alle siger, en meget, meget stor grad af usikkerhed. (29 apr 2025, under Oljefondets årlige investorkonference i Norges Bank, 100 dage efter at Donald Trump blev indsat som USA's præsident.)
no Nå er det, som alle sier, veldig, veldig stor grad av usikkerhet. (29 apr 2025, under Oljefondets årlige investorkonferanse i Norges Bank, 100 dager etter at Donald Trump ble innsatt som USAs president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det, som alla säger, en mycket, mycket stor grad av osäkerhet. (29 apr 2025, under Oljefondets årliga investerarkonferens i Norges Bank, 100 dagar efter att Donald Trump tillträtt som USA:s president.)
en Right now, as everyone says, there is a very, very high degree of uncertainty. (29 apr 2025, during the Government Pension Fund Global's annual investor conference at Norges Bank, 100 days after Donald Trump was inaugurated as US President.)

dk Mange oplever usikkerhed, sorg, reduceret frihed, social tilbagetrækning, bekymring for fremtiden. (29 maj 2026, i en beskrivelse af den psykiske belastning ved kronisk lungesygdom)
no Mange opplever usikkerhet, sorg, redusert frihet, sosial tilbaketrekning, bekymring for fremtiden. (29 maj 2026, i en beskrivelse av den psykiske belastningen ved kronisk lungesykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever osäkerhet, sorg, minskad frihet, social tillbakadragenhet och oro för framtiden. (29 maj 2026, i en beskrivning av den psykiska belastningen vid kronisk lungsjukdom)
en Many experience uncertainty, grief, reduced freedom, social withdrawal, and anxiety about the future. (29 maj 2026, in a description of the psychological burden of chronic lung disease)

dk Jeg ved, at mange har det svært, jeg ved, at mange er bange og føler en uro. De er bekymrede for, om de har et job, en indkomst til at forsørge familien og til at betale regningerne. De er bekymrede for fremtiden og for de arbejdspladser, de elsker. (18 mar 2020, i en Instagram-video om krisen i rejsebranchen)
no Jeg vet at mange har det tøft, jeg vet mange er redde og kjenner på en uro. De er urolige for om de har en jobb, en inntekt for å forsørge familien og for å betale regninger. De er urolig for framtida og for arbeidsplassene de elsker. (18 mar 2020, i en Instagram-video om krisen i reiselivsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många har det tufft, jag vet att många är rädda och känner på en oro. De är oroliga för om de har ett jobb, en inkomst för att försörja familjen och för att betala räkningarna. De är oroliga för framtiden och för arbetsplatserna de älskar. (18 mar 2020, i en Instagram-video om krisen i resebranschen)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. I know that many are struggling, I know many are afraid and feel a sense of anxiety. They are worried about whether they have a job, an income to support their family and to pay the bills. They are worried about the future and the workplaces they love. (18 mar 2020, in an Instagram video about the crisis in the travel industry)
  Petter Stordalen

no Man lever i usikkerhet, må ta vanskelige valg, og mange har sett gode kollegaer slutte nå, og det er krevende. (26 okt 2026, om hvordan omstillingen oppleves for de ansatte)
en People are living in uncertainty, having to make difficult choices, and many have seen good colleagues leave now, which is demanding. (26 okt 2026, on how the restructuring is experienced by the employees)

dk Det er en usikkerhed, som jeg ikke har oplevet før. Man ved ikke, hvad der ligger rundt om næste sving. (30 mar 2023, om den nuværende økonomiske usikkerhed i samfundet)
no Det er en usikkerhet som jeg ikke har opplevd før. Man vet ikke hva som ligger rundt neste sving. (30 mar 2023, om den nåværende økonomiske usikkerheten i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en osäkerhet som jag inte har upplevt förut. Man vet inte vad som väntar runt nästa krök. (30 mar 2023, om den nuvarande ekonomiska osäkerheten i samhället)
en There is an uncertainty that I haven't experienced before. You don't know what lies around the next bend. (30 mar 2023, about the current economic uncertainty in society)

dk Det er skræmmende ikke at vide, hvad der kommer til at ske fra uge til uge, især når det har været så usikkert under pandemien. (1 aug 2022, da hun blev interviewet om de høje strømpriser i Rogaland)
no Det er skummelt å ikke vite hva som kommer til å skje fra uke til uke, spesielt når det har vært så usikkert under pandemien. (1 aug 2022, når hun ble intervjuet om de høye strømprisene i Rogaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande att inte veta vad som kommer att hända från vecka till vecka, särskilt när det har varit så osäkert under pandemin. (1 aug 2022, när hon blev intervjuad om de höga elpriserna i Rogaland)
en It's scary not knowing what's going to happen from week to week, especially when things have been so uncertain during the pandemic. (1 aug 2022, when she was interviewed about the high electricity prices in Rogaland)

dk Jeg ved, at dagene fremover kan indebære mere usikkerhed. (1 okt 2013, i en tv-sendt besked til USA's militære, efter at regeringen begyndte at lukke dele af USA's offentlige virksomhed.)
no Jeg vet at dagene framover kan innebære mer usikkerhet. (1 okt 2013, i et TV-sendt budskap til USAs militære etter at regjeringen begynte å stanse deler av USAs offentlige virksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att dagarna framöver kan innebära mer osäkerhet. (1 okt 2013, i ett TV-sänt budskap till USA:s militära efter att regeringen började stänga ner delar av USA:s offentliga verksamhet.)
en I know that the days ahead may bring more uncertainty. (1 okt 2013, in a televised address to the US military after the government began to shut down parts of US public operations.)
  Barack Obama


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ved, at mange synes, denne usikkerhed er hård. Når halvdelen siger, at de har mindre at lave end normalt, må man leve med stor usikkerhed uden at vide, hvad der vil ske fremover.".