38 ordspråk av Helga Hjorth

NO  Helga Hjorth

Helga Hjorth föddes den 10 juni 1964 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis jeg skulle skrive min historie, ville jeg have kaldt hovedpersonen for Vigdis Hjorth, ikke Bergljot. (9 aug 2017, som en kommentar til brugen af fiktive navne i romanen)
no Hvis jeg skulle skrive min historie, ville jeg kalt hovedpersonen for Vigdis Hjorth, ikke Bergljot. (9 aug 2017, som en kommentar til bruken av fiktive navn i romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle skriva min historia, skulle jag ha kallat huvudpersonen för Vigdis Hjorth, inte Bergljot. (9 aug 2017, som en kommentar till användningen av fiktiva namn i romanen)
en If I were to write my story, I would have called the main character Vigdis Hjorth, not Bergljot. (9 aug 2017, as a comment on the use of fictitious names in the novel)

dk Jeg kender andre modeller, og det er et interessant og udfordrende felt. (9 aug 2017, i et interview med NRK om bogen "Fri vilje")
no Jeg kjenner andre modeller, og det er et interessant og utfordrende felt. (9 aug 2017, i et intervju med NRK om boken "Fri vilje")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till andra modeller, och det är ett intressant och utmanande område. (9 aug 2017, i en intervju med NRK om boken "Fri vilje")
en I am familiar with other models, and it is an interesting and challenging field. (9 aug 2017, in an interview with NRK about the book "Fri vilje")

dk Jeg kunne ikke sidde stille og se på den version af min familie, der tegnede sig i «Arv og miljø». Romanen var så tæt på virkeligheden, at dele af vores omgivelser begyndte at forholde sig til den. (9 aug 2017, forklarede hvorfor hun skrev bogen «Fri vilje»)
no Jeg klarte ikke å sitte stille og se på den versjonen av min familie som avtegnet seg i «Arv og miljø». Romanen var så tett på virkeligheten at deler av våre omgivelser begynte å forholde seg til den. (9 aug 2017, forklarte hvorfor hun skrev boken «Fri vilje»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte sitta still och se på den version av min familj som framträdde i «Arv og miljø». Romanen låg så nära verkligheten att delar av vår omgivning började förhålla sig till den. (9 aug 2017, förklarade varför hon skrev boken «Fri vilje»)
en I couldn't just sit back and watch the version of my family that emerged in "Arv og miljø". Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. The novel was so close to reality that some of the people around us began to treat it as such. (9 aug 2017, explaining why she wrote the book "Fri vilje")

dk Jeg oplevede, at det blev en historie, som begyndte at leve sit eget liv og blev troet i offentligheden. (9 aug 2017, i et interview med NRK om bogen "Fri vilje")
no Jeg opplevde at det ble en historie som begynte å leve og ble trodd i det offentlige. (9 aug 2017, i et intervju med NRK om boken "Fri vilje")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde att det blev en historia som började leva och blev trodd i det offentliga. (9 aug 2017, i en intervju med NRK om boken "Fri vilje")
en I experienced it becoming a story that began to take on a life of its own and was believed by the public. (9 aug 2017, in an interview with NRK about the book "Fri vilje")

dk Jeg tænker, at dette er ytringsfrihed i praksis. Hvis man ytrer sig, må man være forberedt på svar. Jeg svarer med samme mønt. Det må til for balancens skyld. (9 aug 2017, da hun forklarede, hvorfor hun udgav sin egen bog)
no Jeg tenker at dette er ytringsfrihet i praksis. Hvis man ytrer seg må man være forberedt på svar. Jeg svarer med samme mynt. Det må til for balansens skyld. (9 aug 2017, da hun forklarte hvorfor hun ga ut sin egen bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att detta är yttrandefrihet i praktiken. Om man yttrar sig måste man vara beredd på svar. Jag svarar med samma mynt. Det måste till för balansens skull. (9 aug 2017, när hon förklarade varför hon gav ut sin egen bok)
en I believe this is freedom of speech in practice. If you speak out, you must be prepared for a response. I am giving them a taste of their own medicine. It is necessary for the sake of balance. (9 aug 2017, when she explained why she published her own book)

dk Jeg ville stå op for mine forældre. (9 aug 2017, forklaring på hvorfor hun skrev bogen «Fri vilje»)
no Jeg ville stå opp for foreldrene mine. (9 aug 2017, forklaring på hvorfor hun skrev boka «Fri vilje»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville stå upp för mina föräldrar. (9 aug 2017, förklaring till varför hon skrev boken «Fri vilje»)
en I wanted to stand up for my parents. (9 aug 2017, explanation of why she wrote the book «Fri vilje»)

dk Så er det det private tema i disse romaner, og sådan kommer man ikke udenom det. (9 aug 2017, i et interview med NRK om bogen "Fri vilje")
no Da er det private tema i disse romanene, og slik kommer man ikke unna det. (9 aug 2017, i et intervju med NRK om boken "Fri vilje")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett privat tema i dessa romaner, och så kommer man inte undan det. (9 aug 2017, i en intervju med NRK om boken "Fri vilje")
en Then the theme is private in these novels, and there is no escaping that. (9 aug 2017, in an interview with NRK about the book "Fri vilje")

no Det er vanskelig å sette konkrete grenser for skjønnlitteratur. Men romanen kan være kraftfull og slå hardt. Derfor er det viktig med en løpende etisk debatt hvor også perspektiver utenfra bringes inn. Jeg håper romanen min vil kunne føre til at forlag og forfattere i sterkere grad tar inn over seg det perspektivet jeg viser fram. (9 aug 2017, uttalte seg om behovet for etiske retningslinjer for forfattere og forlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta konkreta gränser för skönlitteratur. Men romanen kan vara kraftfull och slå hårt. Därför är det viktigt med en löpande etisk debatt där även perspektiv utifrån förs in. Jag hoppas att min roman kommer att kunna leda till att förlag och författare i större utsträckning tar till sig det perspektiv jag visar upp. (9 aug 2017, uttalade sig om behovet av etiska riktlinjer för författare och förlag)
en It is difficult to set concrete boundaries for fiction. But the novel can be powerful and hit hard. Therefore, it is important to have an ongoing ethical debate where outside perspectives are also brought in. I hope my novel will lead publishers and authors to a greater extent embrace the perspective I present. (9 aug 2017, commenting on the need for ethical guidelines for authors and publishers)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Hjorth ordtak
se Helga Hjorth ordspråk
en Helga Hjorth proverb