19 ordspråk av Alexander Rumyantsev
Alexander Rumyantsev
Alexander Rumyantsev - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Efter min vurdering ville det tage mere end et år at gøre det til en kapacitet for berigelse.
Etter min vurdering ville det ta mer enn ett år å gjøre det om til en kapasitet for berikelse.
Enligt min bedömning skulle det ta mer än ett år att förvandla det till en källa till berikning.
In my assessment it would take more than one year to turn it into a capacity for enrichment.
Tidsperspektiv
I øjeblikket har Iran ingen berigelseskapacitet – der er ingen mulighed for, at iranerne kan berige uran.
For øyeblikket har Iran ingen anrikningskapasitet – det er ingen mulighet for at iranerne kan anrike uran.
För närvarande har Iran ingen anrikningskapacitet – det finns inget sätt för iranier att anrika uran.
Currently Iran has no enrichment capacity - there is no possible way Iranians can enrich uranium. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Uranberigelse
I øjeblikket har Iran ingen berigelseskapacitet; der er ingen mulighed for, at iranerne kan berige uran
For øyeblikket har Iran ingen anrikningskapasitet; det er ingen mulighet for at iranerne kan anrike uran,
För närvarande har Iran ingen anrikningskapacitet, det finns inget sätt iranierna kan anrika uran.
Currently Iran has no enrichment capacity there is no possible way Iranians can enrich uranium,
Uranberigelse
I øjeblikket har Iran ingen berigelseskapacitet; der er ingen mulighed for, at iranerne kan berige uran.
For øyeblikket har Iran ingen anrikningskapasitet; det er ingen mulighet for at iranerne kan anrike uran.
För närvarande har Iran ingen anrikningskapacitet, det finns inget möjligt sätt för iranier att anrika uran.
Currently Iran has no enrichment capacity there is no possible way Iranians can enrich uranium.
Uranberigelse
ingen indikationer på, at terrorister har fået fat i beskidte bomber.
ingen indikasjoner på at terrorister har fått tak i skitne bomber.
"Attack is the best form of defense."
Anfall är den bästa formen av försvar.
no indication that terrorists have come to possess dirty bombs.
Benægtelser og beviser
Iran har enhver ret til berigelse ... til fredelig udnyttelse af kerneenergi.
Iran har all rett til anriking ... for fredelig bruk av kjerneenergi.
Iran har full rätt till anrikning... för fredlig användning av kärnenergi.
Iran has every right for enrichment ... for peaceful use of nuclear energy.
Irans atomprogram
Jeg ser dette som et positivt skridt og udtrykker min tilfredshed.
Jeg ser på dette som et positivt skritt og uttrykker min tilfredshet.
Jag ser detta som ett positivt steg och jag uttrycker min tillfredsställelse.
I see this as a positive step and I express my satisfaction.
Positiv udvikling
Jeg støtter diplomatiske løsninger på alle spørgsmål ved disse forhandlinger.
Jeg støtter diplomatiske løsninger på alle spørsmål i disse samtalene.
Jag stöder diplomatiska lösningar på alla frågor under dessa samtal.
I support diplomatic solutions to all issues at those talks.
Diplomati
Jeg ved ikke, om det kan betale sig at færdiggøre et anlæg under KEDO-projektet eller at bygge et nyt,
Jeg vet ikke om det er verdt å fullføre et anlegg under KEDO-prosjektet eller å bygge et nytt,
Jag vet inte om det är värt att fullborda ett kraftverk under KEDO-projektet eller bygga ett nytt.
I don't know if it's worthwhile completing a plant under the KEDO project or building a new one,
Erhvervsliv og udvikling
Jeg ved ikke, om det kan betale sig at færdiggøre et anlæg under KEDO-projektet eller at bygge et nyt.
Jeg vet ikke om det er verdt å fullføre et anlegg under KEDO-prosjektet eller å bygge et nytt.
Jag vet inte om det är värt att slutföra ett kraftverk under KEDO-projektet eller att bygga ett nytt.
I don't know if it's worthwhile completing a plant under the KEDO project or building a new one.
Erhvervsliv og udvikling
Rusland er klar til at tilslutte sig projektet når som helst, da landet har både potentialet og viljen til det.
Russland er klare til å slutte seg til prosjektet når som helst, fordi landet har nok potensial og vilje til det.
Ryssland är redo att ansluta sig till projektet när som helst, eftersom det har tillräckligt med potential och vilja för det.
Russia is ready to join the project anytime, because it has enough potential and willingness for it.
Rusland
Situationen nu er rent folkedrab. Folkedrab er, når læger skal beslutte, hvem der får medicin, og hvem der ikke gør ... fordi de ikke har nok. Det er fascisme.
Situasjonen nå er rent folkemord. Folkemord er når leger må avgjøre hvem som får og hvem som ikke får medisiner ... fordi de ikke har nok. Det er fascisme.
Situationen är nu ren folkmord. Folkmord är när läkare måste avgöra vem som får och vem som inte får medicin... för att de inte har tillräckligt. Det är fascism.
The situation now is plain genocide. Genocide is when doctors have to decide who gets and who doesn't get medicine ... because they don't have enough. That's fascism.
Liv og død
Udkastet til resolutionen, som EU3 cirkulerede i dag omkring middagstid, indeholder de punkter, som det russiske udenrigsministerium tidligere har fremført,
Utkastet til resolusjon som ble sirkulert av EU3 i dag rundt midt på dagen, inkluderer punktene som tidligere ble fremmet av det russiske utenriksdepartementet,
Det utkast till resolution som EU3 cirkulerade runt middagstid idag inkluderar de punkter som tidigare framförts av det ryska utrikesdepartementet.
The draft resolution that was circulated by the EU3 today around midday includes the points previously voiced by the Russian Foreign Ministry,
Rusland og diplomati
Vi er fuldt ud bevidste om, at Iran i henhold til ikke-spredningsaftalen (NPT) har fuld ret til berigelse,
Vi er fullstendig klar over at Iran, i henhold til ikke-spredningsavtalen (NPT), har all rett til anriking,
Vi är fullt medvetna om att Iran, enligt icke-spridningsfördraget (NPT), har full rätt till anrikning.
We perfectly realize that under the Non-Proliferation Treaty (NPT), Iran has every right for enrichment,
Irans atomprogram
Vi er fuldt ud bevidste om, at Iran i henhold til ikke-spredningsaftalen (NPT) har fuld ret til berigelse.
Vi er fullstendig klar over at Iran, i henhold til ikke-spredningsavtalen (NPT), har full rett til anriking.
Vi är fullt medvetna om att Iran, enligt icke-spridningsfördraget (NPT), har full rätt till anrikning.
We perfectly realize that under the Non-Proliferation Treaty (NPT), Iran has every right for enrichment.
Irans atomprogram
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Rumyantsev ordtak
Alexander Rumyantsev ordspråk
Alexander Rumyantsev proverb