251 ordspråk av Alexander Downer
Alexander Downer
Foto: Department of Foreign Affairs and Trade,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Alexander Downer föddes den
9 september
1951
- australsk politiker (født 1951)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Et regelbaseret forretningsmiljø er afgørende for, at markedsøkonomier kan udvikle sig og vokse,
Et regelbasert forretningsmiljø er avgjørende for at markedsøkonomier skal kunne utvikle seg og vokse,
En regelbaserad affärsmiljö är avgörande för att marknadsekonomier ska kunna utvecklas och växa.
A rules-based business environment is essential for market economies to develop and grow,
Økonomisk udvikling
Et stort øjeblik er kommet,
Et stort øyeblikk har kommet,
Ett stort ögonblick har kommit.
A great moment has arrived,
Rigtigt tidspunkt
faren for spredning er nu endnu mere akut, givet terroristernes kendte interesse i at anskaffe sig masseødelæggelsesvåben.
faren for spredning er nå enda mer akutt, gitt terroristers kjente interesse for å anskaffe masseødeleggelsesvåpen.
Risken för spridning är nu ännu mer akut, med tanke på det kända intresset hos terrorister att skaffa massförstörelsevapen.
the proliferation danger is now even more acute, given the known interest of terrorists in acquiring weapons of mass destruction.
Konflikter og trusler
Fokus for hans besøg vil være meget betydningsfuldt for at styrke det økonomiske forhold ... det politiske forhold forbedres ligeledes i kraft af selve hans besøg, og det er godt at se,
Fokuset for besøket hans vil være svært betydningsfullt for å styrke det økonomiske forholdet ... det politiske forholdet forbedres også, i kraft av selve besøket, og det er godt å se,
Fokus för hans besök kommer att vara mycket viktigt för att stärka det ekonomiska förhållandet... det politiska förhållandet förbättras också, enbart genom att han besöker oss, och det är bra att se.
The focus of his visit will be very significant in strengthening the economic relationship ... the political relationship, by the very fact of his visit, is improving as well, and that is good to see,
Kinas udenrigsrelationer
Folk bør ikke tro, at fordi disse bombninger fandt sted, så vil der ikke ske flere bombninger det næste år eller to... Risikoen er der altid, og risikoen er betydelig.
Folk bør ikke tro at fordi disse bombingene fant sted, så vil det ikke komme flere bombingene på et år eller to, ... Risikoen er alltid til stede, og risikoen er betydelig.
Människor bör inte tro att eftersom dessa bombningar ägde rum, så kommer det inte att bli några bombningar på ett år eller så, eller två år, ... Risken finns alltid där och risken är betydande.
People shouldn't think because those bombings took place, there now won't be any bombings for another year or so, or two years, ..
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. . The risk is always there and the risk is significant.
Geopolitisk risiko
Folk bør være absolut årvågne i Indonesien eller hvor som helst ellers for den sags skyld,
Folk bør være absolutt årvåkne i Indonesia, eller hvor som helst ellers for den saks skyld,
Människor borde vara fullständigt vaksamma i Indonesien eller var som helst annars, för den delen.
People should be absolutely vigilant in Indonesia or anywhere else for that matter,
Trusler og risici
for nu
for øyeblikket
För tillfället.
for the time being.
Tid
Forestil dig, hvordan jeg havde det!
Tenk hvordan jeg hadde det!
Föreställ dig hur jag kände mig!
Imagine how I felt!
Lidelse og besvær
Grunden til, at Japan og Australien ser positivt på missilforsvarssystemet, er, at vi anser det for at være en fornuftig udvikling at finde en måde at nedkæmpe ballistiske missiler fra rogue-stater, skulle den situation opstå,
Grunnen til at Japan og Australia ser positivt på missilforsvarssystemet, er at vi anser det som en fornuftig utvikling å finne en måte å bekjempe ballistiske missiler fra paria-stater dersom en slik situasjon skulle oppstå,
Anledningen till att Japan och Australien ser positivt på systemet för missilförsvar är att vi anser att det är en självklar utveckling att hitta ett sätt att besegra ballistiska missiler från fredslösa stater om den situationen skulle uppstå.
The reason Japan and Australia take a positive view of the missile defense system is because we think it's a common sense development to find a way to defeat ballistic missiles from rogue states should that situation arise,
Luftforsvar
Han er meget glad for at høre fra Fijis regering, at de sandsynligvis vil ændre lovforslaget, og at de afventer en rapport fra et udvalg, der skal specificere disse ændringer,
Han er svært glad for å høre fra regjeringen på Fiji at de sannsynligvis vil endre lovforslaget, og de venter nå på en rapport fra en utvalgt komité som detaljerer disse endringene,
Han är mycket glad över att höra från Fijis regering att de troligen kommer att ändra lagen och att de väntar på en utskottsrapport som ska specificera dessa ändringar.
He's very pleased to hear from the Fiji government that they're likely to amend the bill and they're waiting on a select committee report to detail those amendments,
Lovgivning og politik
Han fortalte mig, at den kinesiske side straks ville give amerikanerne konsulær adgang i overensstemmelse med diplomatiske normer, og at denne sag ville blive løst gennem diplomatiske midler,
Han fortalte meg at den kinesiske siden umiddelbart ville tillate konsulær tilgang til amerikanerne, i tråd med diplomatiske normer, og at denne saken ville bli løst gjennom diplomatiske kanaler,
Han berättade för mig att den kinesiska sidan skulle tillåta konsulärt besök till amerikanerna, omedelbart, i enlighet med diplomatiska normer, och att denna fråga skulle lösas genom diplomatiska kanaler.
He told me that the Chinese side would allow consular access to the Americans, immediately, consistent with diplomatic norms, and that this matter would be resolved through diplomatic means,
Jura og forvaltning
Han fortalte mig, at den kinesiske side straks ville give amerikanerne konsulær adgang i overensstemmelse med diplomatiske normer, og at denne sag ville blive løst gennem diplomatiske midler.
Han fortalte meg at den kinesiske siden umiddelbart ville tillate konsulær tilgang til amerikanerne, i tråd med diplomatiske normer, og at denne saken ville bli løst gjennom diplomatiske kanaler.
Han berättade för mig att den kinesiska sidan skulle tillåta konsulärt besök till amerikanerna, omedelbart, i enlighet med diplomatiska normer, och att frågan skulle lösas genom diplomatiska kanaler.
He told me that the Chinese side would allow consular access to the Americans, immediately, consistent with diplomatic norms, and that this matter would be resolved through diplomatic means.
Jura og forvaltning
Han har tilsyneladende gennemgået pilotuddannelse i Australien og i Storbritannien, så det formodes, at den type selvmordsangreb, han overvejede, involverede brug af fly.
Han har tilsynelatende gjennomført flygerutdanning i Australia og i Storbritannia, så det er antatt at den typen selvmordsangrep han planla, innebar bruk av fly.
Han har uppenbarligen genomgått pilotutbildning i Australien och Storbritannien, så det är rimligt att anta att den typ av självmordsattack han övervägde involverade flygplan.
He has done pilot training apparently in Australia and in Britain so presumably the type of suicide attack he was contemplating was using aircraft,
Flyveuddannelse og træning
Han har været i Irak for at hjælpe med at forbedre irakernes liv, og vi vil anmode om, at han bliver løsladt,
Han har vært i Irak for å bidra til å forbedre livene til irakerne, og vi ber om at han blir løslatt,
Han har varit i Irak och hjälpt till att förbättra irakiernas liv och vi ber att han friges.
He has been in Iraq helping to improve the lives of Iraqis and we would ask that he be released,
Politiske fanger
Han sagde, at han gerne ville se ændringer blive foretaget, og han er glad for, at det er det, Fiji-regeringen siger, at de gør.
Han sa at han gjerne ville se endringer, og han er glad for at det er dette Fiji-regjeringen sier de gjør.
Han sa att han skulle vilja se att ändringar görs och han är glad över att det är det Fijis regering säger att den gör.
He said he'd like to see amendments made and he's pleased that's what the Fiji government says it's doing.
Regering og styre
Sidan 7 av 17
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Downer ordtak
Alexander Downer ordspråk
Alexander Downer proverb