251 ordspråk av Alexander Downer
Alexander Downer
Foto: Department of Foreign Affairs and Trade,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Alexander Downer föddes den
9 september
1951
- australsk politiker (født 1951)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er nu, det gælder... Det er afgørende i de næste få dage og uger op til Hong Kong, at de lande, der endnu ikke har givet tilstrækkelige tilbud om markedsadgang for landbrug, især Den Europæiske Union, genovervejer deres position.
Det er nå alt står på spill, ... Det er avgjørende i dagene og ukene frem mot Hong Kong at landene som ennå ikke har gitt tilstrekkelige tilbud om markedsadgang for landbruk, spesielt EU, revurderer sin posisjon.
Det är nu eller aldrig, ... Det är avgörande under de kommande dagarna och veckorna inför Hong Kong att de länder som ännu inte har lämnat tillräckliga erbjudanden om marknadstillträde för jordbruk, särskilt Europeiska unionen, omprövar sin ståndpunkt.
It is make or break time, ... It's crucial in the next few days and weeks leading up to Hong Kong that there be some reconsideration by those countries that still haven't made sufficient market access offers for agriculture, in particular the European Union.
Internationale relationer
Det er passende, at vi offentligt viser vores forfærdelse over det, der er sket, ved at sænke dette skib.
Det er passende at vi offentlig viser vår harme over det som har skjedd ved å senke dette skipet.
Det är lämpligt att vi offentligt visar vår vrede över det som har hänt genom att sänka detta skepp.
It is appropriate that we publicly demonstrate our outrage at what has happened by sinking this ship.
Internationale reaktioner
Det er principper, som vores land er bygget på, ligesom USA, og faktisk er det nogle af de vigtigste værdier, der binder vores to lande sammen,
Dette er prinsipper som vårt land er bygget på, så vel som USA, og faktisk er de blant de viktigste verdiene som binder våre to land sammen,
Det här är principer som vårt land har byggts på, liksom USA, och faktiskt är de bland de viktigaste värdena som knyter våra två länder samman.
These are principles on which our country has been built, as well as the United States, and in fact they are amongst the most important values that bind our two countries together,
Amerikansk enhed
Det er velkendt, at både Australien og Japan har forståelse for USA's begrundelse for et missilforsvarssystem.
Det er velkjent at både Australia og Japan har forståelse for USAs begrunnelse for et missilforsvarssystem.
Australiens och Japans ståndpunkter gällande förståelsen för USA:s motiveringar till ett missilförsvarssystem är välkända.
Both Australia and Japan's positions of understanding the United States' rationale for a missile defense system are well known.
USA's nationale sikkerhed
Det er vigtigt, at Østtimor bekræfter deres tidligere tilsagn vedrørende de finans- og skattepolitikker, der skal gælde for virksomhederne,
Det er viktig at Øst-Timor bekrefter sin tidligere forpliktelse når det gjelder den finansielle politikken og skattepolitikken som skal gjelde for selskapene,
Det är viktigt att Östtimor bekräftar sitt tidigare åtagande gällande de finans- och skattepolicyer som skulle gälla för företagen.
It is important that East Timor reaffirms their earlier commitment regarding the fiscal and taxation policies that would apply to the companies,
Forpligtelser og sikkerhed
Det er vores opfattelse, at hvis David Hicks bliver kendt skyldig, bør hans straf inkludere den tid, han allerede har afsonet,
Det vil være vår oppfatning at dersom David Hicks blir dømt, bør straffen inkludere tiden han allerede har sonet,
Det skulle vara vår uppfattning att om David Hicks döms, bör straffet inkludera tiden han redan har avtjänat.
It would be our view that if David Hicks is convicted his sentence should include the time he has already served,
Retssag og beviser
Det er åbenlyst, at alle disse udviklinger – og jeg mener, at dagens, udtrædelsen af NPT, er den mest alvorlige af dem – alle disse udviklinger er meget alvorlige udviklinger, som er genstand for stor bekymring i hele Asien-Stillehavsregionen og i sandhed også herudover,
Det er åpenbart at alle disse utviklingene – og jeg mener at dagens, utmeldelsen fra Ikkespredningsavtalen, er den mest alvorlige av dem – alle disse er svært alvorlige utviklinger, noe som vekker stor bekymring i hele Asia-Stillehavsregionen og faktisk utover dette,
Naturligtvis är alla dessa utvecklingar – och jag tror dagens, utträdet ur NPT, är den allvarligaste av dem – alla dessa utvecklingar mycket allvarliga, en fråga av stor oro i hela Asien-Stillahavsområdet och faktiskt bortom det.
Obviously all of these developments -- and I think today's, the withdrawal from the NPT is the most serious of them -- all of these developments are very serious developments, a matter of great concern throughout the Asia Pacific region and indeed beyond,
Kritiske situationer
Det handler ikke kun om at vide, hvem der ankommer og afrejser. Det handler endda om at have et system, hvor folk indberetter, at de flytter ind og ud. Det er ikke så sofistikeret, som det er i Sydney lufthavn,
Det handler ikke bare om å vite hvem som flytter inn og ut. Det handler til og med om å ha et system der folk rapporterer at de flytter inn og ut. Det er ikke like sofistikert som det er på Sydney lufthavn,
Det handlar inte bara om att veta vem som flyttar in och ut. Det handlar till och med om att ha ett system där folk rapporterar att de flyttar in och ut. Det är inte lika sofistikerat som det är på Sydney flygplats.
It's not just a question of knowing who's moving in and out. It's even having a system where people are reporting that they are moving in and out. It's not as sophisticated as it is at Sydney airport,
Overvågning og detektering
Det kan meget vel være en forløber for yderligere forhandlinger. Vi håber, at det er tilfældet – at de strammer deres position og styrker deres forhandlingskraft.
Det kan svært gjerne være et forspill til videre forhandlinger. Vi håper det er nettopp det det er – at de strammer inn posisjonen sin for å styrke forhandlingsmakten sin.
Det kan mycket väl vara en inledning till ytterligare förhandlingar. Vi hoppas att det är det, att de skärper sin position och stärker sin förhandlingskraft.
It may very well be a prelude to further negotiation. We hope that's what it is, toughening up their position, reinforcing their negotiating clout. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik.
Forhandlinger
det mest sikre australske pas, der nogensinde er blevet produceret.
det sikreste australske passet som noen gang er produsert.
det säkraste australiensiska pass som någonsin har producerats.
the most secure Australian passport ever produced.
Australien
Det meste af tiden siger kritikerne, at vi står Kina for nær, og at vi ikke er robuste nok i vores kritik af Kina. Vi har bestemt ikke en politik, der går ud på ... at forsøge at begrænse Kina eller samarbejde med andre lande mod kinesiske interesser eller lignende.
Mesteparten av tiden sier kritikerne at vi står for nær Kina, og at vi ikke er robuste nok i vår kritikk av Kina. Vi har definitivt ikke en politikk som går ut på ... å prøve å begrense Kina, eller å samarbeide med andre land mot kinesiske interesser eller lignende.
Oftast säger kritikerna att vi är för nära Kina, att vi inte är tillräckligt robusta i kritiken mot Kina. Vi har definitivt inte en politik som går ut på att... försöka begränsa Kina eller samarbeta med andra länder mot kinesiska intressen eller något liknande.
Most of the time critics say we're too close to China, we're not robust enough in criticizing China. We certainly don't have a policy of ... trying to constrain China or working with other countries against Chinese interests or anything like that.
Relationen til Kina
Det rædselsfulde angreb på Bali blev udført af mennesker, der prædikede en forvredet had-ideologi ... en ideologi, som strider imod alle religioner,
Det forferdelige angrepet på Bali ble utført av mennesker som forkynte en forvridd hatideologi ... en ideologi som strider mot alle religioner,
Den fruktansvärda attacken i Bali begicks av människor som predikade en förvriden ideologi om hat... en ideologi som är motsatt alla religioner.
The horrific attack in Bali was committed by people who preached a twisted ideology of hate ... an ideology which is opposed to all religions,
Islam og religionskonflikter
Det synes os, at der ikke er meget mere, vi kan gøre, men jeg vil alligevel altid overveje forslag, der bliver fremsat, ... Intet er sket, som har mindsket min pessimisme. Faktisk er det modsatte tilfældet; min pessimisme er kun blevet dybere.
Det virker for oss som om det ikke er mye mer vi kan gjøre, men jeg vil likevel alltid vurdere forslag som blir lagt frem, ... Ingenting har skjedd som har gjort meg mindre pessimistisk. Faktisk er det motsatte tilfelle; min pessimisme har blitt dypere.
Det verkar som att vi inte kan göra mycket mer, men jag kommer ändå alltid att titta på förslag som läggs fram... Inget har hänt för att lätta på min pessimism. Faktum är att tvärtom, min pessimism har fördjupats.
It seems to us there's nothing much more we can do, but nevertheless I'll always look at proposals that are brought forward, ... Nothing has happened to lighten my pessimism. In fact on the contrary, my pessimism has deepened.
Stillestående
Det var en af de lykkeligste middage, vi har haft i The Lodge,
Det var en av de lykkeligste middagene vi har hatt i The Lodge,
Det var en av de trevligaste middagarna vi haft på The Lodge.
It was one of the happiest dinners that we've had at The Lodge,
Positive oplevelser
Det vil hjælpe med at dæmme op for identitetstyveri og muligt misbrug fra menneskesmuglere, terrorister og andre grænseoverskridende kriminelle.
Det vil bidra til å begrense identitetstyveri og mulig misbruk fra menneskesmuglere, terrorister og andre transnasjonale kriminelle.
Det kommer att bidra till att begränsa identitetsbedrägerier och eventuell missbruk av människosmugglare, terrorister och andra gränsöverskridande brottslingar.
It will help curb identity fraud and possible misuse by people smugglers, terrorists and other transnational criminals.
Smugling og illegale våben
Sidan 5 av 17
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Downer ordtak
Alexander Downer ordspråk
Alexander Downer proverb