14 ordspråk av Tyra Teodora Tronstad

NO  Tyra Teodora Tronstad

Tyra Teodora Tronstad föddes den 7 januar 1972 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Juleoratoriet» af Göran Tunström satte sig så fast i mig, at jeg ikke har turdet at læse den igen i mange år. Måske burde jeg? Ja? Jeg har den i bogreolen. Jeg blev helt rystet af den; jeg kan ikke engang huske handlingen helt, kun følelsen af at være 20 år og fuldstændig fortabt i en fortælling. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvilken bog der har gjort et uudsletteligt indtryk på hende.)
no «Juleoratoriet» av Göran Tunström satte seg såpass fast i meg at jeg ikke har turt å lese den om igjen på mange år. Kanskje jeg burde? Ja? Jeg har den i bokhylla. Jeg raknet helt av den, jeg kan ikke engang huske handlingen helt, bare følelsen av å være 20 år og fullstendig fortapt i en fortelling. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken bok som har gjort uutslettelig inntrykk på henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Juleoratoriet» av Göran Tunström satte sig så pass fast i mig att jag inte har vågat läsa den igen på många år. Kanske borde jag? Ja? Jag har den i bokhyllan. Jag föll helt samman av den, jag kan inte ens komma ihåg handlingen helt, bara känslan av att vara 20 år och fullständigt förlorad i en berättelse. (14 aug 2026, svar på fråga om vilken bok som har gjort ett outplånligt intryck på henne.)
en «The Christmas Oratorio» by Göran Tunström left such a mark on me that I haven't dared to read it again for many years. Maybe I should? Yes? I have it on my bookshelf. It completely unraveled me; I can't even fully remember the plot, only the feeling of being 20 years old and completely lost in a story. (14 aug 2026, answering a question about which book has left an indelible impression on her.)

dk Det må være gorillaen i Frida Nilssons fantastiske børneroman «Apestjernen». Bogen handler om et børnehjemsbarn, der får en gorilla som plejemor – en gorilla med dårlig hygiejne, som bor på en losseplads. Ude på restaurant er gorillamoren selvfølgelig pinlig, men derhjemme viser det sig, at hun er både omsorgsfuld og sjov. Og så er hun meget stærk. En vidunderlig litterær karakter i en fantastisk børnebog. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvilken romankarakter hun elsker.)
no Det må være gorillaen i Frida Nilssons fantastiske barneroman «Apestjernen». Boka handler om et barnehjemsbarn som får en gorilla som fostermor – en gorilla med dårlig hygiene og som bor på en søppelfylling. Ute på restaurant er gorillamora selvsagt pinlig, men hjemme viser det seg at hun er både omsorgsfull og morsom. Og så er hun veldig sterk. En vidunderlig litterær karakter, i en fantastisk barnebok. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken romankarakter hun elsker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara gorillan i Frida Nilssons fantastiska barnroman «Apestjernen». Boken handlar om ett barnhembarn som får en gorilla som fostermamma – en gorilla med dålig hygien som bor på en soptipp. Ute på restaurang är gorillmamman självklart pinsam, men hemma visar det sig att hon är både omsorgsfull och rolig. Och så är hon väldigt stark. En underbar litterär karaktär, i en fantastisk barnbok. (14 aug 2026, svar på fråga om vilken romankaraktär hon älskar.)
en It has to be the gorilla in Frida Nilsson's fantastic children's novel «Apestjernen». The book is about a foster child who gets a gorilla as a foster mother – a gorilla with poor hygiene who lives on a landfill. Out at a restaurant, the gorilla mother is, of course, embarrassing, but at home, it turns out she is both caring and funny. And she is very strong. A wonderful literary character in a fantastic children's book. (14 aug 2026, answering a question about which novel character she loves.)

dk Jeg læser Carl Frode Tillers «Arbeidarhjerte 2». Og jeg føler mig inderligt hjemme i generationsbilledet, han tegner op; det rører mig. Jeg tænker, at dem, der er unge i dag, måske kæmper lidt med at forstå vores generation, og det bebrejder jeg dem ikke for. Men hvis de vil arbejde med den forståelse, kan de læse Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvad hun læser nu, og hvad hun synes om bogen.)
no Jeg leser Carl Frode Tillers «Arbeidarhjerte 2». Og jeg føler meg inderlig hjemme i generasjonsbildet han tegner opp, det rører meg. Jeg tenker at de som er unge i dag, kanskje sliter litt med å med å forstå vår generasjon, og det klandrer jeg dem ikke for. Men hvis de vil jobbe med den forståelsen, kan de lese Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hva hun leser nå og hva hun synes om boka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läser Carl Frode Tillers «Arbeidarhjerte 2». Och jag känner mig innerligt hemma i generationsbilden han tecknar, den rör mig. Jag tänker att de som är unga idag kanske kämpar lite med att förstå vår generation, och det klandrar jag dem inte för. Men om de vill arbeta med den förståelsen, kan de läsa Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, svar på fråga om vad hon läser nu och vad hon tycker om boken.)
en I am reading Carl Frode Tiller's «Arbeidarhjerte 2». And I feel deeply at home in the generational portrait he paints; it moves me. I think those who are young today might struggle a bit to understand our generation, and I don't blame them for that. But if they want to work toward that understanding, they can read Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, answering a question about what she is reading now and what she thinks of the book.)

dk Jeg læser jo «Arbeidarhjerte 2», som sagt, og får rykninger af Margareth, svigermoren til hovedkarakteren. Hun er en bedrevidende sekstiotter, som vil definere alt og alle i familien, og i branderten bliver hun totalt håbløs. Hun er så indsigtsløs, at jeg krymper mig. Bra gjort, Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om hvilken romankarakter hun ikke kan udstå.)
no Jeg leser jo «Arbeidarhjerte 2», som sagt, og får rykninger av Margareth, svigermora til hovedkarakteren. Hun er en bedrevitende sekstiåtter som vil definere alt og alle i familien, og i fylla blir hun totalt håpløs. Hun er så innsiktsløs at jeg krymper meg. Bra gjort, Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken romankarakter hun ikke kan fordra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läser ju «Arbeidarhjerte 2», som sagt, och får ryckningar av Margareth, huvudkaraktärens svärmor. Hon är en besserwisser från sextiotalet som vill definiera allt och alla i familjen, och när hon är full blir hon totalt hopplös. Hon är så insiktslös att jag krymper mig. Bra gjort, Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, svar på fråga om vilken romankaraktär hon inte kan utstå.)
en As I mentioned, I'm reading «Arbeidarhjerte 2», and Margareth, the main character's mother-in-law, is giving me the shivers. She's a know-it-all sixty-eighter who wants to define everyone and everything in the family, and when she's drunk, she becomes completely hopeless. She is so devoid of insight that it makes me cringe. Well done, Carl Frode Tiller. (14 aug 2026, answering a question about which novel character she cannot stand.)

dk Jeg læste lige "Kunsten at dyrke snitblomster", og den havde en selvhjælps-effekt for mig. Jeg sørger over, at mor døde i vinter, og det hjælper at dyrke smukke blomster, for eksempel storfløjlblomst og ranunkler. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvilken selvhjælpsbog hun læste sidst.)
no Jeg leste akkurat «Kunsten å dyrke snittblomster», og den hadde selvhjelp-effekt for meg. Jeg sørger over at mamma døde i vinter, og det hjelper å dyrke fram fine blomster, for eksempel storfløyelsblomst og ranunkler. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken selvhjelpsbok hun leste sist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste precis ”Konsten att odla snittblommor”, och den hade en självhjälpseffekt för mig. Jag sörjer att mamma dog i vinter, och det hjälper att odla fram fina blomster, till exempel storfløyelsblomst och ranunkler. (14 aug 2026, svar på fråga om vilken självhjälpsbok hon läste senast.)
en I just read "The Art of Growing Cut Flowers," and it had a self-help effect on me. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. I am grieving the loss of my mother this winter, and it helps to grow beautiful flowers, such as African marigolds and ranunculus. (14 aug 2026, answering a question about the last self-help book she read.)

dk Jeg læste meget Donald i smug hos naboerne, da jeg var lille. Mine forældre mente på det tidspunkt, at tegneserier ikke var gode for børn, men jeg vidste jo, at de tog fejl, så jeg læste Donald i smug hos naboen i årevis. På deres loft. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvilken bog hun har læst i smug.)
no Jeg leste mye Donald i smug hos naboene da jeg var liten. Foreldrene mine mente på den tida at tegneserier ikke var bra for barn, men jeg visste jo at de tok feil, så jeg leste Donald i smug hos naboen, i årevis. På loftet deres. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken bok hun har smuglest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste mycket Kalle Anka i smyg hos grannarna när jag var liten. Mina föräldrar tyckte på den tiden att serietidningar inte var bra för barn, men jag visste ju att de hade fel, så jag läste Kalle Anka i smyg hos grannen, i åratal. På deras vind. (14 aug 2026, svar på fråga om vilken bok hon har läst i smyg.)
en I read a lot of Donald Duck in secret at the neighbors' when I was little. My parents believed at the time that comic books weren't good for children, but I knew they were wrong, so I read Donald in secret at the neighbor's for years. In their attic. (14 aug 2026, answering a question about which book she read in secret.)

dk Jeg tror tegneserieskaberen Kjersti Synneva Moen kunne have gjort det. Nå, du arbejdede 19 år i OBOS? Det får hun med på en enkelt side, med Hammersborg torg og alle cheferne og det hele. Så kan hun hellere tegne mere om den rygsæksrejse i Polen i 2008 med børnene. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om hvilken forfatter der burde have skrevet bogen om hende.)
no Jeg tror tegneserieskaperen Kjersti Synneva Moen kunne greid det. Jasså, du jobbet 19 år i OBOS? Det får hun med på en eneste side, med Hammersborg torg og alle sjefene og alt. Så kan hun heller tegne mer om den ryggsekkferien i Polen i 2008 med barna. (14 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken forfatter som burde skrevet boka om henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att serieskaparen Kjersti Synneva Moen hade klarat det. Jaha, du jobbade 19 år på OBOS? Det får hon med på en enda sida, med Hammersborg torg och alla cheferna och allt. Så kan hon hellre rita mer om den där ryggsäcksresan i Polen 2008 med barnen. (14 aug 2026, svar på fråga om vilken författare som borde ha skrivit boken om henne.)
en I think the cartoonist Kjersti Synneva Moen could have managed it. Oh, you worked at OBOS for 19 years? She could fit that on a single page, with Hammersborg torg and all the bosses and everything. Then she could rather draw more about that backpacking trip to Poland with the children in 2008. (14 aug 2026, answer to a question about which author should have written the book about her.)

dk De, som bare tager en hurtig pause på tankstationen for at fylde kaffekoppen, før de fortsætter med at rydde sne på mørke vinterveje, så Norge kan holdes i gang. (13 maj 2026, beskrivelse af mænd, der arbejder om natten i romanen)
no De som bare tar seg en kjapp pause på bensin­stasjonen for å fylle kaffe­koppen før de fortsetter å brøyte mørke vinter­veier for at Norge skal holdes i gang. (13 maj 2026, beskrivelse av menn som jobber om natten i romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som bara tar en snabb paus på bensinstationen för att fylla kaffekoppen innan de fortsätter att ploga mörka vintervägar så att Norge kan hållas igång. (13 maj 2026, beskrivning av män som arbetar om natten i romanen)
en Those who only take a quick break at the gas station to refill their coffee cups before continuing to plow dark winter roads so that Norway can keep running. (13 maj 2026, description of men working at night in the novel)

dk Der går mange spor gennem verden. (13 maj 2026, overskrift på det første kapitel i romanen)
no Det går mange spor gjennom verden. (13 maj 2026, overskrift på det første kapittelet i romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går många stigar genom världen. (13 maj 2026, rubrik på det första kapitlet i romanen)
en Many paths lead through the world. (13 maj 2026, heading of the first chapter in the novel)

dk Der går en vind gennem denne fantasifulde fortælling, en vind som knuser stort og småt. (9 dec 2022, i bogen «Oppskrift mot ånder som knuser ting» om sorg og tab.)
no Det går ein vind gjennom denne fantasirike forteljinga, ein vind som knuser stort og smått. (9 dec 2022, i boken «Oppskrift mot ånder som knuser ting» om sorg og tap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går en vind genom denna fantasirika berättelse, en vind som krossar stort och smått. (9 dec 2022, i boken «Recept mot andar som knäcker saker» om sorg och förlust.)
en A wind blows through this imaginative tale, a wind that shatters both great and small. (9 dec 2022, in the book «Oppskrift mot ånder som knuser ting» about grief and loss.)

dk At hun hed Ita Shu. At hun blev syg og døde, da Henry var ganske lille. Og at han aldrig måtte nævne hendes navn. Helst måtte han ikke tale om hende overhovedet. (9 nov 2022, beskrivelse af Henrys mor)
no At hun het Ita Shu. At hun ble syk og døde da Henry var ganske liten. Og at han aldri måtte nevne navnet hennes. Helst måtte han ikke snakke om henne i det hele tatt.". (9 nov 2022, beskrivelse av Henry's mor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon het Ita Shu. Hon blev sjuk och dog när Henry var ganska liten. Och att han aldrig fick nämna hennes namn. Helst fick han inte prata om henne alls. (9 nov 2022, beskrivning av Henry's mor)
en That her name was Ita Shu. That she fell ill and died when Henry was quite small. And that he must never mention her name. Preferably, he wasn't to speak of her at all. (9 nov 2022, description of Henry's mother)

dk Opskrift mod ånder, der knuser ting (9 nov 2022, titel på bogen)
no Oppskrift mot ånder som knuser ting". (9 nov 2022, tittel på boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Recept mot andarna som knäcker saker." (9 nov 2022, bokens titel)
en Recipe for spirits that break things (9 nov 2022, title of the book)

dk Victoria Flix, Henrys bedste ven i hele verden, stod uden for klasseværelset og var rasende, som kun hun kunne være det: som en brand, når den har fået fat i en skov. Nu var det rektors nye ordensregler, der fyrede hende op. (9 nov 2022, beskrivelse af Victoria Flix)
no Victoria Flix, Henrys beste venn i hele verden, stod utenfor klasserommmet og var rasende, slik bare hun kunne være: som en brann når den har fått tak i en skog. Nå var det rektors nye ordensregler som fyrte henne opp.". (9 nov 2022, beskrivelse av Victoria Flix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Victoria Flix, Henrys bästa vän i hela världen, stod utanför klassrummet och var rasande, precis som hon kunde vara: som en brand när den har fått tag i en skog. Nu var det rektorns nya ordningsregler som tände henne. (9 nov 2022, beskrivning av Victoria Flix)
en Victoria Flix, Henry's best friend in the whole world, stood outside the classroom and was furious, in the way only she could be: like a wildfire sweeping through a forest. Now it was the principal's new rules of conduct that had set her off. (9 nov 2022, description of Victoria Flix)

dk Flagermusmusik. (3 mar 2020, titel på hendes nyeste ungdomsroman)
no Flaggermusmusikk. (3 mar 2020, tittel på hennes nyeste ungdomsroman)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Flaggermusmusik." (3 mar 2020, titel på hennes senaste ungdomsroman)
en Bat Music (3 mar 2020, title of her latest young adult novel)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tyra Teodora Tronstad ordtak
se Tyra Teodora Tronstad ordspråk
en Tyra Teodora Tronstad proverb