20 ordspråk av Erling Tronvik

NO  Erling Tronvik

Erling Tronvik föddes 1970 - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har forståelse for, at patienter, som allerede modtager denne behandling, havner i en uheldig situation med et sådant afbrud. Hospitalet har derfor afsat nogle ressourcer, så behandlingen kan fortsætte indtil videre for netop disse patienter. (26 jan 2024, da han forklarer, hvorfor behandlingen blev sat på pause og nu starter op igen.)
no Vi har forståelse for at pasienter som allerede får denne behandlingen havner i en uheldig situasjon med et slikt avbrudd. Sykehuset har derfor tildelt noe ressurser slik at behandlingen kan kontinueres inntil videre for akkurat disse pasientene. (26 jan 2024, når han forklarer hvorfor behandlingen ble satt på pause og nå starter opp igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för att patienter som redan får denna behandling hamnar i en olycklig situation med ett sådant avbrott. Sjukhuset har därför tilldelat några resurser så att behandlingen kan fortsätta till vidare för just dessa patienter. (26 jan 2024, när han förklarar varför behandlingen pausades och nu startar igen.)
en We understand that patients already receiving this treatment find themselves in an unfortunate situation due to such an interruption. The hospital has therefore allocated some resources so that treatment can continue for the time being for these specific patients. (26 jan 2024, explaining why the treatment was paused and is now restarting.)

dk Vi har fulgt vores plan og gennemført denne evaluering, samt haft en konstruktiv dialog med hospitalet for at sikre tilstrækkelig opfølgning af denne patientgruppe. (26 jan 2024, da han forklarer, hvorfor behandlingen blev sat på pause og nu starter op igen.)
no Vi har fulgt vår plan og gjennomført denne evalueringen, samt hatt en konstruktiv dialog med sykehuset for å sikre tilstrekkelig oppfølging av denne pasientgruppen. (26 jan 2024, når han forklarer hvorfor behandlingen ble satt på pause og nå starter opp igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt vår plan och genomfört denna utvärdering, samt haft en konstruktiv dialog med sjukhuset för att säkerställa tillräcklig uppföljning av denna patientgrupp. (26 jan 2024, när han förklarar varför behandlingen pausades och nu startar igen.)
en We have followed our plan and completed this evaluation, and have had a constructive dialogue with the hospital to ensure sufficient follow-up for this patient group. (26 jan 2024, explaining why the treatment was paused and is now restarting.)

dk Derudover er opfølgning af bivirkninger ved en eksperimentel behandling som denne meget ressourcekrævende, når man ikke har sikkerhedsnettet og rutinerne, der indgår i kliniske studier. (29 dec 2023, da han taler om ressourcekrævende opfølgning af bivirkninger.)
no I tillegg er oppfølging av bivirkninger ved en eksperimentell behandling som denne, svært ressurskrevende når man ikke har sikkerhetsnettet og rutinene som inngår i kliniske studier. (29 dec 2023, når han snakker om ressurskrevende oppfølging av bivirkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är uppföljning av biverkningar vid en experimentell behandling som denna, mycket resurskrävande när man inte har säkerhetsnätet och rutinerna som ingår i kliniska studier. (29 dec 2023, när han pratar om resurskrävande uppföljning av biverkningar.)
en Additionally, monitoring side effects for an experimental treatment such as this is extremely resource-intensive when you lack the safety net and routines that are part of clinical trials. (29 dec 2023, when speaking about the resource-intensive monitoring of side effects.)

dk Nu er der et midlertidigt stop i behandlingen på grund af ophobning af bivirkninger i netop denne patientgruppe. (29 dec 2023, da han forklarer årsagen til, at behandlingen stopper.)
no Nå er det en midlertidig stans i behandlingen på grunn av opphopning av bivirkninger i akkurat denne pasientgruppen. (29 dec 2023, når han forklarer årsaken til at behandlingen stopper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det en tillfällig upphåll i behandlingen på grund av ackumulation av biverkningar i just denna patientgrupp. (29 dec 2023, när han förklarar orsaken till att behandlingen stoppar.)
en There is currently a temporary halt in treatment due to an accumulation of side effects in this specific patient group. (29 dec 2023, when explaining the reason why the treatment is stopping.)

dk Vi må derfor foretage en samlet vurdering af, om vi har mulighed for at fortsætte med dette inden for forsvarlige rammer. (29 dec 2023, da han taler om vurderingen af at fortsætte behandlingen.)
no Vi må derfor gjøre en samlet vurdering om vi har mulighet til å fortsette med dette innen forsvarlige rammer. (29 dec 2023, når han snakker om vurderingen av å fortsette behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må därför göra en samlad bedömning om vi har möjlighet att fortsätta med detta inom försvarbara ramar. (29 dec 2023, när han pratar om bedömningen av att fortsätta behandlingen.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. We must therefore make a collective assessment of whether we have the possibility of continuing this within reasonable limits. (29 dec 2023, when speaking about the assessment of continuing the treatment.)

dk Bare i Norge koster det samfundet 11 milliarder kroner om året. (30 aug 2022, da han taler om de økonomiske omkostninger forbundet med hovedpine.)
no Bare i Norge koster det samfunnet 11 milliarder kroner i året. (30 aug 2022, når han snakker om de økonomiske kostnadene forbundet med hodepine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara i Norge kostar det samhället 11 miljarder kronor per år. (30 aug 2022, när han pratar om de ekonomiska kostnaderna förknippade med huvudvärk.)
en In Norway alone, it costs society 11 billion kroner a year. (30 aug 2022, when speaking about the economic costs associated with headaches.)

dk Vi kan udføre avanceret forskning i hovedpinesygdomme. Vi kan give behandling, gennemføre forskning og undervisning. (30 aug 2022, da han beskriver formålet med det nye forskningscenter.)
no Vi kan gjøre avansert forskning på hodepinesykdommer. Vi kan gi behandling, gjennomføre forskning og undervisning. (30 aug 2022, når han beskriver formålet med det nye forskningssenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan göra avancerad forskning på huvudvärkssjukdomar. Vi kan ge behandling, genomföra forskning och undervisning. (30 aug 2022, när han beskriver syftet med det nya forskningscentret.)
en We can conduct advanced research on headache disorders. We can provide treatment, carry out research, and provide education. (30 aug 2022, when describing the purpose of the new research center.)

dk Vi skal samle al god hovedpineforskning i Norge. Så skal vi bruge vores fælles kræfter til at skabe ny behandling, nye værktøjer til patienter og læger, og vi skal lære mere om hovedpinesygdommene og måske komme frem til ny viden. (30 aug 2022, da han taler om målene for centeret.)
no Vi skal samle all god hodepineforskning i Norge. Så skal vi bruke våre felles krefter til å lage ny behandling, nye verktøy for pasienter og leger, og vi skal lære mer om hodepinesykdommene og kanskje komme opp med ny kunnskap. (30 aug 2022, når han snakker om målene for senteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska samla all god forskning om huvudvärk i Norge. Sedan ska vi använda våra gemensamma krafter för att skapa ny behandling, nya verktyg för patienter och läkare, och vi ska lära oss mer om huvudvärkssjukdomarna och kanske komma på ny kunskap. (30 aug 2022, när han pratar om målen för centret.)
en We are going to gather all the high-quality headache research in Norway. Then, we will combine our efforts to create new treatments, new tools for patients and doctors, and we will learn more about headache disorders and perhaps uncover new knowledge. (30 aug 2022, when speaking about the goals for the center.)

dk 70 procent af alle migrenepatienter rapporterer, at migrænen bliver trigget af både positivt og negativt stress. Det vil sige, at de lettere får et migræneanfald, hvis livssituationen ændrer sig og de oplever noget ondt, men migrænen kan også komme, hvis de glæder sig tilfor eksempel en fest eller et bryllup, altså positivt stress. (22 mar 2021, forklarer sammenhængen mellem stress og migræneanfald)
no 70 prosent av alle migrenepasienter rapporterer at migrenen blir trigget av både positivt og negativt stress. Det vil si at de lettere får et migreneanfall hvis livssituasjonen endrer seg og de opplever noe vondt, men migrenen kan også komme hvis de gleder seg til for eksempel et selskap eller bryllup, altså positivt stress. (22 mar 2021, forklarer sammenhengen mellom stress og migreneanfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! 70 procent av alla migränpatienter rapporterar att migränen triggas av både positiv och negativ stress. Det innebär att de lättare får ett migränanfall om livssituationen förändras och de upplever något jobbigt, men migränen kan också komma om de ser fram emot till exempel en fest eller ett bröllop, alltså positiv stress. (22 mar 2021, förklarar sambandet mellan stress och migränanfall)
en 70 percent of all migraine patients report that their migraines are triggered by both positive and negative stress. This means they are more likely to have a migraine attack if their life situation changes and they experience something painful, but migraines can also occur if they are looking forward to, for example, a party or a wedding—in other words, positive stress. (22 mar 2021, explaining the connection between stress and migraine attacks)

dk Alkohol er en velkendt trigger af migræne, som hos mange patienter udløser migræneanfald. (22 mar 2021, kommenterer alkohol som en udløsende faktor)
no Alkohol er en velkjent trigger av migrene, som hos mange pasienter utløser migreneanfall. (22 mar 2021, kommenterer alkohol som en utløsende faktor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkohol är en välkänd trigger för migrän, som hos många patienter utlöser migränanfall. (22 mar 2021, kommenterar alkohol som en utlösande faktor)
en Alcohol is a well-known trigger for migraine, which in many patients precipitates migraine attacks. (22 mar 2021, commenting on alcohol as a triggering factor)

dk De aller fleste oplever hovedpine på et eller andet tidspunkt i livet, men når hovedpinen får et mønster og en vis hyppighed, er det sandsynligt, at du har en hovedpinesygdom. Og migræne er den mest almindelige form for hovedpinesygdomme. (22 mar 2021, uddyber hvornår hovedpine kan anses for at være en sygdom)
no De aller fleste opplever hodepine en eller annen gang i løpet av livet, men når hodepinen får et mønster og en viss hyppighet er det sannsynlig at du har en hodepinesykdom. Og migrene er den vanligste formen for hodepinesykdommer. (22 mar 2021, utdyper når hodepine kan anses som en sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta upplever huvudvärk förr eller senare i livet, men när huvudvärken får ett mönster och en viss frekvens är det sannolikt att du har en huvudvärksjukdom. Och migrän är den vanligaste formen av huvudvärksjukdomar. (22 mar 2021, fördjupar när huvudvärk kan betraktas som en sjukdom)
en Most people experience headaches at some point in their lives, but when the headache follows a pattern and occurs with a certain frequency, it is likely that you have a headache disorder. And migraine is the most common form of headache disorder. (22 mar 2021, elaborating on when a headache can be considered a disease)

dk Flere kvinder begynder at kæmpe med migræne, når de når menstruationsalderen, eller migrænen kan både forværres eller bedres, når de begynder på præventionsmidler med hormoner i, som p-piller. (22 mar 2021, forklarer hvordan hormoner påvirker migræne hos kvinder)
no Flere kvinner begynner å slite med migrene når de kommer i menstruasjonsalder eller migrenen kan både forverre seg eller bedre seg når de begynner på prevensjonsmidler med hormoner i, som p-piller. (22 mar 2021, forklarer hvordan hormoner påvirker migrene hos kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kvinnor börjar lida av migrän när de når menstruationsåldern, och migränen kan antingen förvärras eller förbättras när de börjar med preventivmedel som innehåller hormoner, såsom p-piller. (22 mar 2021, förklarar hur hormoner påverkar migrän hos kvinnor)
en Many women begin to struggle with migraines when they reach menarche, or their migraines may either worsen or improve when they start hormonal contraceptives, such as birth control pills. (22 mar 2021, explaining how hormones affect migraines in women)

dk Hovedpine i sig selv er ret almindeligt. (22 mar 2021, forklarer forskellen på almindelig hovedpine og hovedpinesygdomme)
no Hodepine i seg selv er nokså vanlig. (22 mar 2021, forklarer forskjellen på vanlig hodepine og hodepinesykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudvärk i sig själv är ganska vanligt. (22 mar 2021, förklarar skillnaden mellan vanlig huvudvärk och huvudvärkssjukdomar)
en Headaches in themselves are quite common. (22 mar 2021, explaining the difference between common headaches and headache disorders)

dk Man har en arvelig sårbarhed, som gør, at man er mere i risikozonen for at få migræneanfald. (22 mar 2021, forklarer betydningen af gener og arv ved migræne)
no Man har en arvelig sårbarhet som gjør at man er mer i risikosonen for å få migreneanfall. (22 mar 2021, forklarer betydningen av gener og arv ved migrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en ärftlig sårbarhet som gör att man är mer i riskzonen för att få migränanfall. (22 mar 2021, förklarar betydelsen av gener och arv vid migrän)
en One has a hereditary vulnerability that makes them more susceptible to migraine attacks. (22 mar 2021, explaining the significance of genes and heredity in migraines)

dk Migræne er for mange en skjult sygdom. Når dem, der er ramt af migræne, ikke har et anfald, virker de helt raske, og når de er syge, lukker de fleste sig inde på et værelse med en spand ved siden af sengen og rullegardinerne trukket ned. Derfor kan det være svært for omgivelserne at se, hvor meget sygdommen tærer på dem, der har den. (22 mar 2021, beskriver hvordan migræne ofte opleves som en usynlig lidelse)
no Migrene er for mange en skjult sykdom. Når de som er rammet av migrene ikke har et anfall virker de helt friske, og når de er syke lukker de fleste seg inn på et rom med en bøtte ved siden av sengen og rullegardinene nede. Derfor kan det være vanskelig for de rundt å se hvor mye sykdommen tærer på dem som har den. (22 mar 2021, beskriver hvordan migrene ofte oppleves som en usynlig lidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Migrän är för många en dold sjukdom. När de som drabbas av migrän inte har ett anfall verkar de helt friska, och när de är sjuka stänger de flesta in sig i ett rum med en hink bredvid sängen och rullgardinerna neddragna. Därför kan det vara svårt för omgivningen att se hur mycket sjukdomen tär på dem som har den. (22 mar 2021, beskriver hur migrän ofta upplevs som ett osynligt lidande)
en For many, migraine is a hidden illness. When those affected are not having an attack, they seem perfectly healthy, and when they are sick, most shut themselves in a room with a bucket by the bed and the blinds drawn. Therefore, it can be difficult for those around them to see how much the illness takes a toll on those who have it. (22 mar 2021, describing how migraine is often experienced as an invisible suffering)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Tronvik ordtak
se Erling Tronvik ordspråk
en Erling Tronvik proverb