22 ordspråk av Silje Trym Mathiassen

Silje Trym Mathiassen

Silje Trym Mathiassen - teologistuderende
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi skal lytte til mennesker, der har en anden tro, og så stille spørgsmål til dem. Jeg og kritikerne har en meget forskellig forståelse af både indholdet i og hensigten med denne aften. Jeg kommer til at stille kritiske spørgsmål, men jeg går ikke ind i samtalen med grundlæggende mistillid og kritik. (13 maj 2019, da hun forklarede hensigten med samtalen)

Vi skal lytte til mennesker som har en annen tro, og så stille spørsmål til dem. Jeg og kritikerne har en veldig ulik forståelse av både innholdet i og hensikten med denne kvelden. Jeg kommer til å stille kritiske spørsmål, men jeg går ikke inn i samtalen med grunnleggende mistillit og kritikk. (13 maj 2019, når hun forklarede hensikten med samtalen)

Vi ska lyssna på människor som har en annan tro, och sedan ställa frågor till dem. Jag och kritiker har en mycket olik förståelse av både innehållet i och syftet med denna kväll. Jag kommer att ställa kritiska frågor, men jag går inte in i samtalet med grundläggande misstro och kritik. (13 maj 2019, när hon förklarade syftet med samtalet)

We should listen to people who have a different faith, and then ask them questions. The critics and I have a very different understanding of both the content and the purpose of this evening. I will ask critical questions, but I do not enter the conversation with fundamental mistrust and criticism. (13 maj 2019, when she explained the purpose of the conversation)

Forskellige opfattelser

Biskop Erling, vil du løsne mine sandaler som et symbol på, at kirken ikke ønsker at binde nogen fast. (27 aug 2013, under ordinationen i Stavanger Domkirke)

Biskop Erling, vil du løsne sandalene mine som et symbol på at kirken ikke ønsker å binde noen fast. (27 aug 2013, under ordinasjonen i Stavanger Domkirke)

Ärkebiskop Erling, vill du lossa mina sandaler som ett symbol på att kyrkan inte önskar att binda någon fast. (27 aug 2013, under ordinationen i Stavanger Domkyrka)

En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Bishop Erling, would you loosen my sandals as a symbol that the church does not wish to bind anyone. (27 aug 2013, during the ordination in Stavanger Cathedral)

Præster og biskopper

Ja, jeg er nok lidt anderledes. Måske er vi alle anderledes, men jeg har i det mindste mod til at være mig selv. Jeg har også fået besked fra biskoppen om, at jeg skal være mig selv. (27 aug 2013, da hun blev ordineret til dialogpræst i Stavanger bispedømme)

Ja, jeg er nok litt annerledes. Kanskje er vi alle annerledes, men jeg har i alle fall mot til å være meg selv. Jeg har og fått beskjed fra biskopen om at jeg skal være meg selv. (27 aug 2013, da hun ble ordinert til dialogprest i Stavanger bispedømme)

Ja, jag är nog lite annorlunda. Kanske är vi alla annorlunda, men jag har i alla fall modet att vara mig själv. Jag har också fått besked från biskopen om att jag ska vara mig själv. (27 aug 2013, när hon blev ordinerad till dialogpräst i Stavanger stift)

Yes, I suppose I am a bit different. Perhaps we are all different, but I at least have the courage to be myself. I have also been told by the bishop that I should be myself. (27 aug 2013, when she was ordained as a dialogue priest in the Diocese of Stavanger)

Tro og religion

Jeg har mødt modstand. Jeg har fået reaktioner fra folk, som synes, det er svært at arbejde sammen med mig, som synes, det er svært, at jeg skal gå ind i kirken. Det ser jeg som en kæmpeudfordring, som en stor motivation til at fortsætte. (27 aug 2013, da hun blev ordineret som dialogpræst i Stavanger bispedømme)

Jeg har møtt motstand. Jeg har fått reaksjoner fra folk som synes det er vanskelig å arbeide sammen med meg, som synes det er vanskelig at jeg skal gå inn i kirken. Det tar jeg som en kjempeutfordring, som en veldig motivasjon til å fortsette. (27 aug 2013, da hun ble ordinert til dialogprest i Stavanger bispedømme)

Jag har mött motstånd. Jag har fått reaktioner från människor som tycker att det är svårt att arbeta tillsammans med mig, som tycker att det är svårt att jag ska gå in i kyrkan. Det tar jag som en jätteutmaning, som en väldigt motivering att fortsätta. (27 aug 2013, när hon blev ordinerad till samtalspastor i Stavanger stift)

I have faced resistance. I have had reactions from people who find it difficult to work with me, who find it difficult that I am entering the church. I take that as a huge challenge, as great motivation to continue. (27 aug 2013, when she was ordained as a dialogue priest in the Diocese of Stavanger)

Tro og religion

Jeg skal arbejde særligt med meditationsarbejde i kirken. Når man får en meget klar følelse af noget, man skal gøre, og tør gøre det, er der en utrolig glæde i livet. (27 aug 2013, efter at hun blev ordineret som dialogpræst i Stavanger bispedømme)

Jeg skal jobbe spesielt med meditasjonsarbeid i kirken. Når du får en veldig klar følelse for noe du skal gjøre, og våger å gjøre det, er det en utrolig glede i livet. (27 aug 2013, etter at hun ble ordinert til dialogprest i Stavanger bispedømme)

Jag ska arbeta särskilt med meditation i kyrkan. När du får en väldigt klar känsla för något du ska göra, och vågar göra det, är det en otrolig glädje i livet. (27 aug 2013, efter att hon blev ordinerad till dialogpräst i Stavanger stift)

I will work specifically with meditation in the church. When you get a very clear feeling about something you are meant to do, and you dare to do it, there is an incredible joy in life. (27 aug 2013, after she was ordained as a dialogue priest in the Diocese of Stavanger)

Tro og religion

Jeg ønsker at skabe mere liv i kirken. Jeg ønsker at bringe livet ind med det, der er smukt, og det, Gud har skabt. Derfor har jeg blomster i håret. Det er ikke for at lege flower-power, hippie-pige eller noget i den stil. Det har en teologisk begrundelse. Det har alle mine standpunkter. (27 aug 2013, da hun blev ordineret til dialogpræst i Stavanger bispedømme)

Jeg ønsker å skape mer liv i kirken. Jeg ønsker å bringe livet inn med det som er vakkert og det som Gud har skapt. Derfor har jeg blomster i håret. Det er ikke for å leke flower-power, hippie-girl eller noe sånt. Det har en teologisk begrunnelse. Det har alle mine standpunkter. (27 aug 2013, da hun ble ordinert til dialogprest i Stavanger bispedømme)

Jag vill skapa mer liv i kyrkan. Jag vill föra in livet med det som är vackert och det som Gud har skapat. Därför har jag blommor i håret. Det är inte för att leka blomsterkraft, hippiegirl eller något sådant. Det har en teologisk grund. Det har alla mina ståndpunkter. (27 aug 2013, när hon blev ordinerad till samtalspastor i Stavanger stift)

I want to create more life in the church. I want to bring life in through that which is beautiful and that which God has created. That is why I have flowers in my hair. It is not to play flower-power, hippie-girl, or anything like that. It has a theological justification. All of my positions do. (27 aug 2013, when she was ordained as a dialogue priest in the Diocese of Stavanger)

Jeg har fået klar bekræftelse på, at der ikke vil blive taget kontakt med døde på dette kursus. (15 sep 2010, i en udtalelse til NRK)

Jeg har fått klar bekreftelse på at det ikke vil bli tatt kontakt med døde på dette kurset. (15 sep 2010, under en uttalelse til NRK)

Jag har fått klar bekräftelse på att det inte kommer att tas kontakt med döda på detta kurs. (15 sep 2010, under en uttalelse till NRK)

I have received clear confirmation that no contact will be made with the dead during this course. (15 sep 2010, in a statement to NRK)

Sidan 2 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Silje Trym Mathiassen ordtak

Silje Trym Mathiassen ordspråk

Silje Trym Mathiassen proverb